Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

monitoring cell

cellule de supervision
communication - acta.es

macrocell

macrocellule
général - iate.europa.eu

unit cell

macrocellule
général - iate.europa.eu
maille élémentaire
industrie - iate.europa.eu
maille
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
[...]
cellule cristalline de base

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, a

cell monitoring unit

(3, 3a..3n) according to the invention, a central

monitoring

unit

(4) according to the invention and an accumulator (1 ) according to the invention are set forth for implementing the method.

Une unité de contrôle de cellule (3, 3a..3n) selon l'invention, une unité centrale de contrôle (4) selon l'invention et un accumulateur (1) selon l'invention sont utilisés pour mettre en oeuvre le procédé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a cell voltage monitoring apparatus for monitoring output voltages of a plurality of unit cells in a cell having the unit cells.

La présente invention concerne un appareil de surveillance de tension d'élément permettant de surveiller les tensions de sortie d'une pluralité d'éléments d'une pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A copying unit (22) copies the at least one cell selected by the selecting unit (20) to a monitoring connection.

Une unité de copie (22) copie la ou les cellules sélectionnées par l'unité de sélection (20) sur une connexion de surveillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A terminating monitoring unit at a terminating end of the segment uses the tag of a received cell to determine whether the received cell is subject to performance monitoring, and also prepares a termination unit report.

Une unité de contrôle terminale située à une extrémité terminale du segment utilise l'étiquette de la cellule reçue pour déterminer si cette dernière doit être soumise à un contrôle des performances; elle prépare ensuite un rapport d'unité terminale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The master monitoring unit is connected to each slave monitoring unit.

L'unité maîtresse de surveillance est connectée à chacune des unités esclaves de surveillance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The monitoring result cell includes monitoring data.

La cellule de résultat de contrôle inclut des données de contrôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery voltage monitoring ICs are provided with a disposition setting terminal that designates by means of a binary signal which unit cell group to connect to among the unit cell groups.

Les circuits imprimés de surveillance de tension de batterie comprennent une borne de paramétrage de disposition qui désigne à l'aide d'un signal binaire à quel groupe de cellules d'unité se connecter parmi les groupes de cellules d'unité.

industrie mécanique - wipo.int
An integrated BMS may enable cell monitoring, temperature monitoring, cell balancing, string current monitoring, and charger control integration.

Un système de gestion de batterie (BMS, Battery Management System) intégré peut permettre un contrôle des cellules, un contrôle de la température, un équilibrage des cellules, un contrôle du courant de chaîne et une intégration du contrôle du chargeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A discontinuous reception apparatus, which includes: the first monitoring unit, the second monitoring unit, the timing unit and the receiving unit.

L'invention concerne également un appareil de réception discontinue comprenant : une première unité de surveillance, une seconde unité de surveillance, une unité de synchronisation et une unité de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each unit cell configuration is defined by one or more unit cell parameters.

Chaque configuration de cellule unitaire est définie par un ou plusieurs paramètres de cellule unitaire.

industrie mécanique - wipo.int
The master monitoring unit is set to execute main monitoring functions and manage and control each slave monitoring unit.

L'unité maîtresse de surveillance est configurée pour exécuter des fonctions de surveillance principales et pour gérer et commander chacune des unités esclaves de surveillance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A unit cell for a lattice structure includes eight unit trusses disposed at vertices of the unit cell.

L'invention concerne une cellule unitaire pour une structure en treillis comprenant huit treillis disposés à des sommets de la cellule unitaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The monitoring system includes a reverse osmosis monitoring cell coupled to the RO unit so as to receive a sample stream taken from either the feed stream to, or the concentrate stream from, the RO unit.

Le système de surveillance comprend une cellule de contrôle d’osmose inverse couplée à l’unité OI de manière à recevoir un flux-test du flux d’entrée vers l’unité OI ou du flux concentré sortant de l’unité OI.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A vehicle tire monitoring and forewarning system comprises a tire monitoring unit (100) and a forewarning unit (200) which wirelessly communicates with the monitoring unit (100).

L'invention concerne un système de surveillance et d'avertissement relatif aux pneus de véhicule, qui consiste en une unité de surveillance de pneus (100) et une une unité d'avertissement (200) qui communique sans fil avec l'unité de surveillance (100).

organisation des transports - wipo.int
Furthermore, a cell monitoring unit (3, 3a..3n) according to the invention, a central monitoring unit (4) according to the invention and an accumulator (1 ) according to the invention are set forth for implementing the method.

Une unité de contrôle de cellule (3, 3a..3n) selon l'invention, une unité centrale de contrôle (4) selon l'invention et un accumulateur (1) selon l'invention sont utilisés pour mettre en oeuvre le procédé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод