Dictionnaire anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Inhibiting cell migration may increase cell division.

L'inhibition de la migration cellulaire peut accroître la division cellulaire.

santé - wipo.int
PCAP4 stimulates cell division.

La protéine PCAP4 stimule la division cellulaire.

santé - wipo.int
The prohibitin sequence acts to regulate cell division in the plant cell.

La séquence de prohibitine régule la division cellulaire dans la cellule de plante.

chimie - wipo.int
Just before cell division, the cell prepares itself for division.

Avant chaque division cellulaire, la cellule se prépare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can inhibit abnormal cell division, but promote normal cell division.

Elle peut inhiber la division cellulaire anormale, mais promeut la division cellulaire normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Septines : fonctions et organisation structurale
... During cell division, they localize at cytokinesis sites and are essential for this process in budding yeast, Drosophila embryos and cultured mammalian cells [Fatyet al.,...
... Pendant la division cellulaire, elles se localisent aux sites de cytocinèse et sont essentielles pour ce processus dans la levure bourgeonnante, les embryons de drosophile et les cellules...
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk -
Inhibition of ftsz polymerization by sula, an inhibitor of septation in escherichia coliThe bacterial cell division protein FtsZ assembles into the cytokinetic Z ring that directs cytokinesis in prokaryotes....
Les mutants de la préséniline 2 causant la maladie d'alzheimer diminuent l'activité du récepteur à l'ip3 dans les cellules sh-sy5y... de fonctions cellulaires incluant des réponses à court terme telles que la contraction et la sécrétion, et des réponses à long terme telles que la transcription de gènes, la division cellulaire et même l'apoptose....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Kinetochore-microtube attachments in cancer therapyThe process of cell division represents an extraordinary target to develop antitumor therapies....
 PDF: ftp:
Expression of type ii iodothyronine deiodinase marks the time that a tissue responds to thyroid hormone-induced metamorphosis in xenopus laevis ... An early response to thyroid hormone (TH) in the Xenopus laevis tadpole is the stimulation of cell division in cells that line the brain ventricles, the lumen of the spinal cord, and the limb buds....
Inhibition of lateral wall elongation by mecillinam stimulates cell division in certain cell division conditional mutants of escherichia coli....effect of mecillinam, a beta-lactam antibiotic that specifically binds penicillin-binding protein 2 of Escherichia coli, causes transition from rod to coccal shape, and inhibits cell division in sensitive cells, has been tested on three different E....
cell division
santé - iate.europa.eu
Effect of methanolic extract of justicia flava on petroleum-induced reduced cell division and dna damageThe objective of this research was to determine the import of Justicia flava methanolic extract against petroleum-stimulated reduced cell division and DNA fragmentation.        ...
Trois poèmes touaregs de la région d'agadez... À l'exemple d'un précédent fourni par bien plus autorisé que nous (André Miquel, in Majnûn, 1984 : 1), nous avons parfois usé de le synérèse et de la diérèse....
produit animal / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: ojs.ifnmu.edu.uagénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le sabordage de la prosodie française dans les amours jaunes... Son apparent laxisme en matière de diérèse et de synérèse trahit une volonté de subversion qui lui permet d'échapper à la sacralisation du poète à travers laquelle il voit un échec du projet poétique sacrifié aux...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Exploration des mécanismes responsables de la dichotomie entre la chimiotaxie et la division cellulaire
Cell division (mitosis) and directed cell migration towards chemoattractants (chemotaxis) are two central processes in cell biology that both involve cell polarization....
...La division cellulaire (mitose) et la migration cellulaire dirigée vers un gradient de chimioattractants (chimiotaxie) sont deux processus fondamentaux en biologie cellulaire qui...
général - core.ac.uk -
Regulation of chromosome condensation in saccharomyces cerevisiae during mitosis
Chromosomal condensation is a vital process required for sister chromatid separation during cell division and for maintaining the structural integrity of the chromatin....
...La condensation chromosomique est un processus vital nécessaire à la séparation des chromatides sœurs pendant la division cellulaire et au maintien de l'intégrité structurale de la chromatine....
général - core.ac.uk -
Rôle de la voie sphingosine kinase/sphingosine 1-phosphate dans le contrôle de la division cellulaire
Cell division is a crucial process for genome maintenance....
...La division cellulaire est cruciale pour le maintien de la stabilité du génome....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification de régulateurs de la voie de signalisation du suppresseur tumoral par-4/lkb1 chez c. elegans
... The orthologue of lkb1 in the nematode Caeonorhabditis elegans, termed par-4, regulates early polarization and asymmetric cell division in the embryo....
...Le gène par-4 code pour une kinase à sérine/thréonine très conservée qui régule la polarisation précoce et la division cellulaire asymétrique de l’embryon de C....
général - core.ac.uk -
Profils génomiques de la transcription génique durant la progression du cycle de division cellulaire d'hépatocytes synchronisés suite à une hépatectomie partielle...2007).De façon consistante avec une synchronisation robuste du cycle de division cellulaire, les patrons de transcription des gènes du cycle cellulaire (par exemple, les cdks et les cyclines) révèlent un état actif ou inactif bien défini qui corrèle...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse de l'expression de bard1 dans le cancer du poumon et le cancer colorectal... BRCA1 est un suppresseur de tumeur, qui joue un rôle dans la réparation de l'ADN et dans la division cellulaire....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Récupération de la croissance chez selenastrum capricornutum exposé au cadmium: aspects du métabolisme du carbone.... Les quotas élevés en protéines représentent un excès desynthèse par rapport aux besoins de la division cellulaire tandis que lesquotas élevés en lipides représentent une accumulation de produits de réserveet peuvent être perçus comme un ajustement physiologique visant ...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

a chemical that stimulates a cell to commence cell division, triggering mitosis (i.e. cell division).

formation d'une liaison covalente entre deux extrémités de molécules d'ADN par l'ADN ligase.

général - eur-lex.europa.eu
Stem cell division and differentiation A: stem cell; B: progenitor cell; C: differentiated cell; 1: symmetric stem cell division; 2: asymmetric stem cell division; 3: progenitor division; 4: terminal differentiation

UNE: cellules souches; B: cellules précurseurs; C: cellules différenciées; 1: division de cellules souches symétrique; 2: la division des cellules souches asymétrique; 3: clivage du précurseur; 4: La différenciation terminale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: stem cell; B: progenitor cell; C: differentiated cell; 1: symmetric stem cell division; 2: asymmetric stem cell division; 3: progenitor division; 4: terminal differentiation

UNE: cellules souches; B: cellules précurseurs; C: cellules différenciées; 1: division de cellules souches symétrique; 2: la division des cellules souches asymétrique; 3: clivage du précurseur; 4: La différenciation terminale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A - stem cell; B - progenitor cell; C - differentiated cell; 1 - symmetric stem cell division; 2 - asymmetric stem cell division; 3 - progenitor division; 4 - terminal differentiation

UNE: cellules souches; B: cellules précurseurs; C: cellules différenciées; 1: division de cellules souches symétrique; 2: la division des cellules souches asymétrique; 3: clivage du précurseur; 4: La différenciation terminale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A – stem cell; B – progenitor cell; C – differentiated cell; 1 – symmetric stem cell division; 2 – asymmetric stem cell division; 3 – progenitor division; 4 – terminal differentiation

UNE: cellules souches; B: cellules précurseurs; C: cellules différenciées; 1: division de cellules souches symétrique; 2: la division des cellules souches asymétrique; 3: clivage du précurseur; 4: La différenciation terminale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A – stem cells; B – progenitor cell; C – differentiated cell; 1 – symmetric stem cell division; 2 – asymmetric stem cell division; 3 – progenitor division; 4 – terminal differentiation

UNE: cellules souches; B: cellules précurseurs; C: cellules différenciées; 1: division de cellules souches symétrique; 2: la division des cellules souches asymétrique; 3: clivage du précurseur; 4: La différenciation terminale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A - stem cells; B - progenitor cell; C - differentiated cell; 1 - symmetric stem cell division; 2 - asymmetric stem cell division; 3 - progenitor division; 4 - terminal differentiation

UNE: cellules souches; B: cellules précurseurs; C: cellules différenciées; 1: division de cellules souches symétrique; 2: la division des cellules souches asymétrique; 3: clivage du précurseur; 4: La différenciation terminale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And we have developed different algorithms to study major cell functions, i.e. cell adhesion and spreading, cell division, cell division orientation, and cell death.

Et nous avons développé différents algorithmes pour étudier les fonctions cellulaires majeures, à savoir l'adhésion, la motilité, la division cellulaire et la mort cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation seems to be most effective just before cell division and during cell division.

L'irradiation serait encore plus efficace à la phase qui précède la division des cellules et au cours de la division elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are provided compositions and methods for modulating stem cell division decisions, in particular, division symmetry.

La présente invention concerne des compositions et des méthodes permettant de moduler les décisions de division des cellules souches, en particulier, la symétrie de division.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
How stabilised cell fibres prevent cancer cell division

Comment les fibres cellulaires stabilisées empêchent les cellules cancéreuses de se diviser

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to substances interfering with pathways of programmed cell death and/or cell division.

La présente invention concerne des substances capables d'agir sur les chaînes de la mort cellulaire programmée et/ou de la division cellulaire.

santé - wipo.int
genes regulate cell division and programmed cell death.

Elles frappent des gènes qui régulent la division ainsi que la mort programmée des cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systems biology of cell polarity and cell division

Équipe Biologie Systémique de la division et de la polarité cellulaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which nutrients stimulate cell division and cell expansion?

Quels nutriments stimulent la division et l'élongation cellulaire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues