Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Research article comparative gene expression profiling in human cumulus cells... Conversely, genes upregulated in rFSH-treated CCs are implicated in cell assembly and organization (COL1A1 andCOL3A1)....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
cell assembly
santé - iate.europa.eu
The multi-cell module has a multi-cell assembly formed by stacking cells, and module frame (42) having a first wall (43) that surrounds the multi-cell assembly.

Le module à cellules multiples comprend un assemblage de cellules multiples formé par empilement de cellules et un cadre (42) avec une première paroi (43) qui entoure l'assemblage de cellules multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrochemical cell assembly including a plurality of testing cells (100), a reference cell (120), and fluid connections between the testing cells (100) and the reference cell (120).

L'invention concerne un assemblage de cellules électrochimiques comprenant une pluralité de cellules de test, une cellule de référence, et des connexions fluidiques entre les cellules de test et la cellule de référence.

industrie mécanique - wipo.int
The fingers have ends that are in thermal contact with the photovoltaic cell assembly and thereby facilitate heat transfer away from the assembly.

Les doigts comportent des extrémités en contact thermique avec l'assemblage de cellules photovoltaïques et facilitent ainsi l'évacuation de la chaleur de l'assemblage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar cell arrangement comprising a solar cell assembly having nonplanar solar units arranged parallel or approximately parallel to each other in a common plane is provided.

L'invention concerne un agencement de cellules solaires comprenant un assemblage de cellules solaires comportant des unités solaires non planes disposées parallèlement ou approximativement parallèlement l'une par rapport à l'autre dans un plan commun.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The diode assembly (40) is positioned in the solar battery cell assembly (20), and the diode unit cells and the solar battery unit cells are electrically connected in inverse parallel.

L'assemblage de diodes (40) est positionné dans l'assemblage de cellules de batterie solaire (20), et les cellules d'unité de diode et les cellules d'unité de batterie solaire sont connectées électriquement en parallèle inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Introductory measurements on the physical model of the vver 440 nuclear reactor ii. fuel cell assemblyQualitative and quantitative analysis of the relationship between the coolant temperature in the fuel cell assembly outlet and the mean coolant temperature profile in the thermocouple plane is required for safe and effective loading of nuclear fuel cells....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cell assembly formation by external input for arbitrary strength of std.In all panels, “ca” stands for a cell assembly and “bg” for background neurons that do not belong to the assembly....
Whats in a cell assemblyThe cell assembly as a simple attractor cannot explain many cognitive phenomena....
cell assembly
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse expérimentale et modélisation d’éléments de batterie et de leurs assemblages : application aux véhicules électriques et hybrides
... It begins with an energy definition of the cell assembly....
... L'objectif de cette thèse est de développer, d'une part une méthodologie de caractérisation du comportement dynamique des cellules de batterie et de leurs assemblages et d'autre part des modèles numériques associés qui soient simples, rapides, robustes, présentant le meilleur compromis précision/simplicité....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Diffusion d'impuretés dans le cuivre et l'étain liquides
... 110mAg, 111 In, 113Sn, 124Sb and 195Au has been measured in liquid Sn and liquid Cu, in the temperature range from the melting point of the solvent to 1 850 K, using a shear cell assembly which provides accurate data....
général - core.ac.uk -
Étude de comportement électrique des cellules isolées hek293 et de leurs agrégats
... The other technique consisted in using an electric field to perform dielectrophoresis-assisted cell assembly....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A battery cell assembly and a method for assembling the battery cell assembly are provided.

L'invention concerne un ensemble de cellules de batterie et un procédé d'assemblage de l'ensemble de cellules de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a battery cell assembly and a method for assembling the battery cell assembly.

L'invention concerne un ensemble de cellules de batterie et son procédé d'assemblage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a battery cell interconnection and voltage sensing assembly, and to a method for connecting a battery cell assembly to the battery cell interconnection and voltage sensing assembly.

L'invention concerne un ensemble de détection de tension et d'interconnexion d'éléments de batterie, ainsi qu'un procédé pour connecter un ensemble d'éléments de batterie à l'ensemble de détection de tension et d'interconnexion d'éléments de batterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solvating liquid can then be evaporated from the cell assembly, and an electrolyte solution introduced into the cell assembly to form a cell.

Ce procédé consiste ensuite à évaporer le liquide de solvatation de l'ensemble cellule et à introduire une solution électrolytique dans l'ensemble cellule pour former une pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel cell assembly includes a cell stack assembly having a flow field configured to provide a fluid flow.

L'invention concerne un ensemble pile à combustible comprenant un ensemble bloc de pile muni d'un champ d'écoulement configuré de façon à assurer un écoulement de fluide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell assembly (100) includes the optical element (12), the concentrator cell assembly (18) and a optical coupler.

Le système de cellules solaires comprend l'élément optique, le système de cellules de concentrateur et un coupleur optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An end plate assembly for a proton exchange membrane (PEM) fuel cell and a fuel cell assembly (38) are provided.

La présente invention a trait à un ensemble plaque d'extrémité destiné à une pile à combustible à membrane échangeuse de protons (PEM) et à un ensemble pile à combustible (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell assembly comprises a front surface electrical bias activated by electrical energy generated by the solar cell assembly.

L'ensemble pile solaire comprend une polarisation électrique de surface avant activée par l'énergie électrique produite par l'ensemble pile solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel cell assembly includes first and second compression members at first and second ends of the fuel cell assembly.

L'invention concerne un ensemble de piles à combustible comprenant des premier et second organes de compression au niveau de première et seconde extrémités de l'ensemble de piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a solar cell module that comprises a solar cell assembly.

L'invention concerne un module de cellules solaires qui comprend un ensemble de cellules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a solar cell module that comprises a solar cell assembly.

L'invention porte sur un module de cellule solaire qui comprend un ensemble cellule solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A braille cell assembly (12) is described which provides precision cell positioning.

La présente invention concerne un ensemble d'unités d'écriture braille (12) conçu de manière que les unités soient placées de façon précise.

communication - wipo.int
A solar cell assembly for focusing incident radiation on a solar cell.

L'invention concerne un ensemble de piles solaires permettant de concentrer le rayonnement incident sur une pile solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a solar cell module that comprises a solar cell assembly.

L'invention concerne un module de cellules solaires qui comprend un ensemble de cellules solaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fuel cell assembly (10) is provided.

L'invention porte sur un ensemble pile à combustible (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues