Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Vegetable fiber as reinforcing

elements

for cement based composite in housing applications – a brazilian experience... Degradation during the service life is also crucial for the evaluation of the durability of the resulting materials and components in real applications exposed to different environmental conditions as roofing, partitioning or

ceiling elements

....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Joining wood by friction welding - fabrication of multi- layered components... In spite of the rather low shear strength obtained for welded spruce wood samples, the method could potentially be applied to the lamination of wooden slabs by timber planks with low shear load at the connection, forming solid wall and ceiling elements....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés anglais

cloud ceiling

•

between-deck ceiling

•

ceiling

•

ceiling cloth

•

ceiling piece

•

budget ceiling

[...]

Ceiling

•

ceiling flat

•

upper limit

•

lining

•

Exemples anglais - français

ceiling

plafond
politique des transports / transports aérien et spatial / sciences naturelles et appliquées / finances / finances de l'union européenne / budget / vie sociale / culture et religion / union européenne / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
plafond nuageux
sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
vaigrage d'entrepont
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
vaigrage
parquet
plafond budgétaire
plafond de l'étable

Traductions en contexte anglais - français

The assembly comprises a frame, roof cladding elements and

ceiling elements

.

L'invention porte en outre sur la toiture elle-même, qui comporte un châssis, des éléments de revêtement des éléments de plafond.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present system relates to a ceiling system comprising ceiling elements and assembly elements of metal, said ceiling elements and assembly elements being, in cross section, configured essentially as a U having a bottom, side edges and end edges.

L'invention concerne un système de plafond composé d'éléments de plafond et d'éléments d'assemblage en métal dont la section transversale se présente sous la forme d'un U, lesdits éléments présentant un fond, des bords latéraux et des bords d'extrémité.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A ceiling support with a supporting rod (10) is disclosed for hanging ceiling elements.

Un support de plafond avec une tige de support (10) sert à suspendre des éléments de plafond.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wall/ceiling comprises wall/ceiling elements (8) which abut against the supporting surfaces (9).

Le mur/plafond comprend des éléments mur/plafond (8) qui reposent sur les surfaces d'appui (9) en étant en contact avec elles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Infrared: wall elements, ceiling elements, heating balls

Infrarouge: éléments de mur, éléments de plafond, ballons chauffants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flexible strips (26, 30) are attached to the ceiling elements and the supporting beams, respectively, and provide securing of the ceiling elements as well as sealing along the edges of the elements.

Ces bandes souples (26, 30) sont fixées aux éléments de plafond et aux poutres de supportage, respectivement, et assurent le blocage des éléments de plafond ainsi que l'étanchéité le long des bords desdits éléments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention relates to a metal ceiling substructure for ceiling elements, which consists of metal beams which cross one another and are spaced apart from the ceiling.

La présente invention concerne une sous-structure métallique de plafond destinée à des éléments de plafond et composée de poutres métalliques croisées placées à distance du plafond.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Roof/ceiling elements and special elements are also manufactured using fully automated CNC technology.

Même les éléments de toit/plafond et des éléments spéciaux sont fabriqués de manière automatique avec la technologie CN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World’s first production of ceiling elements with LED lighting

Première production mondiale d’éléments de plafond avec éclairage à DEL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work stations in which especially grease-containing steam is produced, are fitted with a false ceiling which consists of box-type, dome-shaped ceiling elements (3).

Des locaux de travail dans lesquels montent en particulier des vapeurs contenant des graisses sont dotés d'un faux plafond composé d'éléments de plafond (3) en forme de coupole et semblables à des caissons.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In a preferred embodiment, the ceiling elements (2) are configured in a square or optionally rectangular manner in such a way that the room to be illuminated can be provided with ceiling elements (2) of the same dimensions.

De préférence, les éléments de plafond sont carrés ou, éventuellement, rectangulaires, de telle sorte que la pièce à éclairer peut être pourvue d'éléments de plafond (2) présentant les mêmes dimensions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In the mounted position, the cooling pipe (4; 104) lies against the ceiling elements (3; 103).

Dans la position définitive, le tuyau de refroidissement (4; 104) s'appuie sur les éléments de plafond (3; 103).

industrie mécanique - wipo.int
This feature makes it easy to lift the ceiling elements, so that repair and service works are facilitated.

Cette caractéristique permet de soulever aisément les éléments de plafond, facilitant ainsi les travaux de réparation et d'entretien.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a support structure or formwork for producing three-dimensionally curved wall, floor or ceiling elements.

L'invention concerne une structure de soutien ou un coffrage pour produire des éléments de mur, de sol ou de plafond de forme courbe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Note how the track is parallel to the other two lower ceiling elements, a beam and the ceiling of the bay window area.

Notez comment le rail trône fièrement parallèle aux deux autres éléments de plafond, à la poutre et à la retombée de plafond de la baie vitrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод