Traductions en contexte anglais - français

A ceiling fan blade attachment for enhancing the efficiency of conventional planar ceiling fan blades.

L'invention concerne un accessoire d'une pale de ventilateur de plafond pour améliorer l'efficacité des pales d'un ventilateur de plafond planes classiques.

industrie mécanique - wipo.int
A ceiling fan/air freshener assembly includes a ceiling fan, a chain extending downwardly from the ceiling fan, and a scented homogenous body attached to the chain.

L'invention concerne un ensemble ventilateur de plafond/désodorisant qui comprend un ventilateur de plafond, une chaîne s'étendant vers le bas à partir du ventilateur de plafond et un corps homogène parfumé fixé à la chaîne.

politique de l'environnement - wipo.int
A ceiling fan (1) and pendent chandelier (15), wherein the ceiling fan is provided with a chandelier adaptor (8) which adapts the ceiling fan to hang a pendent chandelier (15) therefrom.

L'invention concerne un ventilateur de plafond (1) et un lustre pendant (15), le ventilateur de plafond étant fourni avec un adaptateur de lustre (8) permettant d'accrocher un lustre pendant (15) au ventilateur de plafond.

industrie mécanique - wipo.int
A ceiling fan is provided with a suspending section affixed to the ceiling, and also with a ceiling fan body suspended by the suspending section.

Ventilateur de plafond doté d'une section de suspension fixée au plafond, ainsi que d'un corps de ventilateur de plafond suspendue par la section de suspension.

industrie mécanique - wipo.int
Ceiling Fan | What Is Important in Buying a Ceiling Fan?

Ventilateur de plafond : quel est l’intérêt d’acheter un ventilateur de plafond ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present document describes a centrifugal ceiling fan.

La présente invention porte sur un ventilateur de plafond centrifuge.

industrie mécanique - wipo.int
Also a method of controlling a ceiling fan.

L'invention concerne également un procédé de régulation d'un ventilateur de plafond.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus, the ceiling fan has a simple structure.

Ainsi, le ventilateur de plafond a une structure simple.

industrie mécanique - wipo.int
A combined ceiling fan and light fitting (fan/light) (1) having folding fan blades (12) is provided.

La présente invention concerne un ventilateur de plafond et un luminaire combinés (ventilateur/éclairage) (1) ayant des pales de ventilateur pliantes (12).

industrie mécanique - wipo.int
​A fan attached to a room’s ceiling is known as a ceiling fan.

Un ventilateur fixé au plafond d’une pièce est connu sous le nom de ventilateur de plafond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fan attached to a room’s ceiling is known as a ceiling fan.

Un ventilateur fixé au plafond d’une pièce est connu sous le nom de ventilateur de plafond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ceiling fan includes a motor for rotating blades.

Ventilateur de plafond comprenant un moteur pour entraîner en rotation des pales.

industrie mécanique - wipo.int
511 In this Subdivision, ceiling fan means a household ceiling fan that has integrated lighting.

511 Dans la présente sous-section, ventilateur de plafond s’entend d’un ventilateur de plafond domestique qui est muni d’un éclairage intégré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ceiling type ventilation fan comprises an air exhaust structure.

L'invention concerne un ventilateur de type plafond qui comprend une structure d'échappement d'air.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a ceiling fan which can effectively clean air.

L'invention concerne un ventilateur de plafond pouvant nettoyer l'air de façon efficace.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues