Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cedant

cédant

assurance - iate.europa.eu
Identification code of the cedant using the following priority, if existent

Identifier la cédante par l'un des codes suivants (par ordre de priorité

général - eur-lex.europa.eu
Cedant The policyholder under a reinsurance contract.

cédant, cédante Le titulaire de la police dans un traité de réassurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cedant The policyholder under a reinsurance contract.

cédant, cédante Le titulaire de la police dans un traité de réassurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedant arma togae,” said Villefort with a bow.

– Cedant arma togae, dit en s’inclinant Villefort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reinsurance contract An insurance contract issued by one insurer (the reinsurer) to compensate another insurer (the cedant) for losses on one or more contracts issued by the cedant.

Un traité de réassurance est un contrat d’assurance émis par un assureur (le réassureur) pour indemniser un autre assureur (la cédante) au titre de pertes sur un ou plusieurs contrats émis par la cédante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Citare (e non) nei “promessi sposi”. storia e invenzione... Starting from the epigraph-citation of the Anonimo, this article analyses the quotations of Shakespeare (chapter VII) along with the citations of Tommaso Grossi’s I Lombardi alla prima crociata (chapter XI), Claudio Achillini’s sonnet (chapter XXVIII) and cedant arma togae (chapter XIII)
▷
Chronique de jurisprudence : droit bancaire. iii, crédits aux entreprises : sûretés [1]...montant de la créance cédée à titre de garantie excède le montant de la créance principale garantie, le débiteur de la créance cédée peut valablement se libérer entre les mains du cédant pour les sommes excédant le montant de la créance principale
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
The effects of largest claim and excess of loss reinsurance on a company’s ruin time and valuation...excess of loss (EOL) and largest claim reinsurance (LCR), each of which transfers the payment of part, or all, of one or more large claims from the primary insurance company (the cedant) to a reinsurer....
[1 lettre de felix taylor à charles nuitter, 24 septembre 1880] (manuscrit autographe)... L'informe qu'en les lui cédant, il subit une perte de "1800 à 2000 francs" sur la vente mobilière prévue le 27 courant à l'Hôtel Drouot....
 PDF: doaj.org PDF: catalogue.bnf.fr
Signification, notification et cession de créance... Mais que décider lorsque le cessionnaire adresse au débiteur une simple notification par courrier recommandé ? En jugeant que le cédé peut valablement payer le cédant, sans avoir aucun compte à rendre au cessionnaire, la Cour de cassation a rendu, le 22 mars 2012, une décision un brin provocatrice : lorsqu’il s’abrite derrière le défaut...
 PDF: okina.univ-angers.fr
Fragment d’un esker, sud-ouest du lac caniapiscau, ouest-schefférie (aujourd'hui, sous les eaux de l’aile occidentale du réservoir rené-lévesque)...1980.09.23.L'un des derniers gros appareils fluvioglaciaires à être mis en place à la bordure de la calotte glaciaire de Scheffer en phase dernière, de faibles épaisseurs vers le haut de l'image, et ses appendices informes résultant de parois de glace cédant de partout....
Responsabilité du garagiste et présomption de causalité: note sous cass. 1re civ., 5 févr. 2014, no 12-23467, ecli:fr:ccass:2014:c100111... Au-delà, l’arrêt présente la particularité de poser une présomption de causalité destinée à faciliter l’indemnisation du client qui ne parvient pas à prouver, alors que le garage a été cédé, qui, du cédant ou du cessionnaire, a réalisé les travaux et bénéficié du paiement
cedant

cédante

assurance - iate.europa.eu
(b)that event has a reliably measurable impact on the amounts that the cedant will receive from the reinsurer.

(b) cet événement a un impact évaluable de façon fiable sur les montants que la cédante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) that event has a reliably measurable impact on the amounts that the cedant will receive from the reinsurer.

(b) cet événement a un impact évaluable de façon fiable sur les montants que la cédante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) That event has a reliably measurable impact on the amounts that the cedant will receive from the reinsurer.

(b) cet événement a un impact évaluable de façon fiable sur les montants que la cédante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinsurance contract is an insurance contract issued by one insurer to compensate another insurer for losses on one or more contracts issued by the cedant.

Un traité de réassurance est un contrat d’assurance émis par un assureur (le réassureur) pour indemniser un autre assureur (la cédante) au titre de pertes sur un ou plusieurs contrats émis par la cédante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reinsurance contract is an insurance contract issued by one insurer to compensate another insurer for losses on one or more contracts issued by the cedant.

Un traité de réassurance est un contrat d'assurance émis par un assureur (le réassureur) pour indemniser un autre assureur (la cédante) au titre de pertes sur un ou plusieurs contrats émis par la cédante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Protection of the seller: conventional and lawful guarantees
...
... La première partie examine la protection légale du cédant, la seconde les garanties conventionnelles auxquelles le cédant peut songer pour se prémunir contre le non-paiement du prix par le vendeur
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Installation « hors du cadre familial » et relation d'adoption
...
... Des tensions peuvent se développer du côté du candidat qui vit mal les règles d'une famille autre que la sienne, et aussi du côté du cédant ou du partenaire restant habité par une vision patrimoniale de son entreprise qu'il cherche à faire partager par son associé.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Les structures de l'agriculture turque : tendances nouvelles
...
... Cédant les terres fertiles aux extensions urbaines et industrielles, elle doit s'étendre aux dépens de pâturages pauvres, et se trouve donc de plus en plus mal placée....
général - core.ac.uk -
▷
Une défense sous influence
...
... Il s’agit, en effet, d’y maintenir la pleine souveraineté de la France tout en cédant une attribution éminemment régalienne à des puissances, certes alliées, mais étrangères....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le diable : origines et avatars
...
... Transmué en thème littéraire, le fantastique élimine le caractère éminemment surnaturel du pacte diabolique et introduit le doute quant à sa définition, tout en permettant qu'il échappe aussi bien à la religion qu'à la raison, cédant la place à la peur et à l'horreur qui domine la scène à partir du XVIIIe siècle....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Synonymes et termes associés anglais

assignor

•

transferor

Exemples anglais - français

Name of cedant

Nom de la cédante
général - eur-lex.europa.eu

deposit to cedant

dépôts auprès des cédantes
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system allows the cedant to execute the cession (345) if the response from the at least one second user is the acceptance of the cession.

Ce système permet à l'utilisateur ayant céder la cession d'exécuter ladite cession si la réponse provenant du second utilisateur consiste en l'acceptation de la cession.

informatique et traitement des données - wipo.int
MAPFRE will also act as cedant for China Re on projects of interest to both parties.

MAPFRE agira également à titre de cédant pour China Re sur des projets présentant un intérêt pour les deux parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод