Dictionnaire anglais - français

cease

droit - iate.europa.eu
Withdrawal of the maoists’ unilateral cease-fire:where does nepal go?...murdered.Nepal, Maoist, cease-fire, human rights violations, security forces,right to education,judiciary,press freedom, famine, justice
général - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.org
School of law's wilbanks cease clinic featured in salonSchool of Law's Wilbanks CEASE Clinic featured in Salon Monday, February 12, 2018The School of Law's Wilbanks Child Endangerment and Sexual Exploitation Clinic was featured in Salon regarding the impact...
Cease fire: one woman's search for self in a culture of warCease Fire is a war story told from one woman’s perspective....
Aspectual verbs: a study of cease and continueTwo aspectual verbs, “cease” and “continue” do not conform to the usual opposition that exists between an infinitival complement and a gerund clause, and thus cannot be compared with “stop” or “carry...
 PDF: doaj.org
Wonders will never cease : and other stories /Wonders will never cease -- Agnes Martinez -- Marie Teutonne -- The haunted hollow -- The old bachelor's cats.Mode...
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A propos des représentations sociales « du droit » chez des collégiens, des enseignants et des juristes, quels enjeux ?
... Since, work on the subject did not cease evolving....
... be a social object around of which there is a stake, and even a conflict…Le contexte social actuel amène à poser la question du rapport des adolescents au droit....
marché du travail - core.ac.uk -
La norme et l’étiquette. la dénomination d’origine mezcal et celle d’autres spiritueux d’agaves au mexique
... unfortunately true that the whole modern history of whisky is a record of the opening of door after door to commercial vandalism, of the stretching of definitions until they cease almost to have any meaning at all.Aeneas...
général - core.ac.uk -
Danses plurielles dans la société française d'aujourd'hui
... Dance would cease belonging only to girls education....
.... ? Les différents types de danses s'adressent de fait à des publics différents, et l'analyse de cette distribution sociale (distribution d'âge, de sexe, de catégories socioprofessionnelles) nous renseigne sur les normes corporelles en vigueur, et en particulier sur les transformations actuelles des attributs de la féminité et de la masculinité...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Even if donkeys cease to bray, dogs cease to bark, wolves cease to howl, and snakes cease to bite, the Jews will not cease to be hostile to the Muslims.

Même si les ânes cessaient de braire, les loups de hurler, les serpents de mordre, les Juifs ne cesseraient de haïr les musulmans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When people cease to complain, they cease to think.

Lorsque les peuples cessent de se plaindre, ils cessent de penser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When people cease to complain, they cease to think.

Lorsque les peuples cessent de se plaindre, ils cessent de penser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cease fire" - a gesture of an immediate cease-fire.

Cease fire" - un geste de cessez-le-feu immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the merging companies shall cease to exist.

les sociétés qui fusionnent cessent d'exister.

général - eur-lex.europa.eu
Belfius will cease its proprietary trading activities.

Belfius cessera ses opérations pour compte propre.

général - eur-lex.europa.eu
Cease to hope, and you will cease to fear.” — Hecato

Arrête d’espérer et tu cesseras de craindre » – Sénèque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But those who cease to learn should cease to teach.

Qui cesse d’apprendre doit cesser d’enseigner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who cease to improve, also cease to be good.

Celui qui cesse de s'améliorer, cesse d'être bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When men cease to fight — they cease to be — Men.

: quand les hommes ne se battent pas contre les insectes, ils se font la guerre entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whenever you cease that activity, you cease being a scientist.

Lorsqu'on cesse cette activité, on cesse d'être un scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who cease to improve, also cease to be good.

Celui qui cesse de s’améliorer, arrête d’être bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from cessation on death, employment shall cease

Indépendamment du cas de décès, les fonctions de l'agent prennent fin

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
the company being acquired shall cease to exist.

la société absorbée cesse d'exister.

général - eur-lex.europa.eu
to cease granting the support under this Chapter.

de cesser d'octroyer le soutien au titre du présent chapitre.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues