Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

[ As a

caution light

during equipment maintenance in a factory ]

[ Comme voyant d’avertissement pendant l’entretien de l’équipement dans une usine ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the faulting vehicle has not turn on caution light, the device of present invention can turn on the switch of caution light and send signal for presenting collision automatically under the hitting force, so the audible and visual alarm is realized.

Si le véhicule en défaut n'a pas activé le feu d'avertissement, le dispositif est capable de le faire, et d'envoyer un signal pour prévenir la collision automatiquement, sous l'effet de la force d'impact, de manière à lancer l'alarme auditive et visuelle.

organisation des transports - wipo.int
The running vehicle nearby can receive the front danger signal or see the twinkling of front caution light.

Le véhicule suivant peut recevoir le signal de danger venu de l'avant ou voir le feu d'avertissement devant lui, ce qui permet de réduire considérablement le risque d'accident.

organisation des transports - wipo.int
The ABS caution light will certainly be on your control panel.

L'option de relais ouvert s'affichera dans votre panneau de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode 5 is reserved for a below-the-glideslope caution during a precision approach and activates the yellow caution light.

Le mode 5 est réservé à l'avertissement lorsque l'appareil se trouve au-dessous du radioalignement de descente durant une approche de précision et il provoque l'allumage du voyant d'avertissement jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Federal Aviation Administration (USA) considers illumination of the amber ICE light to be a warning light, not a caution light.

Selon la Federal Aviation Administration (FAA), l'apparition du voyant ambre ICE est considérée comme une alarme, et non pas comme un avertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The master caution light would have illuminated with the loss of flight control computer 1, Channel A at 0124:57; it is unknown whether the pilots reset the master caution light.

Le voyant d'avertissement principal doit s'être allumé au moment de la perte du canal A du calculateur de commandes de vol 1, à 1 h 24 min 57 s; on ne sait si les pilotes avaient réinitialisé le voyant d'avertissement principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battery voltage: when the battery voltage is less than/reaches 12v, the caution light will light up to remind.

Tension de batterie Quand la tension de batterie est qu'inférieur/quand à 12 v, l'avertissement s'allumera jusqu'à rappellent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.Battery voltage: when the battery voltage is less than/reaches 12v, the caution light will light up to remind.

Tension de batterie Quand la tension de batterie est qu'inférieur/quand à 12 v, l'avertissement s'allumera jusqu'à rappellent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, it is unknown whether the pilots reset this caution light; however, if they did, the loss of the captain's pitot heat, about 10 seconds later, would have triggered the master caution light again.

Là encore, on ne sait pas si les pilotes avaient réinitialisé ce voyant mais, s'ils l'ont fait, la perte du réchauffage Pitot du commandant de bord, environ 10 s plus tard, l'aurait rallumé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DU 2 would show a red X, and the master caution light would illuminate.

L'écran d'affichage 2 afficherait un X rouge, et le voyant d'avertissement principal s'allumerait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C8 is equipped with a caution light in the rear, in case of insufficient lighting.

C8 est équipé d’un avertissement clair à l’arrière, en cas d’éclairage insuffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your brake caution light suggests difficulty, it is necessary that you inspect the brake system promptly.

Si votre témoin de freins indique un problème, il est impératif de vérifier immédiatement le système de freinage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DC-10 FCOM states than an ABS malfunction will cause the system to automatically disarm and to illuminate the AUTO BRAKE light and the MASTER CAUTION light.

Le manuel de l'équipage de conduite du DC-10 précise qu'une défectuosité du système ABS désarme automatiquement le système et fait s'allumer le voyant «AUTO BRAKE» et le voyant «MASTER CAUTION».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the aircraft penetrates the TCF, a caution light illuminates and the crew receives the aural message "TOO LOW, TERRAIN.

Lorsque l'aéronef s'approche du TCF, un voyant d'avertissement s'illumine, et l'équipage reçoit l'avertissement sonore « TOO LOW, TERRAIN » (trop bas, relief).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues