Publications scientifiques

Persistent hyperammonemia in two related morgan weanlings... The disorder is thought to be caused by a defective mitochondrial transporter protein, such that ornithine, required for complete urea synthesis, is deficient, thus

causing increases

in blood ammonia and ornithine concentrations
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
0013-7227/01/$03.00/0 the journal of clinical endocrinology & metabolism 86(9):4495–4503 printed in u.s.a. copyright © 2001 by the endocrine society expression and regulation of adenylyl cyclase isoforms in the human adrenal gland... Among the important list of stimuli that regulate aldosterone and cortisol secretion via the cAMP-PKA pathway, adrenocorticotropic hormone (ACTH) remains the most potent stimulus of cAMP production causing increases ranging from 20- to 40-fold, depending on the model or conditions studied....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pinatubo and effects on atmospheric tracers... Large explosive volcanic eruptions are capable of injecting considerable amounts of particles and sulphur gases (mostly sulphur dioxide) above the tropopause, causing increases in the stratospheric aerosol optical depth that may be even larger than one order of magnitude....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

By felling trees more sun reaches the area,

causing increases

in plankton, which in turn

increases

larger aquatic invertebrates.

Les trous laissés par les arbres abattus font passer plus de soleil, menant à une augmentation de la quantité de plancton qui, à son tour, mène à une hausse du nombre d’invertébrés aquatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not believe that glyphosate in Argentina is causing increases in cancer.

Je ne crois pas que le glyphosate en Argentine cause le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not believe that glyphosate in Argentina is causing increases in cancer.

Je ne crois pas que le glyphosate en Argentine cause le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not believe that glyphosate in Argentina is causing increases in cancer.

Je ne crois pas que le glyphosate en Argentine cause le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moore: Do not believe that glyphosate in Argentina is causing increases in cancer.

Il affirme : “je ne crois pas que le glyphosate en Argentine cause le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moore: …do not believe that glyphosate in Argentina is causing increases in cancer.

Il affirme : “je ne crois pas que le glyphosate en Argentine cause le cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This induction will elevate the circulating concentrations of tPA, thus causing increases in the circulating levels of plasmin, an enzyme capable of dissolving blood clots.

Cette induction augmente les concentrations du tPA en circulation et provoque ainsi l'accroissement des niveaux de plasmine, une enzyme capable de dissoudre les caillots sanguins.

santé - wipo.int
This directly affects local food production, damaging small farmers and even causing increases in the costs of baisc foods.

Ceci affecte directement la production locale d’aliments et porte préjudice à de petits agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protein kinase A can also phosphorylate specific proteins that bind to promoter regions of DNA, causing increases in transcription.

La protéine kinase A peut également les protéines spécifiques de phosphorylate qui lient aux régions d'instigateur de l'ADN, causant augmente dans la transcription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climate change, they said, is also causing increases in crop pests and diseases, including new ones such as fall armyworm.

Les changements climatiques, ont-ils dit, entraînent également une augmentation du nombre de parasites et de maladies des cultures, notamment de nouveaux virus comme le légionnaire d'automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some studies have suggested that global warming may be causing increases in hurricane intensity and frequency, but many scientists are skeptical.

Certaines études suggèrent que ce réchauffement pourrait générer des cyclones tropicaux plus intenses voire plus fréquents mais de nombreux scientifiques sont sceptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In elderly patients, amlodipine clearance tends to decline, causing increases in the area under the curve (AUC) and elimination half-life.

Chez les patients âgés, la clairance de l’amlodipine a tendance à diminuer, entraînant des augmentations de l’aire sous la courbe (ASC) et de la demi-vie d’élimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In elderly patients, amlodipine clearance tends to decline, causing increases in the area under the curve (AUC) and elimination half-life.

Chez les patients âgés, la clairance de lamlodipine a tendance à diminuer, entraînant des augmentations de laire sous la courbe (ASC) et de la demi-vie délimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In elderly patients, amlodipine clearance tends to decline, causing increases in the area under the curve (AUC) and elimination half-life.

Chez les patients âgés, la clairance de l’amlodipine a tendance à diminuer, entraînant une augmentation de la surface sous la courbe (ASC) et une demi-vie d’élimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In elderly patients, amlodipine clearance tends to decline, causing increases in the area under the curve (AUC) and elimination half-life.

Chez les patients âgés, la clairance de l'amlodipine a tendance à diminuer, entraînant des augmentations de l'aire sous la courbe (ASC) et de la demi-vie d'élimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues