Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The caulk gun has a simple structure and simple operation.

Le pistolet à calfeutrer se caractérise par une structure et un fonctionnement simples.

industrie mécanique - wipo.int
A motorized caulk gun has a housing which receives a plunger.

L'invention concerne un pistolet d'application d'un produit de calfeutrage doté d'un logement qui abrite un piston.

production - wipo.int
Load silicone latex caulk into a caulk gun and snip off the end with scissors.

Chargez le calfeutrage au latex de silicone dans un pistolet à calfeutrer et coupez l’extrémité avec des ciseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A caulk gun comprises a feeding device and a container where a glue cylinder is provided.

Pistolet à calfeutrer comprenant un dispositif d'avance et un récipient où est placée une cartouche de colle.

industrie mécanique - wipo.int
Supplied in convenient pouches – no tooling or caulk gun needed.

Fourni en poches pratiques : aucun outillage ou pistolet à calfeutrer nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll also want to purchase a caulk gun to dispense it.

Vous voudrez aussi acheter un pistolet à calfeutrage pour le distribuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dripless caulk gun which has a biased spring drive (40) and a plunger (32) that presses against an inside piston (54) of a caulk tube (12) to dispense material is disclosed.

Un pistolet pour produit de calfeutrage, sans égouttage, possède un dispositif d'actionnement (40) sollicité par un ressort, et un plongeur (32) qui presse contre un piston interne (54) d'un tube (12) du pistolet pour distribuer le produit de calfeutrage.

industrie mécanique - wipo.int
Please bring a cordless drill and caulk gun if you have them.

N'hésitez pas à amener un Fukuro shinaï et un Iaïto si vous en possédez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hold the front of the caulk gun with your non-dominant hand.

Saisir fermement le canon de l'arc avec votre main non-dominante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please get a good caulk gun because it will be used often!

Faut croire que le groupe Chic a fait pleins de riffs excellents parce que ils ont souvent été copiés!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The easiest and best way to do this is with a caulk gun.

Le moyen le plus simple et le meilleur pour le faire est avec un pistolet à calfeutrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you installed your vinyl flooring in a bathroom, use a caulk gun to caulk around the edges of the floor where they meet with the baseboards.

Si vous avez installé votre plancher de vinyle dans une salle de bains, utiliser un pistolet à calfeutrer calfeutrer autour des bords de l'étage où ils se rencontrent avec les plinthes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you're not used to using a caulk gun, practice beforehand making even lines on something else, like newspaper or cardboard.

Si vous ne savez pas comment utiliser un pistolet à calfeutrer, entrainez-vous d'abord à faire des lignes régulières sur un autre support, comme du papier journal ou du carton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common ways of applying an adhesive include brushes, rollers, using films or pellets, spray guns and applicator guns (e.g., caulk gun).

Les manières courantes d’appliquer un adhésif comprennent des brosses, des rouleaux, en utilisant des films ou des pastilles, des pistolets de pulvérisation et des pistolets applicateurs (par exemple, pistolet à calfeutrer).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We let the adhesive cure for 24 hours, then we used a caulk gun to douse the brackets in Dicor lap sealant.

Nous avons laissé l’adhésif durcir pendant 24 heures, puis nous avons utilisé un pistolet à calfeutrer pour éteindre les supports dans le scellant Dicor .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues