Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Gemuden was a pastoral community and Joseph Wirth earned a living as a cattle dealer.

Gemünden était une communauté pastorale, et Joseph Wirth gagnait sa vie en tant que marchand de bestiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gemünden was a pastoral community, and Joseph Wirth earned a living as a cattle dealer.

Gemünden était une communauté pastorale, et Joseph Wirth gagnait sa vie en tant que marchand de bestiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1905, a cattle dealer bought the property; the castle was in a very bad shape.

En 1905, le domaine est racheté par un marchand de bestiaux et le château est alors en bien mauvais état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One afternoon, Moneuse was sitting there when a cattle dealer from Eugies and a worker named Celestin Carlot got comfortable.

Une après-midi, Moneuse y était attablé lorsqu'un marchand de bestiaux d'Eugies et un ouvrier nommé Célestin Carlot s'installèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robert Moulet, a cattle dealer in Caply, decided to place William Edge at Henri Ménard’s, a farm worker with 8 children.

Robert Moulet, marchand de bestiaux à Caply, décida de placer William Edge chez Henri Ménard, un ouvrier agricole père de 8 enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of mathematical models to elaborate strategies, to select alternatives and the development of plans for the adaptation of communities to climate change in different geographical areas including costs to implement it... The models will take into consideration criteria of physical type (meteorological, edaphic, water resources), of use of the ground (agriculturist, forest, mining, industrial, urban, tourist, cattle dealer), economic (income, costs, benefits, infrastructures), social (population), politician (implementation, legislation), educative (Educational programs, diffusion),...
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Grain and cattle dealer by day, bandit by night ...

Marchand de grain et de bestiaux le jour, brigand la nuit...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grain and cattle dealer by day, bandit by night ...

Marchand de grain et de bestiaux le jour, brigand la nuit ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had sold Aster that morning to the cattle dealer.

Elle assistait à la traite du matin pour conseiller l’éleveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had sold Aster that morning to the cattle dealer.

Elle assistait à la traite du matin pour conseiller l’éleveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her father was a successful cattle dealer in the area.

Son père était un négociant en bétail réputé dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had sold Aster that morning to the cattle dealer.

Elle assistait à la traite du matin pour conseiller l'éleveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She had sold Aster that morning to the cattle dealer.

Elle assistait à la traite du matin pour conseiller l’éleveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominally a cattle dealer, he became a cattle thief who sold his neighbors protection against other rustlers.

D’abord trafiquant de bétail, il devient lui-même éleveur et vend sa protection à ses voisins contre les autres voleurs de bétail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominally a cattle dealer, he became a cattle thief who sold his neighbors protection against other rustlers.

D’abord trafiquant de bétail, il devint lui-même éleveur et vendait sa protection à ses voisins contre les autres voleurs de bétail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominally a cattle dealer, he became a cattle thief who sold his neighbors protection against other rustlers.

D’abord trafiquant de bétail, il devint lui même éleveur et vendait sa protection à ses voisins contre les autres voleurs de bétail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is the son of the Jewish cattle dealer Blumenstock from Langenbach.

Il est le fils de la nombreuse progéniture du Juif Blumenstock, de Langenbach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Featherstone’s Pine Grove Farm raised Shorthorns, and he became a noted cattle dealer.

Featherstone élevait des shorthorns à la Pine Grove Faim, et il devint un vendeur de bétail réputé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was one of twelve children of a rural ‘Viehhändler’ (small-time cattle dealer).

Il était un de douze enfants de 'Viehhandler' rural (le revendeur de bétail peu important).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had already seen a similar scene enacted when the cattle dealer came to buy our cow.

J’avais déjà assisté à une scène semblable quand le marchand était venu pour acheter notre vache.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, as a grain and cattle dealer, Moneuse had nothing to complain about and it attracted jealousy ...

En effet, marchand de grain et de bestiaux, Moneuse n'a pas à se plaindre et cela attire la jalousie...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues