Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Contains cationic surfactants and mild cleansing agents.

Contient des agents de surface cationiques et des agents nettoyants doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ingredients (according to the detergents regulation): less than 5%: non-ionic surfactants, cationic surfactants.

Composants: Moins de 5% (agents de surface non ioniques, agents de surface cationiques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IOCs are clay adsorbents that have been modified using inorganic polycations and cationic surfactants.

Les COIA sont des adsorbants argileux ayant été modifiés à l'aide de polycations inorganiques et d'agents de surface cationiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cationic surfactants, which might upset the degradation test and the analytical procedure, are eliminated by the cation exchanger placed above the anion exchanger.

Les agents de surface cationiques, susceptibles de perturber le test de biodégradation et la méthode analytique, sont éliminés par l'échangeur de cations placé au-dessus de l'échangeur d'anions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cationic surfactants that might upset the biodegradability test and the analytical procedure are eliminated by the cation exchanger placed above the anion exchanger.

Les agents de surface cationiques, susceptibles de perturber le test de biodégradabilité et la procédure analytique, sont éliminés par l'échangeur de cations placé au-dessus de l'échangeur d'anions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determining optimum conditions for lipase-catalyzed synthesis of triethanolamine (tea)-based esterquat cationic surfactant by a taguchi robust design methodA Taguchi robust design method with an L9 orthogonal array was implemented to optimize experimental conditions for the biosynthesis of triethanolamine (TEA)-based esterquat cationic surfactants using an enzymatic reaction method...
chimie / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Three gemini cationic surfactants based on polyethylene glycol as effective corrosion inhibitor for mild steel in acidic environment... The synthesized Gemini cationic surfactants with the higher molecular weight (higher number of ethylene oxide units) showed the higher inhibition efficiency under all conditions...
 PDF: doaj.org
Inhibition effect of some cationic surfactants on the corrosion of carbon steel in sulphuric acid solutions: surface and structural properties... It was found that, the cationic surfactants compounds provides a good protection to steel against pitting corrosion in chloride containing solutions...
Surface-active and performance properties of cationic imidazolinium surfactants based on different fatty acidsImidazoline surfactants belong to the category of cationic surfactants...
Cationic surfactants
chimie - eur-lex.europa.eu
The surfactants include anionic surfactants, cationic surfactants, amphoteric surfactants and nonioic surfactants.

Les tensioactifs utilisés peuvent être des tensioactifs anioniques, des tensioactifs cationiques, des tensioactifs amphotères et des tensioactifs non ioniques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The surfactant is selected from cationic surfactants, non-ionic surfactants, zwitterionic surfactants and combinations thereof.

Le tensioactif est choisi parmi les tensioactifs cationiques, les tensioactifs non ioniques, les tensioactifs zwitterioniques et les associations de ceux-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The surfactant is selected from cationic surfactants, non-ionic surfactants, zwitterionic surfactants, and combinations thereof.

Le tensioactif est choisi parmi les tensioactifs cationiques, les tensioactifs non ioniques, les tensioactifs zwitterioniques et les associations de ceux-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Useful cationic surfactants include lauric arginate (LAE).

Les tensioactifs cationiques utiles comprennent l'arginate laurique (LAE).

santé - wipo.int
The Future of Cationic Surfactants: 100% Bio-Based Cationic Conditioning Agents via Green Chemistry

L’avenir des tensioactifs cationiques : Les agents de conditionnement 100 % biosourcés issus de la chimie verte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The surfactants used are non-cationic surfactants.

Les tensionactifs utilisés sont des tensioactifs non cationiques.

santé - wipo.int
less than 5%: non-ionic surfactants, cationic surfactants.

Moins de 5% : agents de surface non ioniques, agents de surface amphotères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
less than 5%: non-ionic surfactants, cationic surfactants.

Moins de 5% : Agents de surface non ioniques, Enzymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The release agent does not include typical surfactants such as anionic surfactants, cationic surfactants, zwitterionic surfactants, nonionic surfactants, or amphoteric surfactants.

L'agent de démoulage ne contient pas de tensioactifs traditionnels tels que des tensioactifs anioniques, cationiques, zwitterioniques, non-ioniques ou amphotères.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ingredients (according to the detergents regulation): less than 5%: non-ionic surfactants, cationic surfactants.

Ingrédients (selon l‘ordonnance sur les détergents): moins de 5 % : agents de surface non ioniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the antimicrobial formulation is essentially free of cationic surfactants.

L'invention concerne également leurs procédés de fabrication et leurs procédés d'utilisation.

santé - wipo.int
The surfactant preferably is one of or a mixture of two or more of nonionic surfactants, cationic surfactants, and anionic surfactants.

Le surfactant est, de préférence, un ou un mélange de deux ou plus des éléments suivants : surfactants non ioniques, surfactants cationiques et surfactants anioniques.

chimie - wipo.int
1986: Purchases anionic and cationic surfactants business of Millmaster Onyx.

1986: Elle fait l’acquisition de sociétés commercialisant des tensioactifsanioniques et cationiques appartenant à Millmaster Onyx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred surface-active components used are solubilizers between oil and water phase, and especially nonionic surfactants, cationic surfactants and/or amphoteric surfactants.

En tant que composé tensioactif préféré, on utilise un solvant entre la phase huileuse et la phase aqueuse, notamment un tensioactif non ionique, un tensioactif cationique et/ou un tensioactif amphotère.

chimie - wipo.int
The composition is capable of suspending selenium sulphide or cationic surfactants.

La composition peut garder en suspension du sulfure de sélénium ou des tensioactifs cationiques.

santé - wipo.int
The chemicals included anionic, non-ionic and cationic surfactants, as well as

Les produits chimiques inclus agents de surface anioniques, non ioniques et cationiques, ainsi que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All non-ionic and cationic surfactants must also be biodegradable under anaerobic conditions.

Tous les agents tensioactifs non ioniques et cationiques doivent également être biodégradables en condition danaérobiose.

chimie - eur-lex.europa.eu
In household and bathroom cleaners, cationic surfactants contribute to the disinfecting/sanitizing properties. .

Dans les nettoyants ménagers et pour salles de bains, les tensio-actifs cationiques contribuent aux propriétés désinfectantes/assainissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alkoxylated cationic surfactants, and mixtures thereof, are used in detergent compositions comprising a mixture of alkyl sulfate and alkylbenzene sulfonate surfactants.

L'invention concerne des tensioactifs cationiques alcoxylés et des mélanges de ceux-ci qui sont utilisés dans des compositions détergentes comprenant un mélange de tensioactifs d'alkyle sulfate et d'alkylbenzène sulfonate.

produit agricole transformé - wipo.int
Preservative systems on the basis of cationic surfactants are known i n the art, a typical example of such cationic surfactants is the ethyl ester of the lauramide of arginine monohydrochloride ( LAE ) (2).

Des systèmes de conservation à base de tensioactifs cationiques sont connus dans l'état de la technique, un exemple typique desdits tensioactifs cationiques étant l'ester d'éthyle du lauramide de monohydrochlorure d'arginine (LAE) (2).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues