Dictionnaire anglais - français

cathinone

questions sociales / santé - iate.europa.eu
Apart from cathinone, methcathinone (Figure 5) and two API’s amfepramone and pyrovalerone, cathinone derivatives are not under international control.

En dehors de la cathinone (figure 1), de la méthcathinone (figure 5) ainsi que des deux composant pharmaceutique actifs l’amfépramone (figure 2) et la pyrovalérone, les dérivés de la cathinone ne font pas l’objet d’un contrôle international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apart from cathinone (Figure 1), methcathinone (Figure 5) and two API’s amfepramone (Figure 2) and pyrovalerone, cathinone derivatives are not under international control.

En dehors de la cathinone (figure 1), de la méthcathinone (figure 5) ainsi que des deux composant pharmaceutique actifs l’amfépramone (figure 2) et la pyrovalérone, les dérivés de la cathinone ne font pas l’objet d’un contrôle international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pyrovalerone (and by extension, its derivatives) is a structural relative of the CNS stimulant cathinone, and can therefore be referred to as a substituted cathinone.

La Pyrovalérone (et par extension ses dérivés) est apparentée structurellement aux cathinones, et peut donc être considéré comme une cathinone substituée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus cathinone is the β-keto analogue of amphetamine.

Ainsi, la cathinone est l’analogue β-céto de l’amphétamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cathinone is barely detectable in blood after eight hours.

La cathinone n’est pratiquement plus détectable dans le sang après huit heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l orient à l occident, une plante hallucinogène (le khat)
... Cathinone, khat main alkaloid responsible for these effects, leads to various adverse effects of three types : short-term (insomnia, lethargy, depression), medium and long term...
... La cathinone, principal alcaloïde du khat responsable de ces effets, conduit à divers effets indésirables de trois types : à court terme (insomnie, léthargie, dépression), à moyen...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Psychostimulants and movement disorders.Psychostimulants are a diverse group of substances with their main psychomotor effects resembling those of amphetamine, methamphetamine, cocaine or cathinone....
santé / droit pénal / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Interactions of cathinone nps with human transporters and receptors in transfected cellsPharmacological assays carried out in transfected cells have been very useful for describing the mechanism of action of cathinone new psychoactive substances (NPS)....

Publications scientifiques

Preference in rhesus monkeys given a choice between cocaine and d,l-cathinone.Previous experiments have shown that both cocaine and d,l-cathinone can function as positive reinforces when delivered intravenously to rhesus monkeys....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Postmortem distribution of cathinone and cathine in human biological specimens in a case of death associated with khat chewing... In addition, postmortem distribution of cathine and cathinone, active components of khat, are not yet fully clear....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intended and unintended use of cathinone mixtures...of the following article: Amira Guirguis, John Martin Corkery, Jacqueline Leslie Stair, Stewart Brian Kirton, Mire Zloh, and Fabrizio Schifano, 'Intended and unintended use o cathinone mistures', Human Psychopharmacology, Vol....
général - core.ac.uk - PDF: uhra.herts.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

This is because they contain cathinone, an illegal substance.

C'est parce qu'elle contient de la saponine, une substance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the body, cathinone breaks down into cathine (norpseudoephedrine) and norephedrine.

Durant leurs maturation, elle est convertie par des enzymes en cathine (norpseudoephédrine) et noréphédrine .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both cathinone and cathine are closely related to amphetamine, and the pharmacological effects of cathinone are qualitatively similar to those of amphetamine, although it is less potent.

La cathinone et la cathine sont étroitement apparentées à l’amphétamine, et les effets pharmacologiques de la cathinone sont similaires, d’un point de vue qualitatif, à ceux de l’amphétamine, bien qu’ils soient moins puissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active constituents of Khat are cathinone and cathine (norpseudoephedrine).

principaux principes actifs du khat sont la cathinone et la cathine (norpseudoéphédrine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMDP is a substituted cathinone that is structurally analogous to Methylone.

Le BMDP est une cathinone substituée structurellement analogue à la méthylone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abusers typically ingest, inhale, inject, smoke, or snort the synthetic cathinone products.

Les gens avalent, sniffent, fument ou injectent des cathinones synthétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mephedrone, or 4-methylmethcathinone, is a synthetic molecule of the cathinone family.

La méphédrone, ou 4-méthylméthcathinone, est une molécule synthétique de la famille des cathinones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh khat contains around 0.1 % cathinone and smaller amounts of cathine.

Le khat frais contient environ 0,1 % de cathinone et de plus petites quantités de cathine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research chemical called NDH belongs to cathinone and amphetamine chemical classes.

Le produit chimique de recherche appelé MDPT (tBuONE)Â appartient aux classes chimiques de la cathinone et des amphétamines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4-CEC, also called 4-chloroethcathinone, is a newer substituted cathinone stimulant.

4-CEC, également connu sous le nom de 4-Chloroethcathinone, est un stimulant classé dans la classe de la cathinone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Pentedrone is a Cathinone, it is currently banned in the UK.

En tant que cathinone, il est actuellement interdit au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pentedrone is a lesser-known novel stimulant substance of the cathinone class.

La pentédrone est une nouvelle substance stimulante moins connue de la classe des cathinones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cathinone is the major psychoactive component of the plant Catha edulis (khat).

Cathinone est le composant psychoactif principal de l'usine Catha edulis (khat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cathinone is the major psychoactive component of the plant Catha edulis (khat).

Cathinone est le composant psychoactif principal de l'usine Catha edulis (khat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cathinone derivatives are the β-keto (βk) analogues of a corresponding phenethylamine.

Les dérivés de la cathinone sont les β-céto (βc) analogues d’une phénéthylamine correspondante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues