Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

catforming

catforming
chimie - iate.europa.eu

process

processus
urbanisme et construction / informatique et traitement des données / environnement / électronique et électrotechnique / gestion administrative / communication / industrie mécanique / politique de l'environnement / santé / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu techdico
When a process invokes a sub-process, the process is designated as a parent process of the child sub-process.

Lorsqu'un processus appelle un sous-processus, le processus est désigné comme processus parent du sous-processus enfant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method consists of an annealing process, a DNA ligation process, an optional DNA polymerase extension process, a transcription process, and, optionally, a detection process.

Les méthodes comprennent: un processus de ligation d'ADN, un processus facultatif d'extension d'ADN polymérase, un processus de transcription, et facultativement un processus de détection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
NF process (14) acts as a partial desalination process, a softening process, as well as a boron removal process.

Le processus de nanofiltration (NF) (14) tient lieu de processus de dessalement partiel, de processus d'adoucissement et de processus d'élimination du bore.

politique de l'environnement - wipo.int
Inter-process communications between a first process and a second process are secured.

L'invention permet de sécuriser les communications entre un premier processus et un second processus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process of the process facility is controlled by a process control system.

Le processus industriel est commandé par un système de commande.

industrie mécanique - wipo.int
façonner
industrie mécanique - iate.europa.eu
travailler
industrie mécanique - iate.europa.eu
ouvrer
industrie mécanique - iate.europa.eu
usiner
industrie mécanique - iate.europa.eu
process
traiter
industrie mécanique / droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The process and facility may be used for treating process water from wet process phosphate acid production.

Le procédé et l'infrastructure selon l'invention peuvent être utilisés pour traiter l'eau de procédé provenant de la production d'acides de phosphates par un procédé par voie humide.

politique de l'environnement - wipo.int
The system includes a store of business process policies (115), and a business process manager (125) operative to define and process the business process policies.

Le système comprend une mémoire de politiques de processus d'affaires et un gestionnaire de processus d'affaires permettant de définir et traiter ces politiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A process is identified to process the first data using the second data to form an identified process.

Un procédé est identifié pour traiter les premières données au moyen des deuxièmes données, afin d'obtenir un procédé identifié.

informatique et traitement des données - wipo.int
Process
Processus
général - eur-lex.europa.eu
The process device (40) receives process signals.

Le dispositif de processus (40) reçoit des signaux de processus.

industrie mécanique - wipo.int
The process is a multi-stage process.

Le processus est un processus à étages multiples.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The program including process description, process components.

Le programme comprend une description de processus, des composantes de processus.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process includes a polymerisation process or reaction and a flocculation process or reaction.

Ledit procédé implique un processus ou une réaction de polymérisation et un processus ou une réaction de floculation.

chimie - wipo.int
  The management process manages the communication between the first process and the second process.

Le processus de gestion gère la communication entre le premier processus et le second processus.

informatique et traitement des données - wipo.int
process
acte d'assignation en justice
droit - iate.europa.eu
PROCESS
TRANSFORMÉS
général - eur-lex.europa.eu
Process
Procédure
général - eur-lex.europa.eu
process
procédé
industrie mécanique / industrie / énergie / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
The process may be a washing process, a recrystallisation process or a preparative process.

Ce procédé peut être un procédé de lavage, un procédé de recristallisation ou un procédé de préparation.

chimie - wipo.int
Such a process may be a discharge process, an etching process or a mechanical grinding process.

Un tel procédé peut être un procédé de décharge, un procédé de gravure ou un procédé de broyage mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is a cold process, hot process, and a separation process.

Cette invention concerne un système (10) permettant de recycler les rebuts de bardeaux d'asphalte, ledit système impliquant un procédé à froid, un procédé à chaud et un procédé de séparation.

technologie alimentaire - wipo.int
The process can be a batch process or a continuous process.

Le procédé peut être un procédé discontinu ou continu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The process includes integrating an HCN production process, an adiponitrile production process, and an HMD production process.

Le procédé comprend l'intégration d'un procédé de production de HCN, d'un procédé de production d'adiponitrile et d'un procédé de production de HMD.

chimie - wipo.int
acte de signification
droit - iate.europa.eu
transformer
sciences humaines / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is

Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
usage
général - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

process

•

summons

•

method

•

work

•

process

•

tool

[...]

fabricate

•

Process

•

writ

•

catforming

•

PROCESS

•

technical process

•

Exemples anglais - français

process

processus
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
procédé
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
processus technique
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
usage
acte d'assignation en justice
traiter
transformer
acte de procédure
acte de signification
façonner
travailler
ouvrer
usiner

catforming

catforming
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first process step employs a first process recipe, the second process step employs a second process recipe, and the third process step employs a third process recipe.

La première phase de traitement emploie une première recette de traitement, la seconde phase de traitement emploie une seconde recette de traitement, la troisième phase de traitement emploie une troisième recette de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spheroidizing process, the incubating process and the pouring process are optimized.

L'opération de sphéroïdisation, l'opération d'incubation et l'opération de versage sont optimisées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the second process, a removal process, a deposition process, and an extension (deep etching) process are repeatedly performed.

Dans le second traitement, un traitement d'élimination, un traitement de dépôt, et un traitement d'extension (gravure profonde) sont réalisés à plusieurs reprises.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Process gas is introduced into the process gas region through a process gas inlet.

Le gaz de traitement est introduit dans la région de gaz de traitement par l'intermédiaire d'un orifice d'admission de gaz de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, a process control unit creates a new process and deletes an existing process.

De plus, une unité de commande de traitement crée un nouveau traitement et supprime le traitement existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process may be a slurry epoxidation process, an anhydrous epoxidation process, or a Lewis acid catalyzed coupling and epoxidation process.

Le procédé peut consister en un procédé d'époxydation d'une boue, un procédé d'époxydation anhydre ou un procédé d'époxydation et de couplage par catalysation à l'acide de Lewis.

chimie - wipo.int
A process variable transmitter includes a process variable sensor having a process variable sensor output related to a sensed process variable.

La présente invention concerne un émetteur de variable de procédé qui comprend un capteur de variable de procédé possédant une sortie de capteur de variable de procédé liée à une variable de procédé détectée.

industrie mécanique - wipo.int
  The relay process receives the activation request to the second process and the use data used by the first process and the second process from the first process.

Le processus de relais reçoit la requête d'activation destinée au second processus et les données d'utilisation utilisées par le premier processus et par le second processus produites par le premier processus.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processes (Process1-ProcessN) can include, for example, at least one of a manufacturing process, an inspection process, a shipping process, a warehousing process and a retailing process.

Les processus peuvent comprendre, par exemple, au moins un processus de fabrication, un processus d'inspection, un processus d'expédition, un processus d'emmagasinage et un processus de vente au détail.

industrie mécanique - wipo.int
The charging method may include an optional desulaftion process, a first constant current process, a constant voltage process, a second constant current process and a float charge process.

Le procédé de charge peut comprendre une opération de désulfuration facultative, une première opération à courant constant, une opération à tension constante, une seconde opération à courant constant et une opération à charge flottante.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An apparatus for editing a process simulation database for a process comprises a process parameter classifier and a process simulation data editor.

L'invention concerne un dispositif pour le traitement d'une base de données de simulation d'un processus, comprenant un moyen de classement de paramètres du processus et un moyen de traitement des données de la simulation du processus.

industrie mécanique - wipo.int
A process coupling 256 for coupling a diagnostic device 250 to process fluid of an industrial process includes a process interface configured to physically couple to the process fluid.

L’invention a pour objet un système de couplage de processus (256) pour coupler un dispositif diagnostique (250) au fluide d’un processus industriel comprenant une interface de processus configurée pour être couplée physiquement au fluide de processus.

industrie mécanique - wipo.int
Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.

À chaque processus concernant une transaction est attribué un type de processus, consistant en un type de processus initial et un type de processus supplémentaire.

général - eur-lex.europa.eu
The process module may include a plurality of process objects, each process object representing a corresponding physical entity in the process plant.

Le module de traitement peut comprendre une pluralité d'objets de traitement, chaque objet de traitement représentant une entité physique correspondante dans l'installation de traitement.

industrie mécanique - wipo.int
A process transmitter (10) is configured to measure a process variable of an industrial process.

L'invention porte sur un émetteur de commande de processus (10) configuré de manière à mesurer une variable de processus d'un processus industriel.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод