Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
casting powder
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
However for the creation of the positive you require the casting powder in any case.

Pour la création d'un positif vous avez besoin en tout cas de poudre de lingotière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That mainly depends if you only require the material (moulding powder, casting powder) or if you require the necessary accessories (All-in-One-Kits incl. material and accessories).

Ceci dépend de si vous avez besoin uniquement de matériel (poudre de moulage, poudre de lingotière) ou des accessoires nécessaires (set all-in-one incluant matériel et accessoires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
casting powder
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A granulated casting powder is used for the continuous casting of molten metals, which powder essentially consists of substantially spherical particles.

La présente invention concerne une poudre à mouler, se présentant sous forme de granulat, et utilisable pour la coulée en continu de métaux en fusion, ladite poudre étant essentiellement constituée de particules sensiblement sphériques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Can I also only order moulding powder or only moulding powder together with casting powder?

Peut-on commander de la poudre de moulage ou seulement de la poudre de moulage accompagnée de la poudre delingotière?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supply nozzle can for instance be used to supply casting powder to a molten metal or metal alloy in a continuous casting mould.

La buse d'alimentation peut par exemple être utilisée pour fournir une poudre de coulée à un métal fondu ou à un alliage métallique dans un moule à coulée continue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The casting powder 'flows' with a constant flow independently of the filling height in the container (1), the desired flow being adjusted with the valve (3).

La poudre à mouler 's'écoule' à débit constant, quel que soit le niveau de remplissage de la réserve (1), le débit voulu étant réglé au moyen de la vanne (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
With this, the nonmetal inclusions and air bubbles in the ejected stream can be absorbed into the continuous casting powder of the meniscus (11) at the meniscus reaching part.

Avec ceci, les inclusions non métalliques et les bulles d'air dans le jet éjecté peuvent être absorbées dans la poudre de coulée en continu du ménisque (11) au niveau des parties à portée du ménisque.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues