Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cast into

ingots
lingoter
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
to cast into anodes
couler en anodes
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
“on peut pas le fermer” : comment la discution positionne les personnes ayant des handicaps intellectuels
... I argue that within this discourse, people with intellectual disabilities have been cast into three devalued roles: as the object of paternalism, as the object of the professional gaze, and as the failed human....
... Dans ce discours, je constate que des personnes ayant des handicaps intellectuels se trouvent dans trois rôles dévalués : l’objet du paternalisme, l’objet du professionnalisme, et l’être humain failli...
vie sociale - core.ac.uk - PDF: cdd.journals.yorku.ca
▷
Unifying maximum likelihood approaches in medical image registration
... After formalizing registration based on general image acquisition models, we show that the search for an optimal measure can be cast into a maximum likelihood estimation problem....
...fr Uni#cation des approches par maximum de vraisemblance en recalage d'images m#dicales R#sum# : Les mesures de similarit# en intensit#, bien qu'elles soient de plus en plus utilis#es pour le recalage d'images m#dicales, rel#vent souvent d'hypoth#ses implicites sur la physique des processus d'imagerie...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Hacinebi metal production and exchange
... While molds suggest that copper was cast into small ingots for export after smelting and refining, the intensive metal production workshop indicates that metallurgical production was practiced as a specialized craft....
général - core.ac.uk -
▷
Microstructure of mg–al–re-type experimental magnesium alloy gravity cast into sand mould...0.35 wt% Mn and 5 wt% rare earth elements (RE) was prepared and gravity cast into a sand mould....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Influence of solidification rate on microstructure of gravity cast az91 magnesium alloy... The alloy was cast into cold steel and sand moulds with the same dimensions....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Alignment in syntactic blending*... cast into question from the sources call into question and cast into doubt), two main hypotheses regarding blend formation are compared: the sequencing hypothesis, according to...
général - core.ac.uk - PDF: eecoppock.info
▷
Partial differential equations of physicsApparently, all partial differential equations that describe physicalphenomena in space-time can be cast into a universal quasilinear, first-orderform....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

cast

•

contract agent selection tool

•

Confédération Africaine des Syndicats Libres

•

Cast

•

CAST

•

casting

[...]

model

•

Exemples anglais - français

cast into ingots

lingoter
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

to cast into anodes

couler en anodes
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Another device has a cast metal body, and electronics cooling circuit cast into the metal body, and a valve cooling circuit cast into the metal body.

Un autre dispositif a un corps en métal coulé, et un circuit de refroidissement de circuits électroniques coulé dans le corps en métal, et un circuit de refroidissement de soupape coulé dans le corps en métal.

industrie mécanique - wipo.int
liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi-finished products

acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
This material may be cast into castin molds.

Ce matériau peut être coulé dans des moules de coulage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The candy mass cast into the outer cavity has a higher melting temperature than the candy mass cast into the next inner cavity.

La pâte à bonbon coulée dans la cavité extérieure a une température de fusion supérieure à celle de la pâte à bonbon coulée dans la cavité suivante, allant de l'extérieur vers l'intérieur.

technologie alimentaire - wipo.int
The composition can also be cast into thicker products.

La préparation peut également être moulée sous forme de produits plus épais.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wetted mixture is cast into molds or forms.

Le mélange amalgamé est coulé dans des moules ou des formes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This melt is cast into an ingot (casting step).

Cette masse fondue est coulée en un lingot (étape de coulage).

industrie mécanique - wipo.int
The first compound is cast into a first film.

Ce premier composant est coulé dans un premier film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pervious material plugs are cast into the cavities extending into the channel or undercut.

Des bouchons de matériau perméable sont coulés dans les cavités s'étendant dans le canal ou l'encoche.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A dosage of a substance is cast into the dispensing chamber housing or cast onto a plunger (415) that is inserted into the dispensing chamber housing.

Une dose d'une substance est coulée dans le corps de chambre de distribution ou coulée sur un piston qui est inséré dans le corps de chambre de distribution.

santé - wipo.int
The melt can be cast into bars or cooled, milled, plodded and stamped into bars.

On peut transformer le mélange en fusion en pains par coulée, ou le refroidir, le broyer, le boudiner et le découper afin d'obtenir des pains.

produit agricole transformé - wipo.int
Idolatry shall be cast down, cast into the sea, into the place of chaos and destruction.

Il se déplaça en personne sur les lieux, à Haïfa, pour décider de la destruction et de l’expulsion].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housing has a cast portion formed from a first material and a preformed insert member formed from a second material which is cast into the cast portion.

Ce carter comporte une partie coulée faite d'un premier matériau et une mise rapportée préformée réalisée dans un second matériau noyé dans la partie coulée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The molten metal is then cast into the mold and/or brought into contact with the core.

Le métal en fusion est alors coulé dans la pièce moulée et/ou mis en contact avec le noyau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
was cast into the earth, and its messengers were cast with it.

Il est jeté sur la terre et ses messagers sont jetés avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод