Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Cast alloy DIN 1709-GD-CuZn 37Pb

Alliage moulé DIN 1709-GD (CuZn 37 Pb

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
As well as the red exterior paint, the Focus gets 19-inch black cast alloy wheels.

En plus de la peinture extérieure rouge, la Focus reçoit des jantes en alliage moulé noir de 19 pouces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or you can choose top-quality spoked wheels instead of cast alloy wheels – for a classic and stylish silhouette.

Ou vous pouvez choisir des roues à rayons de qualité supérieure au lieu de roues en alliage moulé – pour une silhouette classique et élégante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cast alloy ingot is subjected to hot rolling and cold rolling, followed by solution heat treatment of the formed sheet.

Le lingot d'alliage moulé est soumis au laminage à chaud et au laminage à froid, suivis d'un traitement thermique par solution de la feuille formée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cast alloy ingot is subjected to hot rolling and cold rolling, followed by solution heat treatment of the formed sheet.

Le lingot d'alliage moulé est soumis au laminage à chaud et au laminage à froid, suivis d'un traitement thermique par solution de la feuille formée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Effect of lanthanum addition on microstructure and hardness as cooling rate function of adc12 eutectic cast alloyThis paper presents the experimental investigation conducted on ADC12 cast alloy...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The modified alsi7mg0.3 cast alloy mechanical properties changes at different testing temperatures... The Al-Si cast alloy mechanical properties and microstructure depends on the chemical composition; melt treatment conditions, solidification rate, casting process and the applied thermal treatment...
Porosity formation and fatigue properties of alsicu cast alloyThe need for aluminium alloys having a good toughness, high strength, adequate damage tolerance capability, good fatigue resistance and good corrosion resistance for use in the industries applications of aerospace, automotive and even commercial products led to study of the properties and structure of the AlSi9Cu3 cast alloy...
 PDF: doaj.org
Mechanical properties of a356 aluminum cast alloy shaped by permanent mold casting... A356 is a heat treatable cast alloy which has been widely applied in aviation and automobile industries...
Derivative thermo analysis of the al-si cast alloy with addition of rare earths metalsIn this paper the dependence between chemical composition, structure and cooling rate of Al–Si aluminium cast alloy was investigated...
 PDF: core.ac.uk
cast alloy
métallurgie et sidérurgie - techdico
A cast alloy article for improving the combustion efficiency and characteristics of liquid fuels having a cast body (12).

L'invention concerne un article en alliage de fonderie destiné à améliorer les caractéristiques ainsi que le rendement de combustion de carburants liquides, comportant un corps d'alliage (12).

industrie mécanique - wipo.int
These additions result in retention of about 0.01-0.04 % of calcium and 0.01-0.04 % yttrium in the cast alloy.

Lesdites additions permettent de retenir dans l'alliage de fonderie environ 0,01 à 0,04 % de calcium et environ 0,01 à 0,04 % d'yttrium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to an Al/Si cast alloy which combines good mechanical properties with a low sensitivity to the creation of internal residual stresses and distortions of the fine structure of the alloy.

L'invention concerne un alliage de fonderie Al/Si qui combine de bonnes propriétés mécaniques à une faible sensibilité à l'apparition de contraintes internes résiduelles et de gauchissements de sa structure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A white cast alloy is also disclosed.

L'invention porte également sur une fonte blanche.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Body parts other nodes are made of cast alloy MJI-5.

Les parties du corps sont fabriqués par coulée les autres composants de l'alliage MJI-5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CTSH or CTSHS provided recasting or atomizing of the cast alloy

CSP ou CSPF, pour autant quil y ait refonte ou atomisation de lalliage fondu

général - eur-lex.europa.eu
No wax or wax pattern tooling is needed to produce the cast alloy product.

Aucune cire ni aucun outillage de modelage en cire ne sont nécessaires pour produire le produit en alliage coulé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The as-cast alloy is suitable for the preparation of the Sm2Fe17-xTaxN3-y compound.

L'alliage coulé est utilisable dans la préparation du composé Sm2Fe17-xTaxN3-y.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The results obtained must meet the requirements set by ASTM, depending on the type of cast alloy.

Les résultats obtenus doivent répondre aux exigences fixées par l’ASTM, selon le type d’alliage coulée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Washington Alloy 4047 is recommended for welding or brazing aluminum alloy: 1060, 1350, 3003, 3004, 3005, 5005, 5050, 6053, 6061, 6951, 7005, and cast alloys 710.0 and 711.0.

L'alliage 4047 de Washington est recommandé pour l'alliage d'aluminium de soudure ou de soudure : 1060, 1350, 3003, 3004, 3005, 5005, 5050, 6053, 6061, 6951, 7005, et alliages de fonte 710,0 et 711,0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a spheroidal cast alloy for producing cast iron products with great mechanical strength, high wear-resistance and a high degree of ductility.

L'invention concerne un alliage coulé nodulaire pour des produits en fonte ayant une résistance mécanique élevée, une résistance élevée à l'usure, ainsi qu'une ductilité élevée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Tin is also used in die-cast alloys, biocides, lead solder, bronze and as an alloy with titanium.

L’étain est également utilisé dans les alliages moulés sous pression, les biocides, la soudure au plomb, le bronze et en tant qu’alliage avec du titane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cast alloy article (12) for improving the combustion characteristics and efficiency of a liquid fuel is disclosed.

L'invention concerne un article en alliage coulé (12) servant à améliorer les caractéristiques et l'efficacité de combustion d'un combustible liquide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These additions result in retention of about 0.005-0.05 % of calcium and 0.01-0.06 % yttrium in the cast alloy.

Ces adjonctions aboutissent à une rétention d'environ 0,005 % à 0,05 % de calcium et 0,01 % à 0,06 % d'yttrium dans la fonte d'alliage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
These additions result in retention of about 0.01-0.04 % of calcium and 0.01-0.04 % yttrium in the cast alloy.

Lesdites adjonctions permettent de retenir dans l'alliage d'environ 0,01 à 0,04 % de calcium et d'environ 0,01 à 0,04 % d'yttrium dans l'alliage coulé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cast alloy designation system also has four digits and the first digit specifies the major alloying constituent(s).

Le système de désignation des alliages moulés comporte également quatre chiffres et le premier désigne les principaux constituants d'alliage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or you can choose top-quality spoked wheels instead of cast alloy wheels – for a classic and stylish silhouette.

Ou vous pouvez choisir des roues à rayons de première qualité au lieu des roues en alliage - pour une silhouette classique et élégante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or you can choose top-quality spoked wheels instead of cast alloy wheels – for a classic and stylish silhouette.

Ou vous pouvez choisir des roues à rayons de première qualité au lieu des roues en alliage – pour une silhouette classique et élégante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues