Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
a) Dehydration of the casing soil, resulting in lesser output:

a) Dessèchement de la terre de gobetage, entraînant une réduction du rendement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to methods for recycling used mushroom casing soil.

La présente invention concerne des procédés de recyclage de terre de gobetage utilisée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
For example, raw materials for casing soil are maximally transported by ship.

Ainsi, les matières premières pour la terre de gobetage sont acheminées au maximum par bateau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We sell 160,000 tonnes of incubated mushroom compost and 60,000 m³ of casing soil each year.

Chaque année, nous vendons 160 000 tonnes de substrat incubé et 60 000 m3 de terre de gobetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire process from covering the compost with casing soil to harvesting the first mushrooms takes approximately 3 weeks.

Tout le processus, du moment où l’on recouvre le compost de terre de gobetage jusqu'à la récolte des premiers champignons dure environ 3 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences in taste in button mushroom strains (agaricus bisporus)... Eight different strains were grown on regular commercial compost and casing soil...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Isolation and identification of bacillus spp. from compost material, compost and mushroom casing soil active against trichoderma spp.The isolation of bacteria was carried out from samples of straw and chicken manure, compost at various stages of the composting process and casing soil used for growing button mushrooms...
 PDF: doaj.org
Beneficial bacterial strains on agaricus blazei cultivation... on sterile peat casing soil resulted in 64% increase in ABM mushroom total fresh matter yield compared to the uninoculated control...
 PDF: doaj.org
Beneficial bacterial strains on agaricus blazei cultivation.... on sterile peat casing soil resulted in 64% increase in ABM mushroom total fresh matter yield compared to the uninoculated control...
 PDF: core.ac.uk
Possibility of environmentally-safe casing soil disinfection for control of cobwebdisease of button mushroom... Casing soil disinfection by toxicformaldehyde is a widespread practice...
 PDF: doaj.org
casing soil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

While planting, mix the casing soil to the garden’s soil and add some manure each year at the end of winter.

Lors de l’installation, mélangez du terreau à la terre du jardin et apportez du compost chaque année à la fin de l’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The casing soil structure, through the depth of casing and on the surface, is the factor that determines how much water can absorbed and released.

La structure du sol de la gaine, à travers la profondeur de la gaine et à la surface, est le facteur qui détermine la quantité d’eau pouvant être absorbée et libérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This plate 13 functions as a water reservoir 29 which is connected to the space19 above the compost 7 covered by casing soil 23 and present in the tray.

Ce compartiment 13 sert de réservoir d'eau 29, réservoir qui est relié à l'espace 19 situé au-dessus du compost 7 recouvert par la terre de couverture 23 qui est présent dans le plateau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues