Dictionnaire anglais - français

joint for

casing cover

industrie mécanique - iate.europa.eu
bearing bush in casing cover
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of viscoelastic patch damping on casing cover dynamics... The analytical component of the design process is illustrated via the transmission casing cover, along with supporting experiments....
politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.mecheng.osu.edu
Epidemic aluminum intoxication in hemodialysis patients traced to use of an aluminum pump ... The electric pumps had an aluminum casing, casing cover, and impeller....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Said casing cover is screwed on the casing.

Le couvercle de carter est vissé sur le carter.

industrie mécanique - wipo.int
The electronic cigarette box comprises a casing (81) and a casing cover (82), said casing (81) and/or said casing cover (82) being made of said wooden material.

La boîte de cigarette électronique comprend un étui (81) et un couvercle d'étui (82), ledit étui (81) et/ou ledit couvercle d'étui (82) étant constitué dudit matériau en bois.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Said machine comprises a casing and at least one casing cover.

Ladite machine comprend un carter et au moins un couvercle de carter.

industrie mécanique - wipo.int
Said pump also has fixing means which co-operate with the casing and the casing cover.

Cette pompe comprend enfin des moyens de fixation coopérant avec le carter et le couvercle.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a casing cover able to conform to the dimensional tolerance in a difference between levels of the casing.

L'invention concerne un couvercle de boîtier en mesure d'accepter les tolérances dimensionnelles de la différence entre des niveaux du boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The screw assembling is carried out with the aid of ring nuts or a screw threads between the casing and casing cover.

L'assemblage par vis est formé par un écrou annulaire ou un filetage agissant entre le carter et le couvercle de carter.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for connecting a casing cover (6) disposed on a shot (3) to a casing sleeve (4) of a propellant charge casing (2) of a cartridge (1), said casing sleeve being made of a combustible material.

La présente invention concerne un procédé de liaison du couvercle de douille (6), disposé sur un projectile (3), au revêtement (4) d'un étui (2) d'une cartouche (1), ledit revêtement étant constitué d'un matériau combustible.

industrie mécanique - wipo.int
A casing cover (392) having a hole through it is placed on the other end.

Le couvercle (392) du boîtier, percé d'un trou, est placé à l'autre extrémité et similairement, un autre rivet aveugle (394) dilate l'extrémité du moyeu du connecteur d'extrémité correspondant dans sa gaine, et la gaine, dans le couvercle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In order to sanitize a channel or pipe system (AR), an outer casing cover (AL1) is mounted.

Le procédé d'assainissement d'un système de canaux ou de tubes (AR) consiste à introduire une enveloppe extérieure de coffrage (AL1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said system comprises a frame (2), at least one printed circuit board (4) and a casing cover (3).

Le système de connexion comporte une plaque de base (2), au moins une plaque conductrice (4) et un couvercle de boîtier (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
As a result, the blades (22) can be removed from the aft direction without moving the turbine casing cover.

En conséquence, les pales (22) peuvent être retirées depuis la direction arrière sans bouger le cache de carter de turbine.

industrie mécanique - wipo.int
The intake and exhaust zone or a front shaft bearing are arranged or form in the casing cover (covers).

L'unité de travail comprenant les pistons est située ou formée dans un carter, et la zone d'admission et d'échappement ou un palier d'arbres avant sont situés ou formés dans le ou les couvercles de carter.

industrie mécanique - wipo.int
An inner casing cover (IL1) is then mounted with the aid of spacers (AH) with the purpose of forming an annular gap (RS) between the inner and the outer casing covers (IL1, AL1).

Une enveloppe intérieure de coffrage (IL1) est ensuite introduite par l'intermédiaire de moyens d'écartement (AH) de manière à obtenir un espace annulaire (RS) entre les enveloppes intérieure et extérieure (IL1, AL1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The casing cover-plate (9) which carries the weighing container (11) with the weighing bar is supported via a distance piece (6) and vibration damper (7) on the lower hopper-shaped casing component (4).

La plaque de couverture (9) du boîtier, qui porte le récipient (11) de pesée avec la barre de pesée est supportée par l'intermédiaire d'une entretoise (6) et d'un amortisseur de vibrations (7) sur le composant inférieur (4) du boîtier en forme de trémie.

industrie mécanique - wipo.int
An input shaft (11) passes through the bearing flange (4), the delivery device (1) and optionally through the casing cover (3).

Un arbre d'entraînement (11) traverse la bride de palier (4), le système de refoulement (1) et éventuellement le couvercle de carter (3) et est logé dans un passage formé dans la bride de palier (4) et éventuellement dans le couvercle de carter (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues