Traductions en contexte anglais - français

cash in bank accounts

: copies of

bank

statements indicating balances in current

accounts

, savings books/

accounts

, shares, bonds, etc.;

avoirs en banque : copies d'extraits bancaires indiquant les avoirs sur comptes courants, comptes / livrets d'épargne, actions, obligations, etc. ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trustee is the legal owner of the asset, so for example shares or cash in bank accounts will be held in his name.

Le fiduciaire est le propriétaire légal de l'actif, de sorte que, par exemple, les actions ou les comptes en espèces se tiendront en son nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cash and bank sight accounts

caisse et dépots à vue dans les banques

finances - iate.europa.eu
cash in bank accounts: copies of bank statements indicating balances in current accounts, savings books/accounts, shares, bonds, etc.;

avoirs en banque : copies d'extraits bancaires indiquant les avoirs sur comptes courants, comptes / livrets d'épargne, actions, obligations, etc. ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice also seized cash in 25 Chinese bank accounts.

Le ministère de la Justice a également lancé une procédure de saisie pour récupérer l'argent déposé dans 25 comptes bancaires chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The causes of cash outflows (i.e. credits in the cash&bank accounts) are:

Les causes de sorties de cash (c'est-à-dire d'écritures de crédit dans les comptes de caisse ou de banque) sont aussi au nombre de quatre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FTRY on cash balances, bank accounts and cash transfers; and

FTRY pour les soldes en caisse, les comptes bancaires et les transferts de trésorerie ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bank transfers are used to move cash between your bank accounts in Brightpearl.

Les virements bancaires sont utilisés pour transférer de l`argent comptant entre vos comptes bancaires dans Brightpearl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bank offers cash and virtual money in the accounts.

Une banque offre de l’argent comptant et de l’argent virtuel dans les comptes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash management accounts are a slight variation of online bank accounts.

comptes de gestion de trésorerie sont une légère variation des comptes bancaires en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also attach credit lines to cash held in bank accounts and brokerage accounts.

Vous pouvez également joindre des lignes de crédit de trésorerie détenus dans des comptes bancaires et des comptes de courtage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CASH of business: liquid and especially bank accounts

Le CASH de l'entreprise: liquide et surtout comptes en banque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Checking if cash and bank accounts are reconciled in good time.

S’assurer que les comptes bancaires et caisses sont réconciliés dans les délais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals having two or more bank accounts may also transfer cash between accounts.

lorsqu’une société, qui possède deux ou plusieurs comptes bancaires, réalise des virements d’un compte vers l’autre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash certificates (ex Record Bank) registered on Securities Accounts

Bons de caisse (ex Record Bank) existants dans les portefeuilles titres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues