Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Light-source case temperature detection units (112R, 112G, 112B) detect case temperatures that are the temperatures of the cases of the light source units (103R, 103G, 103B).

Des unités de détection de température de boîtier de source de lumière (112R, 112G, 112B) détectent des températures de boîtier qui sont les températures des boîtiers des unités sources de lumière (103R, 103G, 103B).

communication - wipo.int
Analysis of temporal and spatial temperature gradients for ic reliability... This approach offers higher overall performance and/or lower cooling costs than a standard design methodology that uses a worst-case temperature criterion for reliability analysis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Simplex-coded botda sensor over 120 km smf with 1 m spatial resolution assisted by optimized bidirectional raman amplification... Experimental results are reported on sensing capabilities along 120-km distance with 1-m spatial resolution, and worst-case temperature and strain resolution values of 1.3...
 PDF: core.ac.uk
Minimal skew clock embedding considering time variant temperature gradientThe existing temperature-aware clock embedding assumes a time- invariant worst-case temperature map and determines the merging point based on a geometrical search along the thermal gradient....
case temperature
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
There is provided a display device having a case whose surface temperature is made uniform by preventing that the case temperature locally becomes too high.

La présente invention concerne un dispositif d'affichage doté d'un boîtier conçu pour que la température de surface dudit boîtier reste uniforme et ne devienne pas trop élevée par endroits.

communication - wipo.int
Modélisation des aérosols marins et de leur impact radiatif direct sur le bassin méditerranéen dans le cadre du projet charmex... Celle-ci dépend, en plus de la vitesse du vent à la surface, de l’ etat de la mer (représenté par la hauteur des vagues, la température de surface de l’eau ainsi que la salinité)....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les impacts biophysiques des changements de l'utilisation des terres en amérique du nord avec le modèle régional du climat canadien... La couverture de glace et la température de surface de la mer sont également données par ERA-Interim....
Analyse du comportement thermique des surfaces à l'aide de l'imagerie aéroportée infrarouge thermique (tabi-1800) et hyperspectrale (casi-1500) dans l'optique de minimiser l'intensité des îlots de chaleur urbains sur l'île de montréal... Pour répondre à cet objectif, trois objectifs secondaires sont mis de l'avant soit 1) localiser les îlots de chaleur de surface diurnes et nocturnes, 2) déterminer les facteurs majeurs influençant la température de surface de jour et de nuit, 3) identifier les éléments du cadre bâti responsables des îlots de chaleur urbains et des îlots de fraîcheur de surface sur l'île de...
Evaporation du sol nu en zone semi-aride et en conditions hivernales. relations avec l'albédo et la température de la surface du solL'évaporation d'un sol nu dans le Sud Tunisien au mois de novembre, est mesurée après une pluie, ainsi que son albédo, sa température de surface et celle d'une parcelle maintenue humide par irrigation....
 PDF: core.ac.uk
Utilisation des satellites météorologiques pour le suivie agroclimatique des cultures en zone sahélienne. cas du sénégal... Il porte sur l'utilisation des mesures de température de surface, de l'albédo et des indices de végétation par les satellites météorologiques METEOSAT et NOAA au Sénégal....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / urbanisme et construction - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes a local controller unit connected with an array of case sensors including an internal case temperature sensor, an external case frame temperature sensor and a dew point sensor.

L'appareil de l'invention possède une unité de contrôle locale reliée à un réseau de capteurs de vitrine qui comprend un capteur intérieur de température de vitrine, un capteur extérieur de température de vitrine et un capteur de point de rosée.

industries diverses - wipo.int
The temperature specification is typically defined as either the ambient temperature, Ta, or case temperature, Tc.

La température spécifiée est généralement définie soit comme la température ambiante, Ta, soit comme la température du boîtier, Tc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a case temperature of 25°C, continuous wave output of 2.1W

Dans des conditions de température de 25 °C, puissance de sortie de 2,1 W en continu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you use third-party apps that measure the temperature of your notebook computer, it’s important to understand that they don't measure the external case temperature.

Si vous mesurez la température de votre ordinateur portable à l’aide d’apps tierces, il est important de préciser que celles-ci ne mesurent pas la température externe du boîtier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues