Dictionnaire anglais - français

cartridged

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Cartridged explosives and explosives in sacks

Explosifs encartouchés et explosifs en vrac

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a piece of cartridged blank ammunition comprising a projectile and a cartridge housing in which the projectile is received.

L'invention concerne une munition d'exercice encartouchée, comprenant un projectile et une douille de cartouche, dans laquelle se trouve le projectile.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to cartridged ammunition, particularly blank ammunition, having a cartridge shell (3) and a projectile (2) placed therein.

Munition encartouchée, en particulier munition d'exercice, présentant une douille (3) et un projectile (2) inséré à l'intérieur.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a piece of cartridged ammunition, particularly blank ammunition, comprising a cartridge shell (3) and a projectile (2) that is inserted therein.

L'invention concerne une munition encartouchée, notamment une munition d'exercice, qui présente une douille de cartouche (3) et un projectile (2) inséré dedans.

industrie mécanique - wipo.int
For cartridged explosives and explosives in sacks, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on each cartridge or sack.

Dans le cas des explosifs encartouchés et des explosifs en vrac, lidentification unique se composera dune étiquette adhésive ou dune impression directe sur chaque cartouche ou emballage.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Contract-dec-4-16.030... The first part of the project included a national conference on cartridged films in February 1967....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Study of bra~s obturator design for combustible cartridge case for i 105 mm tank gun ammunition i... The ballistic perfonhance of SCC;C ammuniti~n is comparable with that of the brass-cartridged round in the pressure range 15(}.450...

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The present invention describes an improved cartridged projectile (100).

L'invention concerne un projectile en cartouche amélioré (100).

industrie mécanique - wipo.int
The assembled cartridged ammunition can be fired electrically or mechanically.

La munition à cartouche assemblée peut être tirée électriquement ou mécaniquement.

industrie mécanique - wipo.int
A syringe device for cartridged drugs has automatic needle retraction after cartridge contents expression.

Seringue pour médicaments en cartouche possédant une aiguille à rétraction automatique après éjection du contenu de la cartouche.

santé - wipo.int
The cartridged projectile (100) comprises a projectile (110) seating at a mouth of a cartridge case (130).

Le projectile en cartouche (100) comprend un projectile (110) situé à une embouchure d'un étui de cartouche (130).

industrie mécanique - wipo.int
A hollow needle applicator for cartridged drugs etc. has provision for automatic needle retraction after cartridge contents expression.

Un applicateur à aiguille creuse destinée à des cartouches de médicament ou d'autres substances comprend un dispositif de rentrée automatique de l'aiguille qui se déclenche après la sortie du contenu de la cartouche.

santé - wipo.int
The present invention relates to cartridged ammunition for conventional weaponry comprising an adaptor for coupling a projectile and a propulsion unit.

La présente invention concerne une munition à cartouche pour armement conventionnel comprenant un adaptateur permettant d'accoupler un projectile et une unité de propulsion.

industrie mécanique - wipo.int
In the invention, e-book information is distributed on un-cartridged small media that can be made cheaply enough for use in free distribution of information.

Selon l'invention, des informations de livres électroniques sont distribuées sur de petits supports sans cartouche pouvant être fabriqués à un coût suffisamment réduit pour qu'ils puissent servir à la distribution gratuite d'informations.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues