Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A carrying case is included and the seat can be collapsed and stored in the carrying case.

Une mallette est comprise et le siège peut être replié et rangé dans la mallette.

industries diverses - wipo.int
The system includes a carrying case having a deep housing and a removable cover with a spool of coaxial cable stored inside the carrying case.

Ce système comporte une mallette de transport possédant un boîtier profond et un couvercle amovible, dans laquelle est stockée un câble coaxial.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Trays can be stacked and carried in a carrying case.

Les plateaux peuvent être empilés et portés dans une mallette.

production - wipo.int
The coaxial cable exits the carrying case at an opening.

Ce câble sort de la mallette par une ouverture.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A grounded protective coating is applied to the interior of the carrying case to dissipate electromagnetic radiation generated by the circuitry and/or HEDs within the carrying case.

Un revêtement protecteur mis à la masse est appliqué sur l'intérieur de la mallette de transport pour dissiper le rayonnement électromagnétique généré par le circuit et/ou les DEP placés dans la mallette de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Construction and performance measurement of a portable thermoacoustic refrigerator demonstration apparatus... The refrigerator is small and compact and fits into a portable carrying case along with all ancillary equipment....
Atelier découverte des duos d'artefacts pour l'école primaire: pascaline et e-pascaline, compas et triangle, patron du cube.... Certaines ressources sont diffuse301es sur le site EducMath, par exemple [URL] mallette/prototype-mallette/page-accueil-de-la-mallette-cp-ce1
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edugénéral - core.ac.uk -
Clearance #asc: 00-1860 (26 sep 00) night vision goggle cockpit integration... Non-ejection safe NVGs and their corresponding carrying case presents a space dilemma forcing pilots to contend with where to safely store the goggles....
Dispositif pédagogique pour un apprentissage de savoir-faire... Nous avons conçu un dispositif pédagogique, appelé «e-mallette MAETIC», support de cet apprentissage....
 PDF: www.dtic.mil PDF: doaj.org
To minister: to attend to the needs (of)portfolio: a flat case, esp. of leather, usedfor carrying maps, drawings etc.... Such evidence will be collected into some form of carrying case, not necessarily flat, or indeed made of leather, but none the less it could be called a portfolio....
Epidémiologie de la toxicomanie dans le canton de vaud et évaluation des nouveaux projets financés par le canton de vaud depuis 1996... La Mallette....
carrying case
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A carrying case (80) automatically recharges the accumulator.

Une malette portable (80) permet de recharger automatiquement l'accumulateur.

santé - wipo.int
The computer, printer and other peripherals are powered from either a battery (52) that is stored within the carrying case or an external power source outside the case.

L'ordinateur, l'imprimante et les autres périphériques sont alimentés par une batterie (52) placée à l'intérieur de la malette ou par une source d'énergie extérieure située à l'extérieur de la malette.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system (10) is provided for forming compartments (14) in a carrying case or attache case (12) to stow various items, such as a laptop or notebook computer (16).

L'invention concerne un système permettant de former des compartiments à l'intérieur d'une malette de transport ou d'un attaché-case pour y ranger divers objets, tels qu'un ordinateur mallette ou portatif.

industries diverses - wipo.int

Publications scientifiques

Missionary sisters resting, cote d'ivoire, ca.1920-1940
... A small carrying case rests near the one in front.;...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A novel compact disc carrying case (10).

La présente invention concerne un étui de transport (10) de disques compact.

communication - wipo.int
A carrying case may also be included.

Une boîte de transport peut aussi être incluse.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Embodiments of cushtop laptop stand and carrying case.

L'invention concerne des modes de réalisation de supports d'ordinateur portable à partie supérieure rembourrée et d'étui d'ordinateur portable.

industries diverses - wipo.int
With the mini-trailer in fully folded position and the carrying case in storing position, the mini-trailer (10) is storable within carrying case.

Lorsque la mini-remorque est en position totalement repliée et la caisse de transport en position de remisage, on peut entreposer la mini-remorque (10) à l'intérieur de la caisse de transport.

organisation des transports - wipo.int
A carrying case for a portable device is disclosed.

L'invention concerne un étui de transport pour un dispositif portatif.

industries diverses - wipo.int
When carrying the projector, use a suitable carrying case.

Pour transporter le projecteur, utilisez une housse de transport adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A portable workstation that is collapsible into a carrying case.

La présente invention a trait à un poste de travail portable rétractable en un étui de transport.

industries diverses - wipo.int
The carrying case (10) may have a number of features.

La housse de transport (10) peut posséder de nombreuses caractéristiques.

industries diverses - wipo.int
A portable tool assembly (10) has a flat carrying case (12).

La présente invention concerne un ensemble outil portable (10) à boîtier plat (12) de transport.

industrie mécanique - wipo.int
A carrying case (10) is described for transporting food and beverages.

On décrit un coffret (10) de transport d'aliments et de boissons, comportant un élément de base principal (12) et un dessus (14) articulé sur l'élément de base par des rebords s'étendant sur une même longueur.

industries diverses - wipo.int
A protective structure (10) includes a carrying case (16), an impact resistant intermediary case (14), and a substantially rigid outer case (12).

Cette structure de protection comprend un étui de transport, un étui intermédiaire résistant aux chocs et, un étui extérieur sensiblement rigide.

industries diverses - wipo.int
With the mini-trailer in load bearing position and carrying case in fully open position, the carrying case (20) functions as a load bearing member for supporting a load thereon.

Lorsque la mini-remorque est en position de port de charge et la caisse de transport en position totalement ouverte, la caisse de transport (20) fonctionne en tant qu’élément de port de charge et peut supporter une charge.

organisation des transports - wipo.int
An electronic smoking system (50) is disclose that comprises a mobile telephone (52) having a carrying case (152) and an electronic smoking apparatus (100) that fits within the carrying case.

L'invention concerne un système à fumer électronique (50), qui comprend un téléphone mobile (52) ayant un étui de transport (152) et un appareil à fumer électronique (100) qui est placé à l'intérieur de l'étui de transport.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The top of the carrying case is provided with removable portions that would enable the user to access the sports board while the board is housed within its carrying case.

Le haut de l'enveloppe de transport présente des parties amovibles permettant d'accéder à la planche logée dans son enveloppe.

vie sociale - wipo.int
A carrying case (1) which can be opened or collapsed is disclosed.

Boîte (1) de transport pouvant être dépliée ou pliée.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues