Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

carrier

transporteur

transports / transport terrestre / gestion administrative / structure économique / droit / communication - iate.europa.eu techdico acta.es
receiving carrier (a carrier accepting equipment from another carrier)

transporteur receptionnaire

assurance - iate.europa.eu
delivering carrier (a carrier offering equipment to another carrier)

transporteur remettant

assurance - iate.europa.eu
AIR CARRIER MAIL AND AIR CARRIER MATERIALS

COURRIER DE TRANSPORTEUR AÉRIEN ET MATÉRIEL DE TRANSPORTEUR AÉRIEN

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
AIR CARRIER MAIL AND AIR CARRIER MATERIALS

COURRIER DE TRANSPORTEUR AÉRIEN ET MATÉRIEL DE TRANSPORTEUR AÉRIEN

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
air carrier mail and air carrier materials

le courrier et le matériel des transporteurs aériens

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
▷
Optimisation dynamique de la sélection de vols partagés d'un transporteur aérien
... At each iteration, the demand is distributed on the networkconsidering the codeshare flight selection and this selection is modified in order to increase theprofitability of the carrier....
...RÉSUMÉLe partage de vols est une pratique désormais très répandue qui permet à un transporteur aériend’apposer un de ses numéros de vol sur un vol exploité par une compagnie partenaire pour ainsiconsidérer ce dernier dans son propre réseau....
transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Responsibility of maritime transport : comparative law "lybian law and french law"
The contractor's responsibility liability for the carrier's obligations arising from his infraction, the legal basis for his responsibility and the domain of responsibility of the carrier for goods in terms of time and materially,...
...Les responsabilité contractuelle du transporteur est basée sur les obligations qui prennent sur ses épaules où cette responsabilité commence lorsqu'il la viole, ainsi que le fondement juridique de la responsabilité...
général - core.ac.uk -
▷
Combustion en boucle chimique : etude des performances d'un transporteur d'oxygène et estimation de la contribution du liant
... CLC consists of producing energy from fossil fuels or biomass combustion, in the presence of an oxygen carrier (generally a metal oxide) which provides the required oxygen for combustion....
... Le CLC consiste à produire de l'énergie à partir de combustibles fossiles, en présence d’un transporteur d’oxygène solide qui fournit l’oxygène nécessaire à la combustion....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
carrier

opérateur de transport

transports - iate.europa.eu
▷
Epitope-specific regulation. i. carrier-specific induction of suppression for igg anti-hapten antibody responses... This system can be specifically induced to suppress primary and secondary IgG antibody responses to dinitrophenyl hapten (DNP) without interfering with antibody responses to epitopes on the carrier molecule on which the DNP is presented....
santé / Asie - Océanie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Respiratory physicians and clinic coordinators' attitudes to population-based cystic fibrosis carrier screening AbstractBackgroundAttitudes of Australian CF healthcare professionals toward population-based cystic fibrosis (CF) carrier screening were examined.MethodA...

agent porteur

général - eur-lex.europa.eu
carrier

support

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / général - techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The carrier flitch comprises a group of carriers (11) parallel to each other, which are sequentially No. 1 carrier, No. 2 carrier, No. 3 carrier…No. n carrier.

L'éclisse de support comprend un groupe de supports (11) parallèles les uns aux autres, qui sont séquentiellement : le support n° 1, le support n° 2, le support n° 3 … le support n° n.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This carrier is convenient; it can be used as a push-carrier, a pull-carrier, a back carrier or a desk.

Ce support est pratique ; il peut être utilisé comme support à pousser, support à tirer, support de dos ou comme bureau.

organisation des transports - wipo.int
A stackable carrier assembly, carrier stacking system, and method of storing carrier assemblies is disclosed.

L'invention concerne un ensemble de type support empilable, un système d'empilage pour des ensembles de type support, et un procédé d'entreposage pour des ensembles de type support.

production - wipo.int
The first carrier and the second carrier may be operatively connected such that movement of one carrier imparts movement to the other carrier.

Le premier support et le second support peuvent être connectés de manière opérationnelle pour que le mouvement d’un support entraîne un mouvement de l’autre support.

santé - wipo.int
The image carrier is removable from the adhesive carrier, and a subsequent image carrier may be releasably bound to the same adhesive carrier.

Le support image est amovible du support adhésif, un support d'image suivant pouvant être fixé détachable sur le même support adhésif.

industries diverses - wipo.int
▷
Mössbauer studies of the acttvated state of co-mo hydrodesulfurization catalysts
... In the calcined state the Co ions are found to be located in the alumina carrier....
... En état calciné les Co ions se trouvent localisés dans le support en alumine....
général - core.ac.uk -
▷
Mossbauer studies of the activated state of co-mo hydrodesulfurization catalysts
... In the calcined state the Co ions are found to be located in the alumina carrier....
... En état calciné les Co ions se trouvent localisés dans le support en alumine....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Propriétés anti-inflammatoires d'une protéine de surface de propionibacterium freudenreichii
... The invention also concerns a pharmaceutical composition or a food composition comprising a polypeptide, a nucleic acid sequence, a vector or a host cell of the invention and a pharmaceutically acceptable carrier or a dairy product, for the treatment of inflammatory disease....
... L'invention concerne aussi une composition pharmaceutique ou une composition alimentaire comprenant un polypeptide, une séquence d'acides nucléiques, un vecteur ou une cellule hôte de l'invention et un support pharmaceutiquement acceptable ou un produit laitier, pour le traitement d'une maladie inflammatoire....
général - core.ac.uk -
▷
Chemical looping selective oxidation of h2s using v2o5 impregnated over different supports as oxygen carriers
... V2O5 as an active oxygen carrier, is impregnated on different supports and exposed cyclically to reductant (H2S) and to oxidant (O2)....
... Le V2O5, en tant que porteur d'oxygène actif, est imprégné sur différents supports et exposé cycliquement à un réducteur (H2S) et à un oxydant (O2)....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Interférence négative du travail sur la famille et stress au travail : impact du support organisationnel perçu... Parmi les variables qu’il inclut, figurent le support social du supérieur et des collègues....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
carrier

entraîneur

sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
▷
▷
Témoignage de roger milhau - coordonnateur de l'athlétisme à l'insep. entraîneur de demi-fond... Entraîneur de demi-fond....
général - core.ac.uk -
Analyse de l’interaction entraîneur-sportifs. analyse qualitative exploratoire d’un modèle original... Dans chaque site, nous avons sollicité à la fois les joueuses et les entraîneurs (interviews, focus group, observations et questionnaires).Dans...

rouleau porteur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

conductrice

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
Synthèse électrochimique d'hydrures de certains éléments des groupes ia, iia et iiia... L'insolubilité du perchlorate de potassium dans le glyme nous a obligé à le complexer avec un éther couronne pour dissoudre ce sel et rendre la solution conductrice, mais le potassium ainsi complexé n'a pu être électrodéposé à partir de telles solutions....
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk -
carrier

porteuse

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
The three carrier components include a center carrier, a left carrier, and a right carrier.

Les trois composantes de porteuse comprennent une porteuse centrale, une porteuse gauche et une porteuse droite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The N carrier waves include symmetrical carrier waves and unsymmetrical carrier waves, or all of the N carrier waves are unsymmetrical carrier waves.

Les N ondes porteuses comprennent des ondes porteuses symétriques et des ondes porteuses non symétriques, ou bien la totalité des N ondes porteuses sont des ondes porteuses non symétriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes: carrier configuration module, carrier table configuration module, carrier measurement module.

Le dispositif comprend : un module de configuration de porteuse, un module de configuration de table de porteuse, un module de mesure de porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of transferring anchor carrier status from a first carrier to another carrier in a multi-carrier wireless telecommunications network.

La présente invention se rapporte à un procédé de transfert d'état de porteuse d'ancrage d'une première porteuse à une autre porteuse dans un réseau de télécommunication sans fil à multiples porteuses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each carrier may have one carrier bandwidth of a set of possible carrier bandwidths.

Chaque porteuse peut avoir une largeur de bande de porteuse parmi un ensemble de largeurs de bande de porteuse possibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Nouveau type d'oscillateur exploitant des transducteurs à domaines ferroélectriques alternés et des matériaux de guidage pour l'excitation d'ondes ultrasonores d'interface
... A phase noise has then been measured at -165 dBc/Hz at 100 kHz from the carrier with an input power of 2 mW and a frequency stability of 109 (oscillator without temperature compensation and with a -50 ppm/K resonator temperature drift)....
... En effet, un palier de bruit de phase a été mesuré à -165 dBc/Hz à 100 kHz de la porteuse avec une puissance en entrée du résonateur de 2 mW et une stabilité de fréquence court terme de 109 (oscillateur non thermostaté
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Un inverseur de spectre instantané...réel.Il est basé sur le principe de la modulation du signal de parole par une fréquence porteuse suivi d'un filtrage passe bas
communication - core.ac.uk -
Génération et modulation des signaux millimétriques avec des lasers dfb co-intégré sur verre.National audienceLes systèmes de télécommunication sans fil évoluent vers des fréquences de porteuses toujours plus élevées pour éviter la saturation des différentes bandes de fréquences et pour pouvoir atteindre des débits plus importants....
carrier

toc d'entraînement

industrie mécanique - iate.europa.eu

entraîneur à griffes

industrie mécanique - iate.europa.eu

auto-entraîneur

industrie mécanique - iate.europa.eu
carrier

porteur

santé / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
A carrier gas source provides a carrier gas.

Une source de gaz porteur distribue un gaz porteur.

industrie mécanique - wipo.int
The influence of the remaining carrier power on a carrier that is adjacent to the central carrier is detected and then converted to the central carrier.

L'invention est caractérisée en ce que l'influence de la puissance des porteurs restante est déterminée sur une porteuse voisine de la porteuse centrale, puis convertie sur cette dernière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carrier may include a static carrier having a fixed volume or a dynamic carrier having moveable sidewalls.

Ce dispositif porteur peut se présenter sous la forme d'un dispositif porteur statique présentant un volume fixe ou d'un dispositif porteur dynamique pourvu de parois mobiles.

production - wipo.int
The second carrier is guided toward the first carrier so that the pins of the first carrier engage the second fabric piece, and then the second carrier is guided away from the first carrier.

Le second porteur est guidé vers le premier porteur de sorte que les épingles du premier porteur engagent la seconde pièce de tissu, puis le second porteur est guidé en l'éloignant du premier porteur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The carrier is designed to allow the reinforcing elements to extend into the carrier through the carrier openings.

Le dispositif porteur est conçu de façon à laisser les éléments de renforcement s'étendre dans les ouvertures.

production - wipo.int
▷
Etude structurale et fonctionnelle de la polykétide synthase ppsc et de son activateur pptt chez mycobacterium tuberculosis
... Polyketide synthases need to be activated by the transfer of a prosthetic group onto their acyl carrier protein domain....
... Les polykétide synthases doivent être activées par le transfert d'un groupe prosthétique sur leur domaine porteur d'acyl....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Titania-coatings on strongly passivated substrates
... The control of residual humidity in the carrier gas and the gas system is of capital importance...
... Le contrôle de l'humidité du gaz porteur et du système de gaz est de grande importance.
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Que pensent et que savent les 18-44 ans du saguenay–lac-saint-jean au sujet de la génétique et des maladies héréditaires?...2014.En 2011, le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) du Québec a mis en place un projet-pilote d’offre de tests de porteur pour quatre maladies héréditaires (MH) récessives au Saguenay–Lac-Saint-Jean....
santé / gestion administrative / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: eduq.info
Génération d’une librairie de mutants de bacillus licheniformis 749/i par l’insertion aléatoire d’un transposon pour identifier les gènes impliqués dans l’induction de la β-lactamase blap... La première étape du travail était la mise au point de la transformation de Bacillus licheniformis 749/I par un plasmide possédant une origine thermosensible et porteur d’un transposon modifié....
carrier

porte-bagages

industrie mécanique - techdico
A load carrier for vehicles comprises a load carrier strut (1) extending transversely over a vehicle roof, and load carrier feet (2) disposed at each end of the load carrier strut (1) for securing the load carrier on the vehicle.

Un porte-bagages pour véhicules comprend une barre porte-bagages (1) disposée transversalement sur le toit d'un véhicule, et des pieds (2) disposés à chaque extrémité de la barre (1) de façon à fixer le porte-bagages sur le véhicule.

organisation des transports - wipo.int
carrier

vecteur

santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es
A composition for coating a substrate comprises a carrier comprising an epoxy carrier, a urethane carrier, or a fluorinated urethane carrier, and an azole compound.

Une composition selon l'invention destinée à enduire un substrat comprend un vecteur comprenant un vecteur d'époxy, un vecteur d'uréthane ou un vecteur d'uréthane fluoré et un composé d'azole.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Contribution à la modélisation de systèmes réversibles de types électrolyseur et pile à hydrogène en vue de leur couplage aux générateurs photovoltaïques
... They are often the source of electricity which inherits their fluctuations, which requires a transport network and which is an energy carrier not easy to store....
... Elles sont souvent la source d'une électricité qui hérite de leurs fluctuations, dont le transport requiert un réseau, et qui constitue un vecteur peu aisé à stocker....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Clonage et expression de gènes d'un polykétide de saccharopolyspora hirsuta souche 367... hirsuta 367 a été construite dans le vecteur lambda 2001 de Escherichia coli....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
carrier

appareil de manutention

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Optimisation de ressources et méthodes robustes de renvoi de cqi dans les réseaux sans fil
... Finally, by using stochastic control and game theory, we design a robust best-M CQI reporting scheme for multi-carrier and multi-user systems which takes into account the impact of feedback delay and error in CQI computation....
... Nous avons ensuite étudié la problématique complexe de l'allocation de ressources pour le "Streaming Vidéo" dans les réseaux sans fil, où il est nécessaire d'assurer une transmission vidéo de haute qualité en présence de canaux et de brouillages variables au...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Selectivity threshold between mono-carrier and multi-carrier solutions
This paper compares the capacity obtained either with a mono-carrier waveform or with a multi-carrier waveform withrespect to the channel selectivity....
...Cet article présente une comparaison des capacités obtenues avec une forme d’onde mono-porteuse et uneforme d’onde multi-porteuses en fonction de la sélectivité du canal de transmission....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Commande par gps d'un véhicule terrestre
An accurate localization system (Carrier Phase Differential GPS receiver) allows the design and implementation of an absolute vehicle guidance system....
...Un système de localisation précis (un récepteur GPS différentiel à porteur de phase) permet l'étude et l'implantation d'un système de guidage d'un véhicule en absolu....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le système d'aristote : cosmographicus liber, typis 3... Viennent ensuite le ciel cristallin, le Primum Mobile (Premier Moteur), chargé de mettre en mouvement les cieux inférieurs, et enfin l'Empyrée, habitacle de Dieu et de ses élus.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Le système de ptolémée dans l'occident chrétien : petrus apianus, cosmographicus liber, typis 3... Viennent ensuite le ciel cristallin, le Primum Mobile (Premier Moteur), chargé de mettre en mouvement les cieux inférieurs ,et enfin l'Empyrée, habitacle de Dieu et de ses élus, sphères ajoutées au système classique par les philosophes chrétiens.téléchargeabl
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.fr
▷
▷
Sur l'estimation du support d'une densitéInternational audienceEtant donnée une densité de probabilité multivariée inconnue $f$ à support compact et un $n$-échantillon i.i.d....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
▷
Traitements par tâches au synéis appât® : mise au point d'un support d'application adapté à la culture sous treille ou dans des conditions de forte pluviométrieL'objectif principale de cette étude est de concevoir un support répondant aux contraintes : fort lessivage du produit Synéis Appât® et problème de l'application pour les cultures sous treille....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Livraison sans connaissement à une entreprise monopolistique et portée de l'obligation d'information du transporteur maritimeInternational audienceLivraison sans connaissement à une entreprise monopolistique et portée de l'obligation d'information du transporteur maritime COUR D'APPEL DE ROUEN (Ch....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports maritime et fluvial / politique des transports - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

transport operator

•

lathe dog

•

Carrier

•

chain and slat conveyor

•

strap

•

dog

[...]

driving dog

•

hand truck

•

carriage

•

carter

•

charged particle

•

carrier particles

•

carrier wave

•

charge carrier

•

carrier element

•

signal carrier

•

carrier substance

•

inert carrier

•

inert material

•

sliding carriage

•

carrier current

•

trolley

•

wooden underlayment

•

firewall

•

Transporter

•

platform

•

vehicle

•

conveyor

•

burden belt

•

charging conveyor

•

main conveyor

•

charging belt

•

main charging belt

•

scuttle

•

tray

•

driver

•

rolling stock unit

•

independent front suspension unit

•

truck

•

tool-carriage

•

tool saddle

•

saddle

•

Holder

•

haulier

•

vector

•

front body panel

•

shelf

•

running board

•

rubber

•

chafer

•

chafing gear

•

false belly

•

safety shield

•

shield

•

hoe shield

•

open shield

•

cover

•

flap

•

canopy

•

adjustable shield

•

rear flap

•

common carrier

•

bed carriage

•

dye carrier

•

hauler

•

driving plate pin

•

catch pin

•

work driver

•

slide

•

entrainer

•

mechanical loader

•

driving system

•

luggage rack

•

post

•

prop

•

carrier means

•

porter

•

cart

•

buggy

•

carrying roller

•

carrying roll

•

foot plate

•

deck of locomotive

•

carrier molecule

•

Third carrier

•

vector quantity

•

holder of securities

•

bearer

•

waggon

•

wagon

•

forwarder

•

holder

•

arrow

•

convoyer

•

guide

•

attendant

•

pilot

•

convoy man

•

apron

•

teamster

•

chain belt

•

wire belt

•

lehr belt

•

shank

•

pull end

•

shopping trolley

•

caddie cart

•

substrate

•

substance used as a carrier

•

toolhead

•

tool-carrying device

•

Carrier means

•

tray roll

•

tray roller

•

cowl panel

•

Second carrier

•

trainer

•

PTI

•

sports instructor

•

coach

•

physical training instructor

•

Material

•

soil boat

•

pacer

•

pacemaker

•

handling machinery

•

stretcher trolley

•

base material

•

front panel

•

medium

•

carrier roller

•

supportive

•

belt loader

•

powered craft

•

body board

•

base board

•

bridge deck

•

deck

•

manual conveyor

•

front bulkhead

•

forklift truck

•

data support

•

data medium

•

Substrate

•

railway vehicle

•

platform truck

•

running board (train)

•

driver's assistant

•

driver's mate

•

accelerant

•

socket

•

batten

•

pipe batten

•

minivan

•

structural member

•

escort

•

platform canvas

•

truck driver

•

lorry driver

•

transfer

•

adherend

•

red cap

•

belt conveyor

•

belt conveyor system

•

cradle

•

moving head

•

bicable ropeway-car

•

cow trainer

•

slider

•

fixture

•

dogging carriage

•

log carriage

•

mechanical conveyor unit

•

idler

•

idler axle

•

carrying axle

•

intermediate undertaking

•

luggage porter

•

sawmill carriage

•

log table

•

log saw-carriage

•

standard

•

transport vehicle

•

hopper

•

dashboard cowl

•

brace

•

support

•

film base

•

traverser

•

travelling platform

•

tub

•

ram

•

pushcart

•

shopping cart

•

trucking shot

•

track shot

•

tracking shot

•

dollyshot

•

car

•

traveller

•

valet

•

dock

•

delivery vehicle

•

delivery means

•

means of delivery

•

delivery system

•

body paper

•

base paper

•

paper stock

•

body stock

•

plate

•

support

•

dropper

•

underlying material of a textile product

•

base of a textile product

•

substrate (of catalyst)

•

base

•

pipe support

•

pipe hanger

•

back plate

•

form

•

supporting fixture

•

stand

•

CART

•

former

•

bracket

•

bolster

•

fifth-wheel coupling

•

coupling attachment

•

articulate coupling

•

fifth wheel coupling

•

bulkhead

•

dash panel

•

pillar

•

nesting aera

•

pigtail

•

rest

•

double cantilever cutting machine

•

filament support

•

backing

•

mounting bracket

•

mounting

•

holding device

•

coating base

•

trestle

•

stay

•

photographic medium

•

clamping holder

•

bratchet

•

boom

•

barrel

•

foot

•

scaffold

•

support structure

•

advertising support

•

advertising vehicle

•

advertising medium

•

backing sheet

•

strut

•

back-up activities

•

carrier material

•

balancing layer

•

backer

•

rack

•

Transporteur

•

Exemples anglais - français

carrier medium

matériel porteur
environnement - iate.europa.eu

cattle carrier

navire à bestiaux
transports - acta.es

LPG carrier

propanier
énergie / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
butanier
énergie / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transporteur de GPL
énergie / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
navire-citerne de GPL
[...]

liquefied petroleum gas carrier

propanier
butanier
transporteur de GPL
[...]
navire-citerne de GPL

joint carrier

transporteur conjoint

carrier supply

générateur de porteuses

contact carrier

porte-contacts

minority carrier

porteur minoritaire

carrier rocket

fusée porteuse
lanceur spatial
lanceur

data carrier

support d'information
support de données

mortar carrier

auge
bac

letter carrier

facteur des postes
facteur

single carrier

porteuse unique
porteuse monovoie

carrier telegraphy

télégraphie harmonique

carrier vehicle

Véhicule porteur

carrier shift

déplacement de porteuse

carrier wave

onde porteuse

container carrier

porte-conteneurs
porte-conteneur

coupler carrier

berceau d'attelage

carrier solvent

solvant utilisé comme support

butane carrier

butanier

water carrier

navire-citerne à eau

radiofrequency carrier

porteuse radio
porteuse radiofréquence
porteuse RF

RF carrier

porteuse radio
porteuse radiofréquence
porteuse RF

differential carrier

carter de différentiel

carrier sense

écoute de la porteuse
analyse du signal porteur
détection de porteuse

carrier current

courant porteur

product carrier

pétrolier pour produits

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a carrier package and a carrier structure of the carrier package.

L'invention concerne un emballage de transport et sa structure appropriée au transport.

production - wipo.int
The carrier has a detectable carrier identification code.

Le dispositif de transport a un code d'identification de dispositif de transport détectable.

informatique et traitement des données - wipo.int
common carrier bill of lading common carrier B.L.

connaissement de tout transbordeur public

commercialisation - iate.europa.eu
A carrier and blank for forming the carrier.

Conteneur de transport et ébauche pour former le conteneur de transport.

production - wipo.int
The multi-carrier signal is a 3x bandwidth multi-carrier signal which has three carrier components.

Le signal multi-porteuses est un signal multi-porteuses à largeur de bande multipliée par trois comportant trois composantes de porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The downlink main carrier is a downlink carrier corresponding to an uplink carrier of the terminal.

La porteuse principale de liaison descendante est une porteuse de liaison descendante correspondant à une porteuse de liaison montante du terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  An original carrier (C20) has a carrier frequency that is twice the carrier frequency of a first carrier (C1) used for controlling one inverter.

Une porteuse originale (C20) a une fréquence de porteuse qui est deux fois la fréquence de porteuse d'une première porteuse (C1) utilisée pour commander un inverseur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The carrier NCO (2) computes the carrier phase from the carrier phase error and outputs it to the carrier phase error computing section(1).

Le NCO de porteuse (2) calcule la phase de porteuse à partir de l’erreur de phase de porteuse et la sort à la section de calcul d’erreur de phase de porteuse (1).

industrie mécanique - wipo.int
The carrier is a frequency carrier for wireless communication.

La porteuse est une porteuse radioélectrique destinée à la communication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the sub-carrier is the DC sub-carrier.

De préférence, la sous-porteuse est la sous-porteuse DC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mobile station activates a first carrier, and activates a second carrier adjacent to the first carrier.

Une station mobile active une première porteuse, et active une deuxième porteuse adjacente à la première porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the supported carrier bandwidth combinations may include a particular carrier bandwidth for each configured carrier.

Chacune des combinaisons de largeurs de bande de porteuse prises en charge peut comprendre une largeur de bande de porteuse particulière pour chaque porteuse configurée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carrier signal source (18) provides an optical carrier signal.

La source de signal de porteuse (18) fournit un signal de porteuse optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multiple component carrier information may be component carrier indexes.

Les informations de multiples porteuses composantes peuvent être des indices de porteuse composante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods for changing a carrier type from a first carrier type to a second carrier type are disclosed.

La présente invention concerne des procédés de changement d'un type de porteuse d'un premier type de porteuse à un second type de porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод