Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
A first carrier wave is established, and multi-carrier control data for monitoring the control channel of a second carrier wave is transmitted through the first carrier wave.

Une première onde porteuse est établie et des données de commande de porteuses multiples pour surveiller le canal de commande d'une seconde onde porteuse sont transmises au moyen de la première onde porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This allows a carrier wave generation unit to generate a predetermined carrier wave having the set carrier wave frequency for a predetermined duration time.

Ceci permet à une unité de génération d'ondes porteuses de générer une onde porteuse prédéterminée présentant la fréquence d'onde porteuse définie pour une période de durée prédéterminée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The amplifier circuit outputs the amplified carrier wave when having detected the predetermined carrier wave.

Le circuit amplificateur délivre l'onde porteuse amplifiée lorsqu'il a détecté l'onde porteuse prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention is applied to an NCT carrier wave, thus fully utilizing resources on the carrier wave, and increasing the peak rate of the carrier wave.

La présente invention est appliquée à une onde porteuse NCT, utilisant ainsi entièrement des ressources sur l'onde porteuse, et augmentant le débit de crête de l'onde porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Digital data is transmitted over an RF carrier wave by modulating the carrier wave using on-off keying.

Les données numériques sont transmises par onde porteuse radioélectrique, par modulation par tout ou rien de ladite onde porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bit error rate analysis using qam modulation for satellite communication link ... The modulation is nothing but altering the characteristics of the carrier wave with the characteristics of another wave called as modulating signal....
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
carrier wave
communication - acta.es
Ask psk and fsk signal transmission through awgn channel... The characteristics of carrier wave are modified on the basis of modulating or transmitting signal....
général - core.ac.uk - PDF: matjournals.in
Linear approximation and asymptotic expansion of solutions for a nonlinear carrier wave equation in an annular membrane with robin-dirichlet conditionsThis paper is devoted to the study of a nonlinear Carrier wave equation in an annular membrane associated with Robin-Dirichlet conditions....
 PDF: doaj.org
Optical carrier wave shocking: detection and dispersionCarrier wave shocking is studied using the Pseudo-Spectral Spatial Domain(PSSD) technique....
 PDF: arxiv.org
carrier wave
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
F M carrier wave system

système à fréquence porteuse en modulation de fréquence

communication - iate.europa.eu
The repeater converts the carrier wave frequency used by the base station to the carrier wave frequency used by the mobile station, and the carrier wave frequency used by the mobile station to the carrier wave frequency used by the base station.

Le répéteur convertit la fréquence de porteuse de la station de base en fréquence de porteuse de la station mobile, et inversement, la fréquence de porteuse de la station mobile en fréquence de porteuse de la station en base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital carrier wave is transmitted to a delay stage (310) that delays the digital carrier wave by a certain delay value.

Cette onde porteuse numérique est transmise à un étage (310) à retard qui la retarde d'une certaine valeur de retard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmission unit (11) transmits a carrier wave.

L'unité de transmission (11) transmet une onde porteuse.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first transmission block is received via a first carrier wave, and a second transmission block is received via a second carrier wave.

Un premier bloc de transmission est reçu par l'intermédiaire d'une première onde porteuse, et un deuxième bloc de transmission est reçu par l'intermédiaire d'une deuxième onde porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif d'accouplement par aboutement d'un arbre de transmission supercritique, pour l'entraînement d'un rotor de giravion notamment... L'arbre de transmission (5) étant mobile en débattement angulaire (B), des organes de friction (12,13) à portée sphérique sont incorporés dans des paliers (7) de montage de l'arbre de transmission (5) sur une structure porteuse (8)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse du facteur de crête dans le contexte radio logicielle- Dans le nouveau contexte de la Radio Logicielle, les signaux traités corespondent à une somme de porteuses modulées dans une large bande....
 PDF: core.ac.uk
Et si le genre transformait notre regard sur l’agroécologie ?... L’agroécologie, aussi vertueuse soit-elle n’est pas, en soit, porteuse de plus d’égalité entre les sexes....
Estimation de fréquence porteuse en transmission par satellite... L'application est l'estimation de la fréquence porteuse dans un récepteur satellite fonctionnant en mode paquet
 PDF: core.ac.uk
Porteuse d'eau et marchandsporteuse d'eau - Maroc 1915-1918 - Photo © Joseph Miquel porteuse d'eau - Maroc 1915-1918 - Photo © Joseph Miquel Il s'agit sans doute de Rabat et de ses environs....
carrier wave
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
carrier wave
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The invention concerns a regenerator of an optical signal comprising means for reconstituting an optical signal carrier wave.

Un régénérateur d'un signal optique comporte des moyens de reconstitution d'une onde porteuse du signal optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The carrier wave of the GPS signal must enter this layer on its path.

L'onde porteuse du signal GPS doit pénétrer dans cette couche sur son trajet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Synchronisation de phase : boucle à remodulation souple... Nous présentons dans cet article un algorithme permettant d'estimer et de compenser la phase de la porteuse du signal reçu en exploitant l'information souple fournie par tout turbo-décodeur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The system comprises: a demodulator and a carrier wave synchronization circuit.

Le système comprend : un démodulateur et un circuit de synchronisation d'onde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An oscillator outputs a carrier wave modulating the capacitance change signal.

Un oscillateur émet une onde porteuse modulant le signal de changement de capacité.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention enables the downlink control channel transmitted from the data area of a specific carrier wave to be configured to carry scheduling information on another carrier wave.

L'invention permet au canal de contrôle de liaison descendante émis à partir de la zone de données d'une onde porteuse spécifique, d'être configuré pour porter des informations d'ordonnancement sur une autre onde porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These memories need the carrier wave of Theta wave consciousness.

Ces mémoires ont besoin de l’onde porteuse de la conscience d’ondes Thêta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a new type of carrier wave having a different configuration from existing carrier waves.

La présente invention concerne un nouveau type d'onde porteuse ayant une configuration différente des ondes porteuses existantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A source assembly emits (14) a rotationally polarized carrier wave laser beam.

L'ensemble source émet (14) un rayon laser à ondes porteuses polarisées en rotation.

industrie mécanique - wipo.int
The modem (106) transmits the demodulated bitstream and the modulated carrier wave.

Le modem émet le train binaire démodulé et l'onde porteuse modulée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transponder carrier wave frequency is preferably between 0.5 and 1.5 GHz.

La fréquence d'ondes porteuses du transpondeur varie, de préférence, entre 0,5 et 1,5 GHz.

informatique et traitement des données - wipo.int
A terminal monitors the control channel of the second carrier wave on the basis of the multi-carrier control data.

Un terminal surveille le canal de commande de la seconde onde porteuse sur la base des données de commande de porteuses multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The low-pass filter (86) isolates low-frequency component of a received composite carrier wave below a first frequency and transmits the isolated low-frequency component of the composite carrier wave.

Le filtre passe-bas isole la composante basse fréquence d'une onde porteuse composite reçue en dessous d'une première fréquence, et laisse passer la composante basse fréquence isolée de l'onde porteuse composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cellular band outputs of these microcell base station devices are used to modulate a 60 GHz (or higher) carrier wave, yielding a group of subcarriers on the 60 GHz carrier wave.

Les sorties de bande cellulaire de ces dispositifs à stations de bases à microcellules sont utilisées pour moduler une onde porteuse de 60 GHz (ou plus), produisant un groupe de sous-porteuses sur l'onde porteuse de 60 GHz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signals are transmitted modulated using the antenna (206) to the carrier wave.

Ces signaux sont transmis modulés au moyen de l'antenne (206) à l'onde porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes a master oscillator (308) that generates a digital carrier wave.

Le système comprend un oscillateur (308) principal qui génère une onde porteuse numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vehicles communicate date with a modulation wave signal that is a carrier wave signal modulated by a data signal (baseband signal).

Les véhicules transmettent des données avec un signal d'onde modulée qui est un signal d'onde porteuse modulée par un signal de données (signal de bande de base).

transport terrestre - wipo.int
Source is said that the wave "module" the carrier wave, this is possible only if the carrier has a much higher frequency than the wave source.

On dit que l’onde source « module » l’onde porteuse, ce n’est possible que si l’onde porteuse a une fréquence bien plus élevée que l’onde source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues