Traductions en contexte anglais - français

Every air

carrier shall

draw up, apply and maintain an air

carrier

security programme.

Chaque transporteur aérien élabore, applique et maintient un programme de sûreté du transporteur aérien.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The carrier shall decide which vessel is to be used.

Le transporteur décide du bateau à utiliser.

général - eur-lex.europa.eu
The carrier shall be responsible for keeping the journey forms.

Le transporteur est responsable de la tenue des feuilles de route.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
in order to be designated as an ACC3, the carrier shall

Pour être désigné comme ACC3, le transporteur doit

général - eur-lex.europa.eu
The air carrier shall be responsible for establishing protection of its aircraft.

Le transporteur aérien est responsable de la mise en place de la protection de son aéronef.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The appropriate authority shall ensure that each Community airport and air carrier shall have suitably qualified security management.

Lautorité compétente veille à ce que chaque aéroport et chaque transporteur aérien communautaires assurent une gestion adéquate de la sûreté.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The Carrier shall not be liable for damage if the Carrier proves that:

(II) Le Transporteur ne sera pas responsable du Dommage s’il apporte la preuve que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the declaration is lodged by another person instead of the carrier, the transport document number of the carrier shall also be provided.

Lorsque la déclaration est déposée par une personne autre que le transporteur, le numéro du document de transport du transporteur est également indiqué.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Every air carrier shall draw up, apply and maintain an air carrier security programme.

Chaque transporteur aérien élabore, applique et maintient un programme de sûreté du transporteur aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every air carrier shall draw up, apply and maintain an air carrier security programme.

Chaque exploitant d'aéroport établit, applique et maintient un programme de sécurité concernant l'aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where the person lodging the entry summary declaration is different from the carrier, the transport document number of the carrier shall also be provided.

Lorsque la personne déposant la déclaration sommaire dentrée est différente du transporteur, le numéro du document de transport du transporteur est également indiqué.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The regulated agent or air carrier shall establish the following details of the entity

En ce qui concerne lentité, lagent habilité ou le transporteur aérien établit la liste des informations suivantes

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
No carrier shall carry the burden of others.

Personne ne portera le fardeau la responsabilité d’autrui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither Wijet nor the Carrier shall, or shall be deemed to, undertake any carriage to which this Agreement relates as a common carrier.

Ni Wijet ni le Transporteur aérien n’assureront, ou ne seront considérés comme assurant, tout transport que ce Contrat décrit comme transport public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither JetPresso nor the Carrier shall, or shall be deemed to, undertake any carriage to which this Agreement relates as a common carrier.

Ni Wijet ni le Transporteur aérien n'assureront, ou ne seront considérés comme assurant, tout transport que ce Contrat décrit comme transport public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues