Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
China's commercial carrier rocket finishes engine test

Une fusée porteuse commerciale chinoise a achevé son essai moteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China successfully launches private commercial carrier rocket

Chine : lancement réussi d'une fusée porteuse commerciale privée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China successfully launches private commercial carrier rocket

Chine : lancement réussi d'une fusée porteuse commerciale privée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Long March-9 rocket will be China’s largest heavy-lift carrier rocket.

La fusée Longue Marche-9 sera la plus grande fusée porteuse de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is China's smallest and lightest carrier rocket.

Il s'agit de la fusée porteuse la plus petite et la plus légère de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and assessment of a new dermal attachment for short-term tagging studies of baleen whales... The needle, tag and a detachable ‘carrier rocket’ with fletching are fitted together to form a projectile that can be deployed at distances of up to 20 m using a compressed-air launcher...
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org
The current tasks concerning with creation and deorbiting of the formation flying groups from nano- and pico- satellites... To facilitate the integration of spacecrafts such as CubeSats with a carrier rocket, special multi-purpose dispensers were developed...
 PDF: doaj.org
Impact of retro rocket plumes on upper stage aerodynamics during stage separationIn this paper we report on an extensive investigation of the separation process of the first two stages of a carrier rocket corresponding to VEGA, which employs solid rocket motors...
 PDF: core.ac.uk
Research on flexible centroid measurement method for segments of large-thrust carrier rocketAbstract: A new flexible centroid measurement method is provided in order to meet actual demands for centroid measurement of large-thrust carrier rocket segments...
carrier rocket
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Approche numerique pour la propagation multi-modale guidee... Ils s’inscrivent dans le cadre d’applications industrielles d’actualité telles que l’étude des conduites avec fluide interne (ex : ligne d’échappement, circuit de climatisation), la description des structures sandwichs (ex : coiffe de lanceur spatial) et le contrôle non-destructif des systèmes
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
carrier rocket
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The medium class Soyuz-FG carrier rocket was developed and manufactured at the Progress Rocket Space Centre (Samara).

Le lanceur SOYUZ FG a été développé et fabriqué par le Centre Spatial PROGRESS Samara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be sent into space by a Chinese Long March carrier rocket.

Ce satellite sera lancé par le lanceur chinois Longue Marche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six Orbcomm satellites have been launched by a Russian Kosmos-3M carrier rocket.

Six satellites américains ont été mis sur orbite jeudi par un lanceur russe Kosmos-3M.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carrier rocket will also have five small satellites, so-called “CubeSats” on board.

Le lanceur accueillera en outre à son bord cinq petits satellites appelés « CubeSats ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carrier rocket will also have five small satellites, so-called "CubeSats" on board.

Le lanceur accueillera en outre à son bord cinq petits satellites appelés « CubeSats ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet doppler en aéroacoustique. application aux écoutes d'ariane 5 en vol... Pour deux altitudes du lanceur, on compare le spectre des signaux enregistrés au sol au spectre de bruit de jet simulé, d'une part avec le modèle standard, d'autre part avec le modèle intégrant l'effet Doppler
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Biomécanique du lancer de disque: étude des paramètres cinématiques et électromyographiques du bras lanceurInternational audienceLe rôle des muscles de la ceinture scapulaire du bras lanceur a été étudié à travers une analyse des paramètres cinématiques (vidéo 3D) et électromyographiques (EMG de surface), au cours du lancer de disque...
Les lanceurs d'alerte f chaltiel 2018, dalloz connaissance du droit résuméInternational audienceLe lanceur d'alerte apparaît comme un sujet récent dans les réflexions doctrinales et se dessine comme une nouvelle catégorie juridique...
Biomécanique du lancer de disque : etude des paramètres cinématiques et électromyographiques du bras lanceurInternational audienceLe rôle des muscles de la ceinture scapulaire du bras lanceur a été étudié à travers une analyse des paramètres cinématiques (vidéo 3D) et électromyogra-phiques (EMG de surface), au cours du lancer de disque...

Traductions en contexte anglais - français

Russia launches carrier rocket with communications satellite

La Russie a lancé une fusée Rokot avec des satellites de communication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Safir (Messenger) carrier rocket was successfully launched today.

La fusée Safir ("Ambassadeur") a été lancée avec succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China to launch Long March-5B carrier rocket in 2019.

La Chine lancera la fusée Longue Marche-5B en 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launch of China's Long March-5 Y2 carrier rocket fails

La Chine a manqué le lancement de sa fusée Long March-5 Y2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China launches five satellites by Long March-11 carrier rocket

Chine : 5 satellites de télédétection lancés par une fusée Longue Marche-11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launch fails for China's Long March-5 Y2 carrier rocket

La Chine a manqué le lancement de sa fusée Long March-5 Y2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China launches its largest carrier rocket Long March-5 Y3

La Chine a manqué le lancement de sa fusée Long March-5 Y2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The satellite was launched on a Long March-2D carrier rocket.

Le satellite a été lancé par une fusée Longue Marche-2D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s Long March-5 Y2 carrier rocket leaves for launch site

Chine : une fusée porteuse Longue Marche-5 Y2 arrive sur son site de lancement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was taken into orbit by a Long March-3A carrier rocket.

Il a été emmené vers l’orbite géostationnaire par une fusée Longue Marche 3B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The satellite was launched on a Long March-2D carrier rocket.

Le satellite a été emporté par une fusée de Longue Marche-2D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China’s Long March-5 Y2 carrier rocket arrives at launch site

Chine : une fusée porteuse Longue Marche-5 Y2 arrive sur son site de lancement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The satellite was launched on a Long March-2D carrier rocket.

Le satellite a été propulsé par une fusée porteuse Longue Marche 2D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China to launch new carrier rocket between June 25 and 29

La Chine lancera une nouvelle fusée porteuse du 25 au 29 juin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The satellite was launched on a Long March-2D carrier rocket.

Les satellites ont été propulsés par une fusée Longue Marche-2D.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues