Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
The violet carpenter bee (Xylocopa violacea) is one of the largest bees in Europe.

Le Xylocope Violet, Xylocopa violacea, est la plus grosse abeille d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact the Carpenter Bee (Xylocopa violacea) is one of the biggest bees in Europe.

Le Xylocope Violet, Xylocopa violacea, est la plus grosse abeille d’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xylocopa cantabrita lepeletier en france (hymenoptera, apoidea)
... The carpenter bee forages mainly on Asphodelus ramosus L....
... Le xylocope y butine essentiellement Asphodelus ramosus L.Terzo...
Europe - core.ac.uk -
The implications of forager behaviour for social organisation in a socially polymorphic carpenter bee (xylocopa virginica)... The large carpenter bee, Xylocopa virginica, lives in populations withboth solitary and social nests....
général - core.ac.uk - PDF: dr.library.brocku.ca
Preliminary evaluation of exclusion as a technique to reduce carpenter bee damageNYS IPM Type: Project ReportFemale carpenter bees are wood-destroying insects that build gallery nests in exposed, dry wood....
The large carpenter bee xylocopa augusti (hymenoptera: apidae): new record for chileThe large carpenter bee Xylocopa (Neoxylocopa) augusti Lepeletier de Saint Fargeau, 1841, is here recorded for the first time in Chile....
Historical isolation of the galápagos carpenter bee (xylocopa darwini) despite strong flight capability and ecological amplitude.Colonization across the Galápagos Islands by the carpenter bee (Xylocopa darwini) was reconstructed based on distribution of mitochondrial haplotypes (cytochrome oxidase II (COII) sequences) and haplotype lineages....
 PDF: doaj.org
Historical isolation of the galápagos carpenter bee (xylocopa darwini) despite strong flight capability and ecological amplitude>Colonization across the Galápagos Islands by the carpenter bee (Xylocopa darwini) was reconstructed based on distribution of mitochondrial haplotypes (cytochrome oxidase II (COII) sequences) and haplotype lineages....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

However, unlike a bumble bee, a carpenter bee has a shiny, black abdomen.

Contrairement bourdons, cependant, les abeilles charpentières ont un noir brillant, glabre abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the male carpenter bee, which is most often noticed.

Il est le charpentier abeille mâle, qui est le plus souvent remarqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carpenter bee sting can not be compared, for example, with a hornet, and even ordinary bee stings harder.

La piqûre d'abeille charpentière ne peut pas être comparée, par exemple, avec un frelon, et même une abeille ordinaire pique plus fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carpenter bees resemble the bumble bee, having similar body structure and coloring.

Abeilles charpentières prendre après l'abeille, ayant la structure du corps comparables et la coloration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers suspect the green carpenter bee has been wiped out on Kangaroo Island.

Les chercheurs soupçonnent que l’abeille charpentière verte a été anéantie sur l’île Kangourou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carpenter bee resembles a bumblebee, but has no yellow color on the body.

Abeille charpentière ressemble à un bourdon, mais n'a pas de couleur jaune sur le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually there are 6 to 8 chambers created by each female carpenter bee.

Il y a généralement de 6 à 8 chambres créées par la femelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will then work with you to establish an effective and long-lasting carpenter bee control plan, providing you with peace of mind when it comes to these potential unwelcome carpenter bee infestations.

Ils vont ensuite travailler avec vous pour établir un plan de contrôle de Bed bug efficace et de longue durée, vous offrant la tranquillité d'esprit quand il s'agit de ces indésirables potentiels des infestations de punaises de lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not everyone has “gold hands,” or sufficient time to make a carpenter bee trap.

Tout le monde n’a pas de «mains dorées», ou suffisamment de temps pour faire un piège à abeilles charpentier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It features a carpenter bee and twenty doors recorded at Musiques & Recherches (Ohain, Belgium).

Elle met en scène l’abeille charpentière et vingt portes enregistrées à Musiques & Recherches (Ohain, Belgique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not everyone has “gold hands,” or sufficient time to make a carpenter bee trap.

Tout le monde n'a pas de «mains dorées», ou suffisamment de temps pour faire un piège à abeilles charpentier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female carpenter bee does have a potent stinger, but it is rarely used.

Les abeilles charpentières femelles ont un aiguillon puissant, mais il est rarement utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The newly described bee fly species, called Marleyimyia xylocopae, is a huge fly with a remarkable resemblance to a co-occurring carpenter bee.

Les espèces de mouches des abeilles nouvellement décrites, appelés Marleyimyia xylocopae, est une énorme mouche avec une remarquable ressemblance avec une abeille charpentière concomitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two types of carpenter bees that have are known to build nests in dead trees include the green carpenter bee and the yellow and black carpenter bees; both in the Xylocopa species.

Deux types d'abeilles charpentières qui ont sont connus pour construire des nids dans les arbres morts comprennent l'abeille charpentière vert et les abeilles charpentières jaune et noir; à la fois dans l'espèce Xylocopa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the female carpenter bee is capable of stinging, and will only do so when provoked.

Tout comme le charpentier abeille femelle est adapté pour mordre, et ne le fera que lorsque vous êtes invité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues