Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Carefully

remove excess moisture.

Éliminer avec soin lhumidité excédentaire
général - eur-lex.europa.eu
Enlever soigneusement lhumidité excédentaire.
général - eur-lex.europa.eu

Read directions for use

carefully

Lire attentivement le mode d'emploi
général - eur-lex.europa.eu
Lire attentivement le mode demploi
général - eur-lex.europa.eu

Spacious penthouse and

carefully

compartmentalized

Penthouse spacieux et soigneusement compartimenté
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Accommodations

carefully

selected, including breakfast.

Hébergements soigneusement sélectionnés, avec petit-déjeuner.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le spectre de diffusion inélastique d'électrons de grande énergie sur du carbone-ii
We remeasured carefully the spectrum of 200 MeV electrons scattered at 135° by a carbon target....
général - core.ac.uk -
▷
Influence de l'ablation des parois sur les caractéristiques d'un arc électrique laminé
... Throughout the experiment, the discharge chamber design was shown to be very important, therefore making it necessary to select the materials carefully....
général - core.ac.uk -
▷
Reference populations for shoulder studies should be selected carefully... Therefore the populations used for referential data should be selected carefully
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Eye tracking evaluation of clipart versus carefully designed images in multiple-choice image displays for comprehension assessment... Twenty individuals’ eye movement patterns were recorded as they looked at 23 sets of clipart images and 23 carefully constructed image sets conveying semantic content identical to that of the clipart arrays, all without accompanying verbal stimuli....
général - core.ac.uk - PDF: aphasiology.pitt.edu
▷
Reference populations for shoulder studies should be selected carefully 1... Therefore the populations used for referential data should be selected carefully
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Searching for plans with carefully designed probes... We show that by designing these probes carefully using a number of existing and new polynomial techniques such as helpful actions, landmarks, commitments, and consistent subgoals, a single probe from the initial state...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Building carefully tagged bilingual corpora to cope with linguistic idiosyncrasyWe illustrate the effectiveness of medium-sized carefully tagged bilingual core corpus, that is, “semantic typology patterns ” in our term together with some examples to give concrete evidence of its usefulness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Now watch it carefully, listen carefully, please listen carefully.

Maintenant, observez attentivement, écoutez attentive­ment, je vous en prie, écoutez attentivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now watch it carefully, listen carefully, please listen carefully.

Maintenant, observez attentivement, écoutez attentivement, je vous en prie, écoutez attentivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it shall be carefully monitored.

elle fait l'objet d'un suivi attentif.

général - eur-lex.europa.eu
to manage carefully and wisely

gérer en bon père de famille

droit - iate.europa.eu
to manage carefully and wisely

administrer en bon père de famille

droit - iate.europa.eu
Those comments were carefully examined.

Ces observations ont fait lobjet dun examen minutieux.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The material is carefully selected.

Le matériau a fait l'objet d'un choix réfléchi.

santé - wipo.int
Carefully turns the pages, reading them carefully.

Elle s'effaça sur les pages, les lisant avec attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flat surface be carefully removed

La plaque est enlevée avec précaution

concurrence - eur-lex.europa.eu
Read carefully and follow all instructions.

Lire attentivement et bien respecter toutes les instructions.

général - eur-lex.europa.eu
Moderate, carefully controlled conditions are used.

Ce procédé s'effectue dans des conditions modérées, soigneusement contrôlées.

santé - wipo.int
Mix carefully and proceed to determination.

Mélanger soigneusement l'échantillon et procéder à la mesure.

général - eur-lex.europa.eu
Food additions must be carefully monitored.

Les quantités de nourriture données sont soigneusement notées.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
internal transactions shall be carefully monitored.

les transactions internes doivent faire l'objet d'un suivi attentif.

général - eur-lex.europa.eu
The plate should be carefully labelled.

La plaque est soigneusement étiquetée.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод