Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Access to quality care: links between evidence, nursing language, and informatics...care.Embedding nursing language within informatics structures is essential to make the work of nurses visible, and articulate evidence about the quality and value of nursing in the care of patients, groups, and populations
Traumatisme, solitude et auto-engendrement. annie ernaux : l’événement... Le sujet court alors le risque de se désarrimer de la communauté humaine sous le couvert de la revendication identitaire d’un statut d’exception....
santé / pouvoir exécutif et administration publique / emploi - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Issues of nursing care for an unwanted patientThis bachelor thesis focuses on nursing care of an aggressive patient, of a patient with dementia and patient with depression....
L'impact des processus fluviaux hivernaux sur les frayères et la survie intergranulaire du saumon atlantique (salmo salar l.)... Le deuxième objectifconsiste à évaluer l'impact de l'accumulation de frasil sous le couvert de glace sur l'érosion dusubstrat des frayères à salmonidés.À...
Nursing care of patient with dysphagia... The thesis provides an overview of the nursing care of patients with dysphagia
Essais de vaccination antibovipestique par voie pernasale de veaux possédant ou non une immunité colostraleSe basant sur le fait établi que les anticorps colostraux ne se retrouvent pas dans ]es muco-anticorps nasaux des veaux encore sous le couvert de l'immunité maternelle transmise, les auteurs ont vacciné de tels animaux par voie nasale avec le virus-vaccin antiseptique de cultures cellulaires ou le virus...
Les papiers intimes de germaine dulac ou le corps de l’archive...X-Nanterre.International audienceTravaillant sur le cinéaste Jean-Benoît Lévy, je consultais les archives de Germaine Dulac à la BiFi car ces deux personnalités de l'entre-deux-guerres ont milité de concert pour promouvoir une idée du cinéma, agent de culture et de démocratie sous le couvert de la Société des Nations....
Peut-on concilier la solidarité et la justice ? le cas de l'insertion wallonne... Mais la mise en oeuvre de la fonction latente n'est idéologiquement possible que sous le couvert de la fonction manifest
care of
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
Care of: … (Surname and given name(s)) [3]

Aux bons soins de: … [nom et prénom(s)] [3]6.2.2.

général - eur-lex.europa.eu
Au secours des mourants : médicalisation et humanisation dans la gestion sociale de la mort.La sociologie s’empare souvent de thèmes soulignant à quel point les deux événements qui bornent l’existence humaine (la naissance et le décès) ne sont pas laissés aux bons soins de la nature....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
care of
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
Conséquences médico-légales des sorties non autorisées en hôpital psychiatrique étude rétrospective au centre hospitalier alpes isère de 2015 à 2017
... the release from care of patients with psychiatric disorders, is a permanent concern within care units but also in society with regard to dramatic events reported in the media....
... Bien que peu étudiés dans la littérature, les sorties non autorisées (SNA) c'est à dire la soustraction aux soins de patients atteints de pathologiques psychiatriques est une inquiétude permanente au sein des unités de soins mais également dans la société eut égard à des évènements...
général - core.ac.uk -
Rôles joués par les infirmières pivots en oncologie pour accroître la responsabilisation des adultes atteints d’un cancer du poumon durant la phase diagnostique...pivot.Conclusion : Les IPO occupent un poste clé leur permettant d’adapter leur pratique aux besoins émotionnels et aux soins de soutien requis pour promouvoir la responsabilisation des patients et de leur famille
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La santé en situation linguistique minoritaire... Les inégalités ainsi révélées appellent à une réflexion sur les politiques d'accès linguistique aux soins de santé
Les immigrés illégaux au liban. approche juridique... Les migrants en situation irrégulière y bénéficient d’une protection insuffisante de leurs droits fondamentaux : pas d’accès au marché officiel du travail, au logement (sauf à titre locatif dans le secteur privé) et aux soins de santé publics, entre autres exemples....
La santé mentale à l'épreuve de la qualité... Pourtant son application aux soins de santé mentale est moins évidente....
L'accès des indigents aux soins de santé en afrique subsaharienne... L'accès des indigents aux soins de santé en Afrique subsaharienne....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prise en charge de l'état de stress post-traumatique chez les "migrants avec un parcours de demande d'asile" : regards croisés sur les dispositifs existants en rhône-alpes
... Eight suggestions for improvement have been extracted from interviews analysis to enhance the care of these migrants suffering from PTSD....
... Cette étude a pour objectif de réaliser, en Rhône-Alpes, un état des lieux de la prise en charge des « migrants avec un parcours de demande d’asile » souffrant d’état de stress post-traumatique,...
général - core.ac.uk -
« vozroždenie dejatel’nosti sufijskix grupp v uzbekistane », caik, 1 [2] (1999), pp. 181-192. [le renouveau de l’activité des communautés soufies en ouzbékistan]Cet article constitue la version originale d’une traduction française abrégée (et non dépourvue d’erreurs) publiée auparavant sans autorisation de l’A....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
« la thématique sogdienne dans l’art de la chine de la seconde moitié du vie siècle ». comptes-rendus de l’académie des inscriptions et belles-lettres, séances de l’année 2001, pp. 227-264.... Marshak analyse le corpus iconographique des tombes sogdiennes de Chine (reliefs d’Anyang, du musée Miho, de la tombe d’An Jia, de Yu Hong et de Tianshui ; voir Abs....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
« la question scolaire à boukhara et au turkestan russe, du ‘premier renouveau’ à la soviétisation (fin du xviiie siècle-1937) », in : nicole grandin et marc gaborieau, éds., madrasa. la transmission du savoir dans le monde musulman. paris, arguments, 1997, pp. 295-370.... 133-210)  texte qui reprenait pour l’essentiel un chapitre d’une thèse soutenue en décembre 1996 (c.r....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The persian textile industry in historical perspective, 1500-1925. paris, l’harmattan/société d’histoire de l’orient (« moyen-orient et océan indien, xvie-xixe siècles », vol. 11), 1999, 399 p.... Helfgott, Ties that bind: A social history of the Iranian carpet, Washington, 1994 ; recension dans Abs....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
1964. aéro-club de tahiti... Il faudra attendre douze ans et laisser s’achever la Seconde Guerre mondiale pour que le retour à Papeete de l’ingénieur Jean Arbelot remette au jour le projet d’un club d’aviation privé à Tahiti....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Laundry articles for care of fabrics or combined cleaning and care of fabrics and methods of use of such articles.

L'invention concerne des articles de blanchissage utilisés pour l'entretien des tissus ou pour le nettoyage et l'entretien combinés de tissus, et des procédés d'utilisation de ces articles.

produit agricole transformé - wipo.int
Take care of young people, take care of families, take care of children, take care of the sick, take care of priests, consecrated men and women, take care of us Bishops, take care of all.

Regarde les jeunes, regarde les familles, regarde les enfants, regarde les malades, regarde les prêtres, les personnes consacrées, regarde nous les évêques, regarde nous tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Care of the Elderly Division

Division de l'Action sociale pour le Troisième Age

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The invention also relates to the use of said care product for cleaning and/or the care of an automatic dishwasher and to a method for cleaning and/or the care of a dishwasher using said care product.

L'invention concerne également l'utilisation de ce produit de nettoyage et/ou d'entretien d'un lave-vaisselle automatique ainsi qu'un procédé de nettoyage et/ou d'entretien d'un lave-vaisselle utilisant ce produit d'entretien.

produit agricole transformé - wipo.int
Duty of care of the State as shareholder

Diligence de l'État actionnaire

général - eur-lex.europa.eu
community care of the mentally ill

soins extra-hospitaliers pour les malades mentaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Take care of ourselves, take care of others, and take care of the earth!

Prenez soin de vous, prenez soin des autres et prenez soin de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
care of the old and geriatrics

soins aux personnes âgées et gériatrie

éducation - eur-lex.europa.eu
basic first-aid, including care of

notions de premiers secours, notamment en ce qui concerne

général - eur-lex.europa.eu
Take care of your skin, take care of your skin, take care of your skin.

prendre soin de sa peau, soin de la peau, soin du visage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Period of personal care of the child, from—to

Période consacrée à léducation de lenfant (du … au …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Period of personal care of the child, from to

Période consacrée à léducation de lenfant (du… au…

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Remember: taking care of yourself is a central part of taking care of your care receiver.

Rappelez-vous: prendre soin de vous est une partie centrale de prendre soin de votre bénéficiaire de soins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe in taking care of ourselves, taking care of others, and taking care of Earth.

Prendre soin de nous, prendre soin des autres et prendre soin de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comprehensive community care of the mentally ill

soins dispensés à domicile aux malades mentaux

santé - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues