Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
Care home manager attitudes to balancing risk and autonomy for residents with dementiaObjective: To determine how care home managers negotiate the conflict between maintaining a safe environment while enabling the autonomy of residents with dementia....
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Care home life and identity: a qualitative case studyBackground and Objectives: The transition to a care home can involve multiple changes and losses that can affect an older person’s well-being and identity....
Care home life and identity: a qualitative case study.BACKGROUND AND OBJECTIVES:The transition to a care home can involve multiple changes and losses that can affect an older person's well-being and identity....
Care home life and identity:a qualitative case studyBackground and Objectives The transition to a care home can involve multiple changes and losses that can affect an older person’s well-being and identity....
protection sociale - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
relation et droit du travail / activité agricole - acta.es
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Care Home Market Research Company for Effective Care Home Marketing

CDI Entreprise de prestation de soins à domicile Responsable marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about The Personal Care Home Act, The Personal Care Home Regulations, and The Personal Care Home Reporting Regulations that govern Personal Care Homes in Saskatchewan.

Pour en savoir plus, veuillez consulter (en anglais) : The Personal Care Homes Act, The Personal Care Homes Regulations, et The Personal Care Homes Reporting Regulations qui régissent les foyers de soins personnels en Saskatchewan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bringing Care Home: Report of the Expert Group on Home and Community Care

Amener les soins au domicile : rapport du Groupe d'experts sur l'examen des soins à domicile et en milieu communautaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A for-profit long-term care home is a long-term care home that is not a non-profit long-term care home.

Un foyer de soins de longue durée à but lucratif est un foyer de soins de longue durée autre qu’un foyer de soins de longue durée à but non lucratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you live in a Long-Term Care Home or a Home for Special Care, or you’re enrolled in the Home Care System

vous résidez dans un foyer de soins de longue durée ou un foyer de soins spéciaux, vous êtes une personne inscrite au Programme de soins à domicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better care for seniors with improvements to home care and 200 new personal-care home beds in Winnipeg;

De meilleurs soins pour les personnes âgées grâce à des améliorations du système de soins à domicile et à 200 places de plus dans des foyers de soins personnels à Winnipeg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community care services – reablement services in your own home or intermediate care in a council run care home

Services de soins communautaires – regroupent les services à domicile ou en soins intermédiaires dans un foyer géré par le conseil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home care services are health care and support services for a person who is in their own home or in a continuing-care home.

Les services de soins à domicile sont des soins de santé et des services d'aide destinés à des personnes qui sont dans leur propre maison ou dans un foyer de soins continus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the adult will receive home care services or be placed in a continuing-care home

l'adulte recevra des soins à domicile ou sera placé dans un foyer de soins continus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special care home and specialized care bed home inspections are based on the following categories:.

Les inspections des foyers de soins spéciaux et des foyers de lits de soins spécialisés portent sur les catégories suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read Bringing Care Home, the report from the Expert Group on Home and Community Care.

Lisez Amener les soins au domicile, le rapport du Groupe d’experts pour l’examen des soins à domicile et en milieu communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children's care home no more disruptive than family home

Home office ; pas de problème de dérangement car plus d’enfant au domicile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archive: Improving Care for Long-Term Care Home Residents

Archives : De meilleurs soins aux résidents des foyers de soins de longue durée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archive: Improving Care for Long-Term Care Home Residents

Archives : Amélioration des soins pour les résidents des foyers de soins de longue durée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archive: Improving Care for Long-Term Care Home Residents

Archives : Poursuivre l'amélioration des soins pour les résidents des foyers de soins de longue durée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues