Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

carcasse

bâti

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Performance of indigenous sheep fed on diet consisting of alcohol industrial sludge as concentrate components...aimed to determine the effect of sludge utilization as component of concentrate in ration on feed consumption, body weight gain, feed conversion, body composition and quality of carcasse in sheep.Research...
▷
Le projet d’hugues de semur pour l’abbaye de cluny. de l’archéologie du bâti à l’herméneutique de l’art... De l’archéologie du bâti à l’herméneutique de l’art ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Original article genetic study on dandarawy chickens. ii. heritability of live and carcass measurements... Héritablllté des mesures sur le vlvant et des mesures de carcasse....
Exploration trans-échelles d'une ville nouvelle à l'aide de l'analyse multiradialeNational audienceL’analyse spatiale du bâti repose généralement sur des indicateurs de caractéristiques morphologiques absolues des bâtiments (taille, élongation, compacité, orientation) ou relatives (espacements, ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Processing and products the effect of temperature mishandling at various times during storage on detection of temperature abuse of fresh broiler chicken carcasses...Experiments were conducted to deter-mine the effect that temperature mishandling at various times during storage has on detection of temperature abuse of fresh broiler chicken carcasses using popula-tions of mesophilic and coliform bacteria as indicators of abuse....
Le dortoir des moines de l’ancienne abbaye cistercienne de quincy d’après l’archéologie du bâtiUne opération d’archéologie du bâti menée dans l’un des bâtiments conservés de l’ancienne abbaye cistercienne Notre-Dame de Quincy par l’équipe du Centre d’études médiévales d’Auxerre , en juin 2004, a permis...
 PDF: ps.oxfordjournals.org PDF: journals.openedition.org
Effect of dietary energy level and docking on carcass characteristics of fat- tailed kurdi sheep... At 24 h postmortem, samples of omental fat (for chemical analysis), and caudal fat were taken from chilled (4°C) carcasses for the determination of fatty acid (FA) composition....
Bâti, patrimoine, industrie et identité : étude croisée de deux anciennes sociétés usinières péchineyInternational audienceUne première version de cet article, rédigée en février 2016, a été publié dans la Revue Française d’Histoire Economique n°4-5 sous le titre « Le bâti comme identité, entre mémoire et oubli : étude croisée de deux anciennes sociétés usinières Péchiney »....
 PDF: lst.uk.ac.ir
L’archipel des coupoles. topographie et architecture de l’observatoire de toulouse : les logiques historiques et patrimoniales du bâti scientifique... De la construction du bâtiment principal à l’éclatement du lieu en un archipel de coupoles, l’agencement du site révèle les évolutions politiques, scientifiques et techniques qui se lisent dans le ...
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
Development of organs and tissues in lambs raised on spanish mountain grassland
... Non-carcass and carcass components were recorded and the half left carcasses were completelydissected....
... Les auteurs ont consigne´ les parties de la carcasse et les autres parties puisentie'rement disse´que´ le coˆ te´ gauche de la carcasse...
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt

Synonymes et termes associés anglais

standard

•

column

•

structure

•

machine frame

•

body

•

frame

[...]

supporting frame

•

base

•

bench

•

plough frame

•

plow stock

•

stand

•

bed

•

machine base

•

framework

•

housing

•

chassis

•

capel body

•

nacelle

•

rack

•

Traductions en contexte anglais - français

cut from the carcasse after cooling-off

découpe de la carcasse après ressuage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ŷ estimated percentage of lean meat in the carcasse

Ŷ le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Ŷ the estimated percentage of lean meat in the carcasse

Ŷ le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The front part of a carcasse or of a half-carcasse comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs

la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes

général - eur-lex.europa.eu
The front part of a carcasse or of a half-carcasse comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder but with more than 10 ribs

la partie antérieure de la carcasse ou de la demi-carcasse comprenant tous les os ainsi que le collet et les épaules, mais avec plus de dix côtes

général - eur-lex.europa.eu
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula

La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula

La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula

La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
At the raising of the siege, all the bells of the Cathar churches rang-out - “Carcasse sonne” was the cry: Carcasse was ringing its bells.

À la levée du siège, toutes les cloches des églises cathares se sont mises à sonner, et le cri d’allégresse a été « Carcasse sonne ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carcasses and half-carcasse sows may be with or without breasts;

Les carcasses et demi-carcasses de truies peuvent être présentées avec ou sans mamelles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gregarious creatures, they sometimes gather in large numbers around a single carcasse.

Grégaires, ils peuvent se rassembler en grand nombre autour d'une même carcasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For use as carcasse in laminates a mat of fibre material is manufactured by exposing and impregnating the fibres.

Une natte en matériau fibreux, utilisée comme carcasse dans des laminés, est fabriquée en exposant et en imprégnant les fibres.

industrie du bois - wipo.int
Gregarious creatures, they sometimes gather in large numbers around a single carcasse.

Grégaires, ils peuvent se rassembler en grand nombre autour d’une même carcasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lady Carcasse" or "1200 years later", oil on canvas, 22 x 27 cm

Lady Carcasse" ou "1200 ans après", huile sur toile, 22 x 27 cm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where carcasses or unseparated hindquarters are presented together with the liver and/or kidneys, the carcasse weight shall be reduced by

Au cas où une carcasse ou un quartier arrière attenant est présenté avec le foie et/ou les rognons, le poids de celle-ci est diminué de

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод