Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
For provinces with a lower carbon price or no carbon price, a federal carbon tax must be implemented.

Pour les provinces avec un prix du carbone plus bas, ou en l’absence de prix du carbone, une taxe carbone fédérale devra être mise en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon Price: The World Bank Carbon Pricing Dashboard

Prix du carbone : La Banque Mondiale (Carbon Pricing Dashboard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, there is no single, global carbon price, nor even a common base for applying a carbon price.

En effet, il n’y a pas au niveau mondial un prix unique du carbone, ni même une assiette identique pour l’application d’un prix du carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also only covers the difference between the current carbon price and the contracted price; if the carbon price were higher than the guaranteed price, there would be no payment.

Il ne couvre également que la différence entre le prix actuel du carbone et le prix contractuel ; si les prix du carbone étaient plus élevés que le prix garanti, il n’y aurait pas de paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather than talk about the carbon tax, they talk about the carbon price.

Tout d’abord on ne parle plus de taxe carbone mais de prix du carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon pricing that builds consensus and reduces australia's emissions: managing uncertainties using a rising fixed price evolving to emissions trading... It applies these principles to a phased carbon pricing architecture as put forward by Australia's Multi-Party Committee on Climate Change, namely a government determined (fixed) carbon price transitioning to emissions trading...
Les entreprises face au changement climatique... Il est organisé autour de quatre grandes questions : comment les entreprises ont-elles participé aux négociations climatiques internationales ? quels sont les effets sur leur action des instruments qui visent à instaurer un prix du carbone via des taxes ou des marchés ? quelles stratégies alternatives de responsabilisation pour les conduire vers une transition bas carbone ont été expérimentées et avec quels effets ? quelles sont les innovations managériales bas carbone dans les entreprises
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: ccep.anu.edu.aupolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Identifying where redd plus financially out-competes oil palm in floodplain landscapes using a fine-scale approach... In areas with medium oil-palm suitability, REDD+ could outcompete oil palm in areas with: very high carbon and lower carbon price; medium carbon price and average carbon stock; or, low carbon stock and high carbon price...
Perspectives d'amélioration du bilan environnemental des cimenteries québécoises... Un prix du carbone élevé pourrait un jour inciter à capturer et séquestrer le dioxyde de carbone produit par les cimenteries...
Process optimisation of solar thermal technology with power station carbon capture... The economic strategies of a carbon price and governmental grants are investigated to determine the levels of policy help to incentivise implementing CO₂ reduction technologies...
Pour une reconnaissance d’une valeur de référence du carbone dans l’accord climat... Les décisions de long terme des entreprises et des administrations publiques en matière d'équipements bas carbone, de programmes d'infrastructures (bâtiments, mode de transport, urbanisme) qui ont un surcoût par rapport aux options ordinaires auraient besoin de se baser sur un signal-prix du carbone crédible pour se déclencher...
A how-to guide for the smith college proxy carbon life cycle cost calculator... At the request of the Study Group on Climate Change, this Excel tool was developed as part of the implementation of a proxy carbon price at Smith College

Publications scientifiques

Development of french forest carbon - the carbon woodland club
... The problem arises from the fact that in spite of the existence of a carbon price, little benefit trickles down to the forest-woodland sector...
...L’objectif de cet article est de présenter une démarche de la filière forêt-bois française: la création du Club Carbone Forêt-Bois...
général - core.ac.uk -
: carbon price drivers in the eu emissions trading scheme
... Negotiators must remember three things: the market liquidity is supported by financial players; carbon price adjusts to the constraints weighing on the players; and price signals long term is essential for the investment decisions of industry operators...
...L'article examine le développement du prix du carbone en Europe de 2005 à 2009 et ses fondamentaux, avant de fournir les préceptes essentiels pour les négociations de Copenhague...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact des politiques climatiques sur le prix du carbone et les marchés de l’énergie
The impact of climate policies on the carbon price and the energy markets Based on simulations of the POLES model, this paper aims to analyse the interactions between policies to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere and the fundamentals of the world oil market...
... La « valeur du carbone » est l’artifice de modélisation qui synthétise l’intensité des politiques climatiques...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

milieu naturel / prix - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Carbon Price: The World Bank Carbon Pricing Dashboard

Prix du charbon : Carbon Pricing Dashboard du World Bank Group (en anglais seulement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shadow carbon price is the expected future price of carbon, reflecting the expected market price or regulatory cost, or the cost of reducing or offsetting carbon emissions.

Les entreprises adoptent volontairement ce coût implicite du carbone, qui est hypothétique et qui reflète leurs attentes quant au futur marché du carbone ou au coût de la réglementation, ou au coût de réduction ou de compensation des émissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ever wonder which global jurisdictions have implemented a carbon price or are considering implementing a carbon price?

Vous êtes-vous déjà demandé quelles juridictions mondiales ont mis en place une tarification du carbone ou envisagent de le faire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ a b c d "Chapter 4: Carbon markets and carbon price".

Section 1 bis : Budgets carbone et stratégie nationale bas-carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon Price Legislation introduced into Parliament

d’introduire au Parlement le projet de loi sur la tarification du carbone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a stable and robust carbon price to direct funding to low-carbon technologies

un prix stable et robuste du carbone, permettant d’orienter les financements vers les technologies à bas carbone ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a stable and robust carbon price to direct funding to low-carbon technologies

un prix stable et robuste du carbone, permettant d’orienter les financements vers les technologies à bas carbone ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the ways that a policy can complement carbon pricing is by boosting the price signal from the carbon price.

Certaines politiques peuvent compléter la tarification du carbone en amplifiant le signal de prix que le tarif envoie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon price floor: for a coordinated floor price at the European regional level

Prix-plancher du CO2 : pour un prix plancher coordonné au niveau régional européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasingly, corporations are implementing an internal carbon price.

De plus en plus d’entreprises décident de mettre en place un prix interne du carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s national carbon price plan starting in 2018

Un plan national de tarification du carbone à partir de 2018 au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manitoba Closer to Carbon Price for Large Emitters

Le Manitoba dévoile son projet de taxe carbone pour les grands émetteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market-Based Approaches: Policies that increase carbon price

Approches basées sur le marché : quand les politiques facturent le carbone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasingly, corporations are implementing an internal carbon price.

De plus en plus d’entreprises mettent en place des mécanismes internes de tarification du carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy companies using carbon price in business planning

Les sociétés énergétiques tiennent compte de la tarification du carbone dans leur planification commerciale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues