Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Carbon dioxide

Dioxyde de carbone

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbon dioxide is acquired from at least one carbon dioxide source for recycling the carbon dioxide.

On obtient du dioxyde de carbone provenant au moins d'une source de dioxyde de carbone en vue du recyclage de celui-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The carbon dioxide containing gas may be carbon dioxide or mixtures of carbon dioxide and an inert gas.

Le gaz renfermant du dioxyde de carbone peut être du gaz carbonique ou des mélanges de gaz carbonique et d'un gaz inerte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A self-calibrating carbon dioxide sensor that includes a carbon dioxide detector and a carbon dioxide gas generator.

L'invention concerne un capteur de dioxyde de carbone auto-étalonnant incluant un détecteur de dioxyde de carbone et un générateur de dioxyde de carbone gazeux.

industrie mécanique - wipo.int
A carbon dioxide absorber is caused to absorb carbon dioxide.

Un absorbeur de dioxyde de carbone absorbe du dioxyde de carbone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The carbon dioxide absorber removes carbon dioxide using a solvent.

Cet absorbeur de dioxyde de carbone extrait le dioxyde de carbone à l'aide d'un solvant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Original article carbon dioxide measurement in swiss-type cheeses
Summary- The microbial production of carbon dioxide (C02) in Swiss-type cheeses is one of the major events during ripening....
... carbon dioxide 1 cheese 1gas chromatography 1analytical method Résumé- Détermination de la teneur en dioxyde de carbone des fromages de type Suisse par couplage extraction-chromatographie en phase gazeuse....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
▷
Dioxyde de carbone en conditions extrêmes : étude des phases liquide(s), crystallines, verre et leur transformations par méthodes topologiques ab initio
Although carbon dioxide is well known for its impact on the atmosphere, it is also an important constituent of the mantle of earth....
...Le dioxyde de carbone est un constituant important du manteau de la Terre et intervient dans de nombreux processus géologiques, notamment sismiques et volcaniques....
général - core.ac.uk -
▷
Photosynthèse artificielle : élaboration de matériaux composites pour la valorisation de co2 par photocatalyse
... Green plants are able to reduce carbon dioxide into hydrocarbonated compounds and to oxidise simultaneously water into dioxygen by using photosynthesis....
... Les végétaux sont capables de réduire le dioxyde de carbone en composés hydrogénocarbonés et d’oxyder simultanément l’eau en dioxygène par photosynthèse....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The welfare effects of fossil carbon restrictions: results from a recursively dynamic trade model
... The project provides evidence on: i)projected carbon dioxide emissions through the next century, and ii) the carbon taxes and output costs entailed in reducing these emissions ...
... Ce projet met en évidence : i) les émissions projetées de dioxyde de carbone d'ici à la fin du siècle et ii) les taxes sur le carbone et les coûts de production que suppose la réduction de ces émissions ...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
To what extent is asian economic growth harmful for the environment?*
... The case study covers the projected increase in carbon dioxide emissions in India in the period 2003-2030....
... Les contributions des variables démographiques, économiques et technologiques à l’augmentation des émissions de dioxyde de carbone sont calculées au moyen d’un modèle IPAT....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
Climate change and tritrophic interactions: will modifications to greenhouse gas emissions increase the vulnerability of herbivorous insects to natural enemies?
... Several reports have indicated that modifications to plants caused by elevated carbon dioxide and ozone concentrations might indirectly affect insect herbivores, with community-level modifications to this group potentially having an indirect influence on...
... En effet, plusieurs études ont démontré que des modifications chez les plantes dues à l’augmentation des concentrations en dioxyde de carbone et ozone pouvaient impacter indirectement les insectes phytophages, ainsi que les niveaux trophiques supérieurs....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
carbon dioxide

Dioxyde de carbone

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The liquid carbon dioxide nozzles spray carbon dioxide snow into the chamber.

Les buses pour dioxyde de carbone liquide injectent dans la chambre une neige de dioxyde de carbone liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
The liquid carbon dioxide nozzles spray carbon dioxide snow into the chamber.

Les buses pour dioxyde de carbone liquide injectent dans la chambre une neige de dioxyde de carbone liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
The carbon dioxide emissions may be stored in a carbon dioxide clathrate.

Les émissions de dioxyde de carbone peuvent être stockées dans un clathrate de dioxyde de carbone.

industrie mécanique - wipo.int
A carbon dioxide source (50) is connected to a carbon dioxide valve.

Une source de dioxyde de carbone (50) est reliée à une vanne de dioxyde de carbone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
concerning carbon dioxide

en ce qui concerne le dioxyde de carbone

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Original article carbon dioxide measurement in swiss-type cheeses
Summary- The microbial production of carbon dioxide (C02) in Swiss-type cheeses is one of the major events during ripening....
... carbon dioxide 1 cheese 1gas chromatography 1analytical method Résumé- Détermination de la teneur en dioxyde de carbone des fromages de type Suisse par couplage extraction-chromatographie en phase gazeuse....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
▷
Dioxyde de carbone en conditions extrêmes : étude des phases liquide(s), crystallines, verre et leur transformations par méthodes topologiques ab initio
Although carbon dioxide is well known for its impact on the atmosphere, it is also an important constituent of the mantle of earth....
...Le dioxyde de carbone est un constituant important du manteau de la Terre et intervient dans de nombreux processus géologiques, notamment sismiques et volcaniques....
général - core.ac.uk -
▷
Photosynthèse artificielle : élaboration de matériaux composites pour la valorisation de co2 par photocatalyse
... Green plants are able to reduce carbon dioxide into hydrocarbonated compounds and to oxidise simultaneously water into dioxygen by using photosynthesis....
... Les végétaux sont capables de réduire le dioxyde de carbone en composés hydrogénocarbonés et d’oxyder simultanément l’eau en dioxygène par photosynthèse....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The welfare effects of fossil carbon restrictions: results from a recursively dynamic trade model
... The project provides evidence on: i)projected carbon dioxide emissions through the next century, and ii) the carbon taxes and output costs entailed in reducing these emissions ...
... Ce projet met en évidence : i) les émissions projetées de dioxyde de carbone d'ici à la fin du siècle et ii) les taxes sur le carbone et les coûts de production que suppose la réduction de ces émissions ...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
To what extent is asian economic growth harmful for the environment?*
... The case study covers the projected increase in carbon dioxide emissions in India in the period 2003-2030....
... Les contributions des variables démographiques, économiques et technologiques à l’augmentation des émissions de dioxyde de carbone sont calculées au moyen d’un modèle IPAT....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
Climate change and tritrophic interactions: will modifications to greenhouse gas emissions increase the vulnerability of herbivorous insects to natural enemies?
... Several reports have indicated that modifications to plants caused by elevated carbon dioxide and ozone concentrations might indirectly affect insect herbivores, with community-level modifications to this group potentially having an indirect influence on...
... En effet, plusieurs études ont démontré que des modifications chez les plantes dues à l’augmentation des concentrations en dioxyde de carbone et ozone pouvaient impacter indirectement les insectes phytophages, ainsi que les niveaux trophiques supérieurs....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
carbon dioxide

dioxyde de carbone

industrie mécanique / politique de l'environnement / environnement / sciences naturelles et appliquées / santé / industrie du bois / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es eur-lex.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
carbon monoxide and carbon dioxide (CO, CO2

le monoxyde de carbone (CO) et le dioxyde de carbone (CO2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The present invention provides for a carbon dioxide supply systems, method and apparatus for purifying carbon dioxide and method for providing backup carbon dioxide.

Cette invention concerne également des systèmes de distribution de dioxyde de carbone, un procédé et un appareil pour purifier du dioxyde de carbone, et un procédé pour fournir une réserve de dioxyde de carbone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The carbon dioxide vapors generated during the discharge can move in the vicinity of the supplied liquid carbon dioxide so that the cold of the carbon dioxide vapors is transferred to liquid carbon dioxide.

Les vapeurs de dioxyde de carbone produites lors du déversement peuvent se déplacer à proximité du dioxyde de carbone liquide amené, de manière que le froid émis par les vapeurs de dioxyde de carbone soit transféré au dioxyde de carbone liquide.

industrie mécanique - wipo.int
The carbon- dioxide-removal unit removes carbon dioxide that is in a gas phase.

L'unité de retrait de dioxyde de carbone retire le dioxyde de carbone qui se trouve dans une phase gazeuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A carbon dioxide source (50) is connected to a carbon dioxide solenoid valve (812).

Une source de dioxyde de carbone (50) est raccordée à une électrovanne à dioxyde de carbone (812).

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
Original article carbon dioxide measurement in swiss-type cheeses
Summary- The microbial production of carbon dioxide (C02) in Swiss-type cheeses is one of the major events during ripening....
... carbon dioxide 1 cheese 1gas chromatography 1analytical method Résumé- Détermination de la teneur en dioxyde de carbone des fromages de type Suisse par couplage extraction-chromatographie en phase gazeuse....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
▷
Dioxyde de carbone en conditions extrêmes : étude des phases liquide(s), crystallines, verre et leur transformations par méthodes topologiques ab initio
Although carbon dioxide is well known for its impact on the atmosphere, it is also an important constituent of the mantle of earth....
...Le dioxyde de carbone est un constituant important du manteau de la Terre et intervient dans de nombreux processus géologiques, notamment sismiques et volcaniques....
général - core.ac.uk -
▷
Photosynthèse artificielle : élaboration de matériaux composites pour la valorisation de co2 par photocatalyse
... Green plants are able to reduce carbon dioxide into hydrocarbonated compounds and to oxidise simultaneously water into dioxygen by using photosynthesis....
... Les végétaux sont capables de réduire le dioxyde de carbone en composés hydrogénocarbonés et d’oxyder simultanément l’eau en dioxygène par photosynthèse....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The welfare effects of fossil carbon restrictions: results from a recursively dynamic trade model
... The project provides evidence on: i)projected carbon dioxide emissions through the next century, and ii) the carbon taxes and output costs entailed in reducing these emissions ...
... Ce projet met en évidence : i) les émissions projetées de dioxyde de carbone d'ici à la fin du siècle et ii) les taxes sur le carbone et les coûts de production que suppose la réduction de ces émissions ...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
To what extent is asian economic growth harmful for the environment?*
... The case study covers the projected increase in carbon dioxide emissions in India in the period 2003-2030....
... Les contributions des variables démographiques, économiques et technologiques à l’augmentation des émissions de dioxyde de carbone sont calculées au moyen d’un modèle IPAT....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
Climate change and tritrophic interactions: will modifications to greenhouse gas emissions increase the vulnerability of herbivorous insects to natural enemies?
... Several reports have indicated that modifications to plants caused by elevated carbon dioxide and ozone concentrations might indirectly affect insect herbivores, with community-level modifications to this group potentially having an indirect influence on...
... En effet, plusieurs études ont démontré que des modifications chez les plantes dues à l’augmentation des concentrations en dioxyde de carbone et ozone pouvaient impacter indirectement les insectes phytophages, ainsi que les niveaux trophiques supérieurs....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
carbon dioxide

gaz carbonique

environnement / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - techdico iate.europa.eu
As such, carbon dioxide travels from the carbon dioxide source, across the carbon dioxide line, and to the carbonator.

Le gaz carbonique peut ainsi passer de la source au gazéificateur, en traversant le conduit pour gaz carbonique.

technologie alimentaire - wipo.int
The alkaline water is then treated with carbon dioxide in a carbon dioxide treatment stage, with the carbon dioxide reacting in the carbon dioxide treatment stage with calcium hydroxide dissolved in the water.

L'eau alcaline est ensuite traitée au moyen de gaz carbonique dans une phase de traitement au gaz carbonique, le gaz carbonique réagissant dans la phase de traitement au gaz carbonique avec de l'hydroxyde de calcium dissous dans l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The inspired volume of carbon dioxide may be monitored using airflow, and carbon dioxide sensing (560), with detection of excessive carbon dioxide volume triggering a warning.

Le volume de CO2 inhalé peut être contrôlé au moyen d'un écoulement d'air, et par captage du CO2 (560), la détection d'un excès de gaz carbonique déclenchant une alarme.

santé - wipo.int
Activation is performed in a carbon dioxide atmosphere by a reduction reaction of carbon dioxide as the carbon dioxide gas flows past the material under treatment.

L'activation s'effectue dans une atmosphère de gaz carbonique par une réaction de réduction de celui-ci à mesure qu'il s'écoule autour de la matière en cours de traitement.

chimie - wipo.int
A carbon dioxide separator (46) separates carbon dioxide gas from water condensed in the first heat exchanger.

Un séparateur (46) sépare le gaz carbonique de l'eau condensée dans le premier échangeur de chaleur.

chimie - wipo.int
▷
What if and so what in northwest canada: could climate change make a difference to the future of the mackenzie basin? arctic 50(4):293
... If atmospheric concentrations of carbon dioxide and other “greenhouse gases ” continue to increase, global mean air temperatures are expected to rise 1.5...
... Si les concentrations atmosphériques en gaz carbonique et autres «gaz à effet de serre » continuent d’augmenter, les températures moyennes globales de l’air devraient s’élever de 1,5 à 4,5˚C au cours des prochaines ...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / énergie douce - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Potential of electric propulsion systems to reduce petroleum use and greenhouse gas emissions in the u.s. light-duty vehicle fleet... The American public became sensitized to the concerns about foreign oil supply and climate change and global warming, and to the role of transportation in emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases (GHG)....
▷
Les émissions de co2 en raffinerie et leur affectation aux différents produits finis: cahiers de l'economie, série recherche, n°41...raffinerie, nous considérons une fonction objectif définie comme la somme deux composantes, l’une correspondant au coût d’exploitation, l’autre au coût associé auxémissions de gaz carbonique....
détérioration de l'environnement / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukdétérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -
La vulnérabilité des puits de carbone océaniques par rapport à l'acidification des océansDepuis le début de l’ère industrielle, une quantité importante de gaz carbonique (CO2) a été libérée vers l’atmosphère, ce qui a augmenté considérablement la concentration atmosphérique de gaz à effet de serre....
Prendre en compte la dynamique du carbone inorganique des sols dans les bilans carbone... Il émet à la fois du gaz carbonique (CO2), via la respiration des racines et des microorganismes hétérotrophes, et piège du CO2 atmosphérique, via la photosynthèse et l'incorporation au sol des produits...
Réchauffement : attention à l'effet de serre... Or, une molécule de méthane est dix mille fois plus efficace pour accroître l'effet de serre qu'une molécule de gaz carbonique....
Bilan de carbone de prairies issues de déforestation en amazonie française (guyane)... Les systèmes herbagers peuvent contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique en augmentant le stockage du carbone (C) dans le sol et en diminuant les émissions des 3 principaux GES (gaz carbonique : CO2, méthane : CH4 et oxyde nitreux : N2O)....
Carbon dioxide

Anhydride carbonique

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
preservation under pressure using carbon dioxide

conservation sous pression d'anhydride carbonique

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Application to the recovery of carbon dioxide from sources which contain only from 10 to 30% of carbon dioxide.

Application à la récupération d'anhydride carbonique à partir de sources qui n'en contiennent que 10 à 30%.

technologie et réglementation technique - wipo.int
deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) lasers

lasers à fluorure de deutérium-anhydride carbonique (DF-CO2

général - eur-lex.europa.eu
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) lasers

lasers à fluorure de deutérium-anhydride carbonique (DF-CO2

général - eur-lex.europa.eu
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) lasers

lasers à fluorure de deutérium-anhydride carbonique (DF CO2

général - eur-lex.europa.eu
▷
Promoter effects on nickel-supported magnesium oxidecatalysts for the carbon dioxide reforming of methaneThenickel catalysts supported on bare MgO and its binary Mg–Al,Mg–La, and Mg–Fe metal oxides were prepared and usedfor carbon dioxide reforming of methane to syngas....
chimie / détérioration de l'environnement / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
High-performance hybrid oxide catalyst of manganese and cobalt for low-pressure methanol synthesisCarbon dioxide capture and use as a carbon feedstock presents both environmental and industrial benefits....
 PDF: core.ac.uk
CARBON DIOXIDE

DIOXYDE DE CARBONE

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
carbon dioxide collection equipment

installation de récupération du dioxyde de carbone

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Carbon dioxide from biomass

Dioxyde de carbone en provenance de la biomasse

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2) analysis

monoxyde de carbone (CO) et dioxyde de carbone (CO2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Therefore, the gold/titanium dioxide coating can also simultaneously oxide carbon monoxide to carbon dioxide.

Par conséquent, le revêtement d'or/oxyde de titane peut également assurer simultanément l'oxydation de monoxyde de carbone en dioxyde de carbone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The carbon dioxide is immediately converted to a carbon dioxide in the form of snow.

Le dioxyde de carbone est immédiatement transformé en dioxyde de carbone sous forme de neige.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Original article carbon dioxide measurement in swiss-type cheeses
Summary- The microbial production of carbon dioxide (C02) in Swiss-type cheeses is one of the major events during ripening....
... carbon dioxide 1 cheese 1gas chromatography 1analytical method Résumé- Détermination de la teneur en dioxyde de carbone des fromages de type Suisse par couplage extraction-chromatographie en phase gazeuse....
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
▷
Dioxyde de carbone en conditions extrêmes : étude des phases liquide(s), crystallines, verre et leur transformations par méthodes topologiques ab initio
Although carbon dioxide is well known for its impact on the atmosphere, it is also an important constituent of the mantle of earth....
...Le dioxyde de carbone est un constituant important du manteau de la Terre et intervient dans de nombreux processus géologiques, notamment sismiques et volcaniques....
général - core.ac.uk -
▷
Photosynthèse artificielle : élaboration de matériaux composites pour la valorisation de co2 par photocatalyse
... Green plants are able to reduce carbon dioxide into hydrocarbonated compounds and to oxidise simultaneously water into dioxygen by using photosynthesis....
... Les végétaux sont capables de réduire le dioxyde de carbone en composés hydrogénocarbonés et d’oxyder simultanément l’eau en dioxygène par photosynthèse....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The welfare effects of fossil carbon restrictions: results from a recursively dynamic trade model
... The project provides evidence on: i)projected carbon dioxide emissions through the next century, and ii) the carbon taxes and output costs entailed in reducing these emissions ...
... Ce projet met en évidence : i) les émissions projetées de dioxyde de carbone d'ici à la fin du siècle et ii) les taxes sur le carbone et les coûts de production que suppose la réduction de ces émissions ...
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
To what extent is asian economic growth harmful for the environment?*
... The case study covers the projected increase in carbon dioxide emissions in India in the period 2003-2030....
... Les contributions des variables démographiques, économiques et technologiques à l’augmentation des émissions de dioxyde de carbone sont calculées au moyen d’un modèle IPAT....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
▷
Climate change and tritrophic interactions: will modifications to greenhouse gas emissions increase the vulnerability of herbivorous insects to natural enemies?
... Several reports have indicated that modifications to plants caused by elevated carbon dioxide and ozone concentrations might indirectly affect insect herbivores, with community-level modifications to this group potentially having an indirect influence on...
... En effet, plusieurs études ont démontré que des modifications chez les plantes dues à l’augmentation des concentrations en dioxyde de carbone et ozone pouvaient impacter indirectement les insectes phytophages, ainsi que les niveaux trophiques supérieurs....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
carbon dioxide

anhydride carbonique

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Carbon dioxide (CO2) lasers having any of the following

lasers à anhydride carbonique (CO2) présentant lune des caractéristiques suivantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
carbon dioxide (CO2) lasers having any of the following

lasers à anhydride carbonique (CO2) présentant l'une des caractéristiques suivantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbon dioxide (CO2) lasers having any of the following

lasers à anhydride carbonique (CO2) présentant l'une des caractéristiques suivantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbon dioxide (CO2) lasers having any of the following

lasers à anhydride carbonique (CO2) présentant lune des caractéristiques suivantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbon dioxide (CO2) lasers having any of the following

lasers à anhydride carbonique (CO2) présentant l'une des caractéristiques suivantes

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Promoter effects on nickel-supported magnesium oxidecatalysts for the carbon dioxide reforming of methaneThenickel catalysts supported on bare MgO and its binary Mg–Al,Mg–La, and Mg–Fe metal oxides were prepared and usedfor carbon dioxide reforming of methane to syngas....
chimie / détérioration de l'environnement / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
High-performance hybrid oxide catalyst of manganese and cobalt for low-pressure methanol synthesisCarbon dioxide capture and use as a carbon feedstock presents both environmental and industrial benefits....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Effet de serre et rétroactions du climat
In order to estimate the climatic impact of the increasing greenhouse effect, two series of carbon dioxide doubling numerical experiments (330 to 660 ppm) have been performed....
...Pour évaluer l'impact climatique de l'augmentation de l'effet de serre, nous avons réalisé deux séries d'expériences du doublement du gaz carbonique (330 ppm à 660 ppm)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le gaz carbonique des vins. ii. aspect technologique
+++The principal factors influencing the evolution of dissolved carbon dioxide in wine during conservation have been studied....
...Les principaux facteurs influençant, pendant leur conservation, l'évolution du gaz carbonique dissous dans les vins, ont été étudiés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Nouvelle méthode rapide de dosage du gaz carbonique dans les vins tranquilles
+++Carbon dioxide measurement in wine is possible by gas displacement by acidification and measurement of the conductivity of a « thermistor »....
...Le dosage du gaz carbonique du vin est possible par déplacement du gaz par acidification et mesure de la variation de conductivité d'un thermistor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Analyse de cointégration longitudinale de l'impact de la croissance de la population sur les émissions de dioxyde de carbone.Ce mémoire analyse une existence éventuelle d'une relation de long terme entre le dioxyde de carbone et la croissance de la population....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Fixation du co2 dans les blocs de béton à base de granulats recyclés... Ce processus d’absorption de CO2, appelé carbonatation, améliore certaines propriétés du béton lors de la conversion du dioxyde de carbone CO2 en carbonate de calcium CaCO3....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
▷
▷
Fabrication de mousses de polystyrène par couplage extrusion co2 supercritique : influence du refroidissement et de la température.... Dans ce travail, nous nous intéressons plus particulièrement à l'utilisation du dioxyde de carbone supercritique (CO 2 SC) comme agent moussant pour la fabrication de mousses polymères par extrusion....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
Le dîner de noël à 15 litres de pétroleEn cette semaine de Noël, et alors que le réchauffement climatique et la concentration en dioxyde de carbone (CO2) occupent une place croissante dans le débat politique et la préoccupation des citoyens, nous avons décortiqué les publicités de notre hypermarché le plus...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk -
▷
▷
La géo-ingénierie climatique : approche complémentaire ou contradictoire aux efforts d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre?... Elles concernent la capture directe du dioxyde de carbone de l’atmosphère, le biochar, la bioénergie et le boisement/reboisement....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Carbon dioxide

•

CARBON DIOXIDE

•

carbonic acid

•

Carbonic anhydride

•

carbon dioxyde

•

carbon dioxyde

Exemples anglais - français

carbon dioxide sensor

capteur à anhydrides pour dioxyde de carbone
chimie / environnement - iate.europa.eu

free carbon dioxide

dioxyde de carbone libre
santé - iate.europa.eu

aggressive carbon dioxide

acide carbonique agressif
chimie / environnement - iate.europa.eu
dioxyde de carbone agressif
chimie - iate.europa.eu
[...]

carbon dioxide chamber

chambre avec gaz carbonique
étuve avec gaz carbonique

carbon dioxide sink

puits de CO<sub>2</sub>
puits de carbone

carbon sink

puits de CO<sub>2</sub>
puits de carbone

carbon capture

captage du CO<sub>2</sub>
piégeage du CO<sub>2</sub>
captage du dioxyde de carbone
[...]
piégeage du dioxyde de carbone

carbon dioxide capture

captage du CO<sub>2</sub>
piégeage du CO<sub>2</sub>
captage du dioxyde de carbone
[...]
piégeage du dioxyde de carbone
captage du CO2
piégeage du CO2

carbon storage

stockage du CO2

carbon dioxide storage

stockage du CO2

carbon dioxide moulding

moulage en sable au silicate CO2

carbon dioxide emissions

rejets de dioxide de carbone
émissions de dioxyde de carbone

carbon dioxide fixation

fixation du gaz carbonique
fixation de CO2

carbon dioxide meter

dosimètre à anhydride carbonique

carbon dioxide footprint

empreinte carbone
empreinte carbonique

carbon footprint

empreinte carbone
empreinte carbonique

carbon dioxide poisoning

asphyxie par le gaz carbonique

evolved carbon dioxide

dioxyde de carbone libéré

carbon dioxide evolved

dioxyde de carbone libéré

carbon dioxide (CO2

le dioxyde de carbone (CO2

total carbon dioxide

dioxyde de carbone total

carbon intensity

intensité en CO<sub>2</sub>
intensité en carbone
intensité de carbone

carbon dioxide intensity

intensité en CO<sub>2</sub>
intensité en carbone
intensité de carbone

liquid carbon dioxide

gaz carbonique liquide
LCO2

carbon dioxide tax

taxe sur le CO2
taxe carbone

carbon charge

taxe sur le CO2
taxe carbone

carbon tax

taxe sur le CO2
taxe carbone

carbon dioxide equivalent

équivalent dioxyde de carbone
équivalent CO2

concerning carbon dioxide

en ce qui concerne le dioxyde de carbone

carbon dioxide fobbing

moussage par injection de dioxyde de carbone

Traductions en contexte anglais - français

A method (40) of replenishing liquid carbon dioxide solvent (12a) in a liquid carbon dioxide dry cleaning system (10) or other dense phase carbon dioxide cleaning system.

Procédé (40) de réapprovisionnement en solvant (12a) constitué de dioxyde de carbone liquide, dans un système de nettoyage (10) au dioxyde de carbone liquide ou dans un autre système de nettoyage au dioxyde de carbone en phase quasi-liquide.

industries diverses - wipo.int
A gas containing carbon dioxide is flowed through the packing to at least partially absorb the carbon dioxide from the gas into the carbon dioxide absorbing liquid.

Un gaz renfermant du dioxyde de carbone s’écoule dans le garnissage afin de permettre au liquide absorbant le dioxyde de carbone d’absorber au moins partiellement le dioxyde de carbone présent dans le gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Methods of removing carbon dioxide comprising contacting a gas mixture comprising carbon dioxide with a sorbent.

Procédés d'élimination du dioxyde de carbone consistant à mettre un mélange gazeux contenant du dioxyde de carbone en contact avec un sorbant.

chimie - wipo.int
Carbon dioxide stored in a carbon dioxide tank (3) is pumped by a pump device (5).

Le dioxyde de carbone stocké dans un réservoir de dioxyde de carbone (3) est pompé par un dispositif de pompage (5).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The passivating gas can be nitrogen, carbon dioxide or a combination of nitrogen and carbon dioxide.

Le gaz passivant peut être l'azote, le dioxyde de carbone ou une combinaison d'azote et de dioxyde de carbone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Carbon dioxide conversion processes are described for the conversion of carbon dioxide via hydrogenation to hydrocarbons.

L'invention concerne des procédés de conversion du monoxyde de carbone pour la conversion du monoxyde de carbone en hydrocarbures par hydrogénation.

industrie pétrolière - wipo.int
A method for upgrading of biogas containing carbon dioxide comprising absorption of carbon dioxide from biogas containing carbon dioxide by means of an absorption liquid is described.

L'invention porte sur un procédé pour la valorisation de biogaz contenant du dioxyde de carbone comprenant l'absorption de dioxyde de carbone provenant du biogaz contenant du dioxyde de carbone au moyen d'un liquide d'absorption.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The carbon dioxide gas releasing solid material releases carbon dioxide when heated by the heating element.

Le matériau solide libérant du dioxyde de carbone gazeux libère du dioxyde de carbone lorsqu'il est chauffé par l'élément chauffant.

industrie mécanique - wipo.int
The high pressure syngas then continues on to a carbon dioxide absorber for carbon dioxide removal.

Le gaz de synthèse à haute pression continue ensuite vers un absorbeur de dioxyde de carbone pour l'élimination du dioxyde de carbone.

chimie - wipo.int
The generated gas is comprised of carbon dioxide or a mixture of carbon dioxide and oxygen.

Le gaz produit est constitué de dioxyde de carbone ou d'un mélange de dioxyde de carbone et d'oxygène.

santé - wipo.int
Further provided is a carbon dioxide reduction method for absorbing carbon dioxide by burning the same.

L'invention concerne également un procédé de réduction de dioxyde de carbone pour absorber du dioxyde de carbone par la combustion de celle-ci.

communication - wipo.int
Carbon dioxide in two phases

Dioxyde de carbone en deux temps

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Monitoring of carbon dioxide emissions

Surveillance des émissions de dioxyde de carbone

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
That list includes carbon dioxide.

Cette liste inclut le dioxyde de carbone.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbon dioxide and nitrous oxide

Dioxyde de carbone et protoxyde dazote

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод