Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
An integrated analysis of policies that increase investments in advanced energy-efficient/low-carbon technologies... However, a moderate energy policy, even supported by a carbon charge ranging from $48 to $93 per metric ton, is insufficient to reach the so-called Kyoto targets
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Who gets the money? distributional implications of carbon revenue recycling... The incidence of a carbon charge will be regressive: the resulting increase in prices will fall more heavily on low-income households...
An eu sky trust: distributional analysis for hungary...� We use plausible parameters for an EU carbon charge and revenue recycling system, input-output data to track the effect of a carbon charge on commodity prices, and household consumption survey data to examine the effect on expenditure by decile...
The design of a possible low-level carbon charge for new zealand... It is a technical paper, setting out how a carbon charge could be implemented, if the Government were to decide to do so...
carbon charge
environnement - iate.europa.eu
Our efficiency is reflected in the relatively low additional charge and we will continue to be transparent in keeping our customers fully informed of this carbon charge.

Notre efficacité se reflète dans les taxes relativement faibles que nous appliquons et nous allons continuer à faire preuve de transparence en informant pleinement nos clients sur cette taxe carbone".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argumentation-rhétorique. les eaux mêlées... Ces discours sont orientés par des questions telles que : « Est-il vraiment coupable ? », « Devons-nous instaurer une taxe carbone ? » Ces questions sont dites « disputées » dans la mesure où elles reçoivent des réponses incompatibles, nécessairement accompagnées de justifications plus ou moins appropriées...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La taxation énergie-climat en suèdeCe texte résume l'expérience de la taxe carbone en Suède : son efficacité environnementale, ses effets distributifs, et les recettes générées par le dispositif...
Impact macroéconomique du rythme de déclassement des centrales nucléaires sur la période 2010-2050: note du cired à la commission energie 2050Dans le cadre de scénarios facteur 4, et de la mise en œuvre d'une taxe carbone endogène au modèle pour respecter cette contrainte, l'analyse de sensibilité aux paramètres que sont le prix des énergies fossiles, la mise en œuvre de politiques et mesures, et de maîtrise de la demande d'électricité, le recyclage des revenus de la taxe carbone, le coût d'investissement des EPR et le rythme de déclassement des centrales s'est concentrée sur la valeur de la taxe à mettre en œuvre et sur l'impact sur le PIB...
Taxe carbone : un état des lieux du débat xiong jianfeng, "controverse de spécilaiste sur la taxe carbone : la chine peut-elle supporter ce poids? ", diyi caijing ribao-china business news, 16 octobre 2009 tan yao, " quel système de taxation du carbone la chine doit-elle mettre en place ?", zhongguo jingi bao, 27 octobre 2009 fan gan, liu chunyan, sun lijan, " le moment pour la chine de taxer le carbone est déjà arrivé", guoji jinrong bao n°8, 13 ocotbre 2009 équipe de recherche "taxe carbone" de l'institut de recherche sur la science fiscale, "possibilité de mettre en place une taxe carbone en chine", 21 shiji jingi baodao, 16 juillet 2009... Taxe carbone : un état des lieux du débat Xiong Jianfeng, "Controverse de spécilaiste sur la taxe carbone : la Chine peut-elle supporter ce poids? ", Diyi Caijing ribao-China Business News, 16 octobre 2009 Tan Yao, " Quel système de taxation du carbone la Chine doit-elle mettre en place ?", Zhongguo jingi bao, 27 octobre 2009 Fan Gan, Liu Chunyan, Sun Lijan, " Le moment pour la Chine de taxer le carbone est déjà arrivé", Guoji jinrong bao n°8, 13 ocotbre 2009 Équipe de recherche "Taxe carbone" de l'institut de recherche sur la science fiscale, "Possibilité de mettre en place une taxe carbone en Chine", 21 Shiji jingi baodao, 16 juillet 2009...
L'écotaxe, un combat désespéré ?...Comment ne pas désespérer de l’éco-fiscalité quand on a vécu l’échec de la taxe mixte européenne en 1992, celui des essais de taxe carbone sous Jospin, puis sous Sarkozy et enfin la révolte récente des Bonnets rouges contre une pseudo-écotaxe ? Je crois, pourtant, faire œuvre utile en rationalisant ce que ma mémoire a retenu de ces échecs...

Traductions en contexte anglais - français

The carbon charge is between 20 and 60 volume percent.

La charge en carbone est comprise entre 20% et 60% en volume.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We believe a carbon charge may be required in the longer term.

Nous pensons qu'à plus long terme, une taxe sur les hydrocarbures pourra s'avérer nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably the most efficient way to apply that carbon charge is where the carbon comes into the economy rather than at the consumer's end.

La façon la plus efficiente serait probablement d'appliquer ces frais à la source des émissions carboniques plutôt qu'à l'utilisation par le consommateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our studies showed clearly that we do not need a carbon charge to stabilize emissions.

D'après nos études, il apparaît clairement que nous n'avons pas besoin d'une taxe sur les hydrocarbures pour stabiliser les émissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also imposed a small carbon charge in the year 2000 and in the year 2005.

Nous avons également prévu une petite taxe sur les hydrocarbures en l'an 2000 et en l'an 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They could potentially be funded by a small downstream carbon charge on CO2 intensive basic materials.

Ils pourraient potentiellement être financés par une redevance carbone de faible ampleur perçue en aval et qui porterait sur les matériaux de base à forte teneur en CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the money that Liberty collects from the Federal Carbon Charge goes to the Government of Canada.

Tout l'argent que Liberty Utilities reçoit de la taxe fédérale sur le carbone va au gouvernement du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: Because natural gas is the cleanest burning fossil fuel, the Federal Carbon Charge for natural gas is less than the charge for propane and oil.

REMARQUE : Comme le gaz naturel est le combustible fossile le moins polluant, la redevance fédérale sur le carbone pour le gaz naturel est inférieure à celle qui s'applique au propane et au mazout parce qu'il émet moins de gaz à effet de serre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: Because natural gas is the cleanest burning fossil fuel, the Federal Carbon Charge for natural gas is less than the charge for propane and oil.

NOTE: Le gaz naturel étant le combustible fossile le moins polluant, la taxe fédérale sur le carbone du gaz naturel est inférieure à celle du propane et du mazout, car il émet moins de gaz à effet de serre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE: Because natural gas is the cleanest burning fossil fuel, the Federal Carbon Charge for natural gas is less than the charge for propane and oil.

NOTE: Le gaz naturel étant le combustible fossile le moins polluant, la taxe fédérale sur le carbone du gaz naturel est inférieure à celle du propane et du mazout, car il émet moins de gaz à effet de serre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount appears under the natural gas section of the bill under the heading ‘Federal Carbon Charge’.

Le montant est inclus dans la section "Gaz naturel" de la facture sous la rubrique "Taxe fédérale sur le carbone".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount appears under the natural gas section of the bill under the heading ‘Federal Carbon Charge’.

Le montant figure dans la section sur le gaz naturel de la facture, sous la rubrique « Redevance fédérale sur le carbone ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount appears under the natural gas section of the bill under the heading 'Federal Carbon Charge'.

Le montant figure dans la section sur le gaz naturel de la facture, sous la rubrique « Redevance fédérale sur le carbone ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the money that Liberty Utilities collects from the Federal Carbon Charge goes to the Government of Canada .

Tout l'argent que Liberty Utilities perçoit au titre de la redevance fédérale sur le carbone est versé au gouvernement du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carbon charge is $ 20 per tonne of CO2 emitted by fossil fuel burning, such as natural gas.

La redevance sur le carbone est de 20 $ pour chaque tonne de CO2 émise par la combustion de combustibles fossiles, comme le gaz naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues