Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Carbon brushes

Balais en charbon

général - eur-lex.europa.eu
Carbon brushes for electrical purposes

Balais en charbon, pour usages électriques

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Said carbon brushes (3) are guided in tubular brush-holders (2) and pressed against a collector.

Ces balais en charbon (3) sont guidés dans des porte-balais tubulaires (2) et sont maintenus en appui contre un collecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, of a kind used for electrical purposes

Electrodes en charbon, balais en charbon, charbons pour lampes ou pour piles et autres articles en graphite ou en autre carbone, avec ou sans métal, pour usages électriques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our carbon brushes enjoy an outstanding reputation in the glass industry across the globe.

Nos balais en charbon jouissent d’une réputation excellente dans le secteur de production de l’acier à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our carbon brushes enjoy an outstanding reputation in the food industry across the globe.

Nos balais en charbon jouissent d’une réputation excellente dans le secteur de production de l’acier à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Electric stimulation of ammonotrophic methanogenesis... We compared two different types of anodes, graphite granule drums and carbon brushes, and found that both were comparable in terms of performance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Depiction of new static- starting and excitation systems to start short circuit generators... Motor driven rheostats, rotating exciter failures, Commutator and carbon brushes deterioration, and disturbances in bearing location are just a few of the typical problems of these aged short circuit plants....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Case history and analysis of the spiral vibration of a large turbogenerator using three different heat input models... From tests with the running generator the carbon brushes sliding on the slip rings were identified as the hot spot location....
 PDF: www.delta-js.ch

Synonymes et termes associés anglais

Carbon brushes

•

Brushes

Exemples anglais - français

carbon

charbon végétal
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
charbon actif
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
charbon activé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
charbon décolorant
carbone
balai de carbone
charbon
balai
balai électrique

Traductions en contexte anglais - français

It is provided that the carbon brushes (3) are implemented as directly or indirectly mutually axially supporting carbon brushes (3).

Selon l'invention, les balais de charbon (3) sont conçus en tant que balais (3) s'appuyant axialement l'un contre l'autre de façon directe ou indirecte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The end shield (1) is provided with carbon brushes (7) and power supply leads (6) for the carbon brushes (7).

Sur le flasque (1) sont prévus des balais de charbon (7), ainsi que des amenées de courant (6) pour les balais (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such carbon brushes must meet two requirements.

Ce type de balai en charbon doit remplir deux conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Carbon brushes of this type are relatively quiet.

Les balais de charbon de ce type sont relativement silencieux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The number of the carbon brushes (5) is four.

Le nombre des balais en carbone (5) est de quatre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The carbon brushes (30) are placed at those circumferential positions in the housing (12) at which the carbon brushes (30) can have a maximum length.

Les balais en carbone (30) sont placés au niveau des positions circonférentielles dans le boîtier (12) au niveau desquelles les balais en carbone (30) peuvent avoir une longueur maximale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Markets > Industry > Electrical solutions > Carbon brushes

Marchés > Industrie > Solutions électriques > Balais carbone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Markets > Industry > Electrical solutions > Carbon brushes

Marchés > Eolien > Solutions électriques > Balais carbone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotating electrical machine, which is a direct current motor, includes carbon brushes.

Cette invention concerne une machine électrique rotative, qui est un moteur à courant continu et qui contient des balais de charbon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A shorter overall length is attained with the same length of the carbon brushes.

Pour une longueur identique, les balais de charbon ont une longueur hors tout plus petite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First check the contact pressure of the brush springs and the length of the carbon brushes (replace worn carbon brushes) (see Fig. 16).

Commencez par contrôler la force appliquée par les ressorts des balais et la longueur des balais de charbon (remplacez les balais de charbon usés) (voir photo 16).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always replace all the carbon brushes on both motors.

Remplacez toujours tous les charbons sur les deux moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always replace all the carbon brushes on both motors.

Echanger toujours les charbons sur les deux moteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The carbon brushes (5) are distributed uniformly along the radial direction circumference in the shell (1).

Les balais en carbone (5) sont répartis uniformément le long de la circonférence de direction radiale dans le carter (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The brush system has two carbon brushes, of which each is fixed to a leaf spring.

Le système de balais présente deux balais en carbone, chacun fixé sur une lame de ressort respective.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод