Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Suppression of inas/gaas quantum dot decomposition by the incorporation of a gaassb capping layerThe influence of a GaAsSb capping layer on the structural properties of self-assembled InAs/GaAs quantum dots (QDs) is studied on the at...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Characterization of the co film deposited by mocvd using dicobalt (hexacarbonyl) tert-butylacetylene and the cosi2 film formed by a two-step annealing process with a ti capping layerWe investigated the effects of a Ti capping layer on the formation of a CoSi2 film by using a two-step annealing process...
Effects of an al2o3 capping layer on la2o3 deposited by remote plasma atomic layer depositionThe physical and electrical properties of La2O3 with and without an Al2O3 capping layer deposited by remote plasma atomic layer deposition were investigated...
The recovery of a magnetically dead layer on the surface of an anatase (ti,co)o2 thin film via an ultrathin tio2 capping layerThe effect of an ultrathin TiO2 capping layer on an anatase Ti0...
 PDF: doaj.org
Mechanism of carrier controllability with metal capping layer on amorphous oxide siznsno semiconductor... It was confirmed that the change of electrical characteristics was sensitively dependent on the change of the capping layer materials on the same channel layer between the source/drain electrodes...
 PDF: doaj.org
capping layer
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The method includes disposing a capping layer on a transparent conductive oxide layer, wherein the capping layer includes elemental magnesium, a magnesium alloy, a binary magnesium oxide, or combinations thereof.

Le procédé comprend le dépôt d'une couche de forme sur une couche d'oxyde conductrice transparente, la couche de forme comprenant du magnésium élémentaire, un alliage de magnésium, un oxyde de magnésium binaire, ou des combinaisons de ces éléments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further includes disposing a window layer on the capping layer; and forming an interlayer between the transparent conductive oxide layer and the window layer, wherein the interlayer includes magnesium.

Le procédé comprend en outre le dépôt d'une couche fenêtre sur la couche de forme, et la formation d'une couche intermédiaire entre la couche d'oxyde conductrice transparente et la couche fenêtre, la couche intermédiaire comprenant du magnésium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
capping layer
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
capping layer
électronique et électrotechnique - acta.es
Above the free layer, a capping layer is provided.

Au-dessus de la couche libre, est fournie une sous-couche.

industrie mécanique - wipo.int
Above the free layer, a capping layer is provided.

Au-dessus de la couche libre, est fournie une sous-couche.

informatique et traitement des données - wipo.int
A composite system comprises a base layer, a capping layer, and at least one core geocell layer.

Un système composite comprend une couche de base, une sous-couche, et au moins une couche de géocellule centrale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cathode stack includes an electron injection layer (12), a capping layer (14) and a getter layer (16).

L'empilement de cathodes comporte une couche d'injection d'électrons, une sous-couche et une couche getter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gate dielectric layer is formed on the semiconductor capping layer on the top surface of a semiconductor body and is formed on the capping layer on the sidewalls of the semiconductor body.

Une couche diélectrique de grille est formée sur la sous-couche de semi-conducteur sur la surface supérieure d'un corps semi-conducteur et est formée sur la sous-couche sur les parois latérales du corps semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude par choc laser de l'adhérence de barrières thermiques aéronautiquesNational audienceL'estimation de la durée de vie des barrières thermiques aéronautiques (BT) déposées sur les aubes de turbines haute pression nécessite de comprendre les mécanismes induisant l'endommagement entre la sous-couche et la zircone...
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Etude de la passivation de surface du silicium cristallin type p par dépôt de couches atomiques d'alumine pour application aux cellules solaires à haut rendement
... The impact of a SiNx capping layer and a contact alloying anneal at 830°c for 3s is also investigatedLa diminution du coût ainsi que l'augmentation du rendement des cellules solaires sont devenues les axes principaux de recherche depuis la crise qui a touché le marché du photovoltaïque en 2011...
... La couche de passivation nécessite un traitement thermique pour être effective...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Highly controlled diffusion of ion implanted arsenic by multiple scan electron beam heating
... However, in practice significant dopant evaporation is found unless a deposited capping layer is used...
... Toutefois, dans la pratique, il se produit une évaporation sensible du dopeur à moins qu'une couche déposée de recouvrement soit employée...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Caractérisation par méthodes nucléaires avancées de boîtes quantiques d'in(ga)as épitaxiées sur silicium
... Medium Energy Ion Scattering (MEIS) has also been used to obtain high resolution profiles of composition, defects and strain for both the QD plane and the capping layer...
... L analyse par rétrodiffusion élastique à haute énergie (RBS) a permis de quantifier la composition des îlots d In(Ga)As et de la couche cap de Si...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr

Traductions en contexte anglais - français

The capping layer comprises a capping layer material, and is on the adhesion layer.

La couche de recouvrement comprend un matériau de couche de recouvrement et est située sur la couche d'adhérence.

santé - wipo.int
The method may also include attaching the first capping layer to a second capping layer.

Le procédé peut également comprendre la fixation de la première couche de recouvrement à une seconde couche de recouvrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The capping layer is then sputter etched to remove the capping layer and expose the metal conductor (14).

On grave ensuite par pulvérisation une couche de recouvrement de manière à enlever la couche de recouvrement et exposer le conducteur métallique (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Alternatively, the device may also comprise a capping layer region, or may also comprise a reflective layer region and a protective capping layer region.

En variante, le composant peut également comprendre une région de couche de couronnement ou peut également comprendre une région de couche réfléchissante et une région de couche de couronnement de protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes forming a capping layer and an insulator layer.

Le procédé comprend la formation d'une couche de coiffage et d'une couche d'isolant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second metallic capping layer protects the first dielectric capping layer from being removed (either completely or partially) during subsequent processing steps.

La seconde couche de recouvrement métallique protège la première couche de recouvrement diélectrique en l'empêchant d'être retirée (soit entièrement, soit partiellement) pendant des étapes de traitement ultérieures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dielectric layer is patterned so as to expose the capping layer.

La couche diélectrique est déposée de manière à exposer la couche de recouvrement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coating may also include capping layer disposed over the silver layer.

Le revêtement peut également comprendre une couche de recouvrement disposée sur la couche d'argent.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The free layer is positioned between the barrier layer and the magnesium (Mg) capping layer.

La couche libre est positionnée entre la couche barrière et la couche de revêtement en magnésium (Mg).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The capping layer is in contact with hydrogen.

La couche de recouvrement est en contact avec de l'hydrogène.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This is covered by a capping layer (56).

L'ensemble est recouvert d'une couche de couverture (56).

informatique et traitement des données - wipo.int
According to an advantageous method modification, a capping layer system (4) comprising at least one partial layer can also be deposited on the absorbing layer (3) instead of a undoped capping layer.

Selon une modification avantageuse dudit procédé, un système (4) de couche de recouvrement comportant au moins une couche partielle peut également être déposé sur la couche absorbante (3), au lieu d'une couche de recouvrement non dopée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The nanomaterials comprise a capping layer that results in a reduced wetting layer.

Les nanomatières comprennent une couche de couverture qui conduit à en une couche de mouillage réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The MTJ device includes a barrier layer, a free layer, and a magnesium (Mg) capping layer.

Le dispositif MTJ comprend une couche barrière, une couche libre et une couche de revêtement en magnésium (Mg).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A description is given of a method of providing a synthetic resin capping layer on a printed circuit, said capping layer exhibiting a variation of the mechanical properties in a direction at right angles to the capping layer.

L'invention concerne un procédé pour réaliser une couche d'encapsulation en résine synthétique sur un circuit imprimé, ladite couche présentant une variation de ses propriétés mécaniques dans une direction perpendiculaire à ladite couche.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues