Publications scientifiques

Has the construction of the channel tunnel been a factor of rapprochement of the cities of calais and dover and of their respective regions?
... We note that if these two cities cannot be classified binational their regions that were twinned on this occasion and then extended to the 'Euroregion of five regions' Kent , Nord-Pas-de-Calais , Flanders, Wallonia , Brussels

Capital represented

a new area of cooperation.
...
... Nous notons que si ces deux villes ne peuvent pas être classés binationales leurs régions qui ont été jumelées à cette occasion et ensuite étendues à l' «Eurorégion des cinq régions" Kent, Nord-Pas-de-Calais, Flandre, Wallonie, Bruxelles-

Capital

e a représenté une nouvelle zone de la coopération
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The case of missing foreign investment in the southern mediterranean
... In 1994, private capital represented only 37 per cent of the SOM’s capital inflows (of which nearly all went to Egypt and Morocco) compared to 76 per cent for all developing countries....
... Bien que la région ait été précédemment une destination privilégiée pour les investissements directs étrangers, sa part dans les IDE mondiaux a décliné...
investissement et financement - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
100 years after the bolshevik revolution and 150 years of the karl marx's capital: dialectics and synthesis in its commemoration... Capital represented a scientific revolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.kavilando.org
Analisis pengaruh manajemen modal kerja terhadap profitabilitas perusahaan (studi empiris pada perusahaan food and beverages yang terdaftar di bursa efek indonesia periode 2011-2015)... While independent variable is working capital represented by perputaran persediaan (PP), rasio kas (RK) and rasio utang (RU)....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.unand.ac.id
Surveying sources of economic growth: empirical evidence from malaysia...study is to evaluate the effect of various economic and social factors namely (foreign direct investment (FDI), energy consumption, exports, tourism, foreign remittances, human capital represented by educational expenditure and health expenditure) on economic growth represented by GDP per capita in Malaysia....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / économie / droit / institutions financières et crédit / gestion comptable / économie monétaire / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

v = variable

capital represented

by labour’s wages.

V = capital variable, consacré à l’achat de la force de travail (salaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Truffle Capital represented by Dr. Philippe Pouletty

Truffle Capital, représenté par le Dr Philippe Pouletty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Truffle Capital represented by Dr. Philippe Pouletty

Truffle Capital, représentée par Monsieur Philippe Pouletty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion of the capital represented by an action.

quote-part du capital social représentée par une action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Lehman imploded, banks’ capital represented about 10 percent of assets.

Avant Lehman, les fonds propres des banques représentaient environ 10 % de leurs avoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-Lehman, banks’ capital represented about 10 percent of their assets.

Avant Lehman, les fonds propres des banques représentaient environ 10 % de leurs avoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alienation of such ships, boats, or aircraft, and capital represented by them,

international, constituée par ces navires ou aéronefs ainsi que par des biens mobiliers affectés à leur exploitation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whenever the capital is increased by consideration in cash, the shares must be offered on a pre-emptive basis to shareholders in proportion to the capital represented by their shares.

Lors de toute augmentation du capital souscrit par apports en numéraire, les actions doivent être offertes par préférence aux actionnaires proportionnellement à la partie du capital représentée par leurs actions.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Russo di Casandrino s.p.a. is a company with Italian capital represented by actions.

Russo di Casandrino s.p.a. est une firme italienne dont le capital est réparti en actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A meeting may only take place if there is at least half of share capital represented.

Les délibérations ne seront prises que si la moitié au moins du capital social est représentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic exemption from donation and succession duty on the capital represented for Maltese tonnage tax ships;

Exemption automatique de donation et les droits de succession sur le capital représenté par les impôts sur le tonnage de navires maltais,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nearly 15.5 million foreign visitors to the French capital represented an 8.2 percent increase from 2012.

Les près de 15,5 millions de visiteurs étrangers qui se sont rendu à la capitale française représente une augmentation de 8,2 pour cent par rapport à l’année 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that our most vital asset is the intellectual human capital represented by our valued staff.

Notre force principale est la valeur du capital humain que représente notre main-d’oeuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital represented a breakthrough, not only in the field of economics, but for social science in general.

Le Capital constitue une percée, non seulement sur le terrain de l’économie, mais pour les sciences sociales en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the $37.8 billion of CAB debt in Puerto Rico, the initial capital represented only $4.3 billion.

Dans le cas des CAB, les chiffres sont particulièrement significatifs : sur les 37,8 milliards $ de dette CAB qu’à Puerto Rico, le capital initial représente à peine 4,3 milliards $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues