Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, the write once recording device (2A) includes a physical empty

capacity managing

unit (27) for

managing

a remaining

capacity

on a write once memory and reporting it to the access device.

De plus, le dispositif d'enregistrement inscriptible (2A) comprend une unité de gestion de capacité de vide physique (27) pour gérer une capacité restante sur une mémoire inscriptible et la rapporter au dispositif d'accès.

informatique et traitement des données - wipo.int
An access device (1) includes a logical/physical empty capacity managing unit (16) for acquiring information on a remaining capacity from a write once recording device (2A).

Cette invention porte sur un dispositif d'accès (1) qui comprend une unité de gestion de capacité de vide logique/physique (16) pour acquérir des informations sur une capacité restante d'un dispositif d'enregistrement inscriptible (2A).

informatique et traitement des données - wipo.int
entities managing ancillary systems and acting in that capacity

les entités gérant des systèmes exogènes et agissant en cette qualité

général - eur-lex.europa.eu
A method of managing battery capacity is also provided.

L'invention porte également sur un procédé de gestion de la capacité des batteries.

électronique et électrotechnique - wipo.int
entities managing ancillary systems and acting in that capacity; and

les entités gérant des systèmes exogènes et agissant en cette qualité; et

général - eur-lex.europa.eu
entities managing ancillary systems and acting in that capacity; and

les entités gérant des systèmes exogènes et agissant en cette qualité; et.

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, the write once recording device (2A) includes a physical empty capacity managing unit (27) for managing a remaining capacity on a write once memory and reporting it to the access device.

De plus, le dispositif d'enregistrement inscriptible (2A) comprend une unité de gestion de capacité de vide physique (27) pour gérer une capacité restante sur une mémoire inscriptible et la rapporter au dispositif d'accès.

informatique et traitement des données - wipo.int
Capacity development for managing forest-related conflicts

Renforcement des capacités de gestion des conflits liés aux forêts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure that the designated managing and paying authorities will progressively build up their capacity.

Veiller à ce que les autorités de gestion et de paiement renforcent progressivement leur capacité.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention comprises a system and method for managing transportation demand and capacity.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de gérer la demande et la capacité en matière de transports.

informatique et traitement des données - wipo.int
Flexibility, capacity of managing stress, good diplomatic skills

Flexibilité, capacité de gérer le stress, bonnes compétences diplomatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibility, capacity of managing stress, good diplomatic skills

Flexibilité, capacité de gérer le stress, bonnes compétences diplomatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexibility, capacity of managing stress, good diplomatic skills ;

Flexibilité, capacité de gérer le stress, bonnes compétences diplomatiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue to build up capacity in the designated managing and paying authorities, including local authorities.

Continuer à renforcer la capacité des autorités de gestion et de paiement désignées, y compris les autorités locales.

général - eur-lex.europa.eu
Towards Effective Capacity Development—Capacity Needs Assessment Methodology (CAPNAM) for planning and managing education.

CAPNAM - Méthodologie d'évaluation des besoins en capacités (CAPNAM) pour la planification et la gestion de l'éducation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues