Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique / énergie douce / environnement / chimie - iate.europa.eu acta.es
Determination of the capacity factor of the test substance

Détermination du facteur de capacité de la substance à tester

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The present invention increases frequency capacity factor and realizes the smooth transition.

La présente invention augmente le facteur de capacité de fréquence et réalise une transition fluide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[16] Capacity factor is used to convert capacity to electricity output.

[12] Le facteur de capacité utilisé pour convertir la capacité en production d’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The partition coefficient is deduced from the capacity factor k, given by the expression

Le coefficient de partage est déduit du facteur de capacité k, défini par l'expression suivante

général - eur-lex.europa.eu
Its lifetime capacity factor was only 14.5 percent.

Son facteur de capacité sur sa durée de vie a été de seulement 14,5 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2009 capacity factor of wind power realized values versus estimates energy policy 37For two decades, the capacity factor of wind power measuring the mean energy delivered by wind turbines has been assumed at 35 % of the name plate capacity....
général - core.ac.uk - PDF: docs.wind-watch.org
Capacity factor or cycle time optimization for signalized junctions: a graph theory approach... Capacity factor maximization and cycle time minimization are considered as objective functions....
Research article comparison of three methods for wind turbine capacity factor estimation... Three approaches to calculating capacity factor of fixed speed wind turbines are reviewed and compared using a case study....
 PDF: ftp:
Capacity factor of wind power realized values vs. estimatesFor two decades now, the capacity factor of wind power measuring the average energy delivered has been assumed in the 30-35% range of the name plate capacity....
Capacity factor risk at nuclear power plantsWe develop a model of the dynamic structure of capacity factor risk....
capacity factor
énergie douce / gestion administrative - iate.europa.eu acta.es
This is known as its ‘load factor’ (or ‘capacity factor’).

ce qu’on appelle le facteur de charge (capacity factor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The capacity factor should not be confused with the availability factor.

Le facteur de charge ne doit pas être confondu avec la disponibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Availability Factor should not be confused with the capacity factor.

Le facteur de charge ne doit pas être confondu avec la disponibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The availability factor should not be confused with the capacity factor.

Le facteur de charge ne doit pas être confondu avec la disponibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By contrast, solar in New Jersey has a “capacity factor” of just 12 percent.

En revanche, l'énergie solaire dans le New Jersey a un facteur de charge de seulement 12%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The newer generation CANDU reactors project a capacity factor of 90%, however, improved LWRs have a similar capacity factor.

Pour la toute dernière génération de réacteurs CANDU, on prévoit un coefficient de production de 90 %; toutefois, les REL améliorés ont un coefficient de production similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacity factor = time producing energy/total time

Taux de production = Temps passé à produire / temps total disponible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
average systemwide nuclear capacity factor, based on a

L'énergie moyenne de liaison par nucléon en fonction de A

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An effective capacity factor of 25% seems reasonable.

Un taux d'effort de 25 % semble donc raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capacity factor—but it would produce very little electricity.

Inconvénients : -Elles produisent très peu d'énergie électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reasons why the capacity factor is less than a 100%:

Quelles sont d'après vous les raisons qui font que le pourcentage d'atteinte de votre bureau est en dessous de 100 :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 US cents / kwh, for a capacity factor likely > 50%.

0,005 cents/kWh pour un « taux d’actualisation » de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net capacity factor for June 2016 was 53 per cent.

Le facteur de capacité nette pour le mois de juin 2016 a été de 53 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net capacity factor for the month was 99.59 per cent.

Le facteur de capacité nette pour septembre a été de 99,1 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net capacity factor for September 2016 was 100 per cent.

Le facteur de capacité nette pour le mois de septembre 2016 a été de 100 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2005 the plant operated at a capacity factor of 55%.

En 2010 l’usine a fonctionné à 35% de sa capacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The estimated wind power capacity for Texas, using 100 meter wind turbines at 35% capacity factor, is 1,757,355.6 MW.

La puissance éolienne installée potentielle estimée pour le Texas, en utilisant des éoliennes de 100 mètres à un facteur de capacité de 35 %, est de 1 757 355,6 MW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Capacity factor for a given period represents the amount of electricity

(2) Le facteur de capacité pour une période spécifique représente la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The low capacity factor of German wind turbines makes wind electricity expensive.

Le faible facteur de capacité des éoliennes allemandes rend l'électricité éolienne chère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Capacity factor for a given period represents the amount of electricity

(1) Le facteur de capacité pour une période spécifique représente la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues