Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

cap

capillatus

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
cap

cap

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The cap assembly comprises a threaded cap and a funnel cap.

L'ensemble capuchon comprend un capuchon fileté et un capuchon en forme d'entonnoir.

santé - wipo.int
The lens cap has a top surface, a first cap side, a second cap side, a third cap side, and a fourth cap side.

Le capuchon à lentille définit un dessus et quatre flancs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cap (2) comprises an inner cap (21) and an outer cap (22), and the inner cap (21) is arranged inside the outer cap (22).

Le capuchon (2) comprend un capuchon intérieur (21) et un capuchon extérieur (22), et le capuchon intérieur (21) est agencé à l'intérieur du capuchon extérieur (22).

production - wipo.int
The bottle cap includes a lower cap, a pusher and an upper cap.

La capsule de bouteille comprend une capsule inférieure, un poussoir et une capsule supérieure.

production - wipo.int
The cap may be a silicon cap, and may be an ASIC smart cap.

Le capuchon peut être un capuchon de silicium, et peut être un capuchon intelligent de type ASIC.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Leaving cape town, south africa, 1909
"Départ du Cap" ("Leaving Cape Town") View of the coast when leaving Cape Town....
...; Vue de la côte en quittant le Cap....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Contribució al catàleg espeleològic de formentera
... 4 of them are located near the Cap de Barbaria lighthouse, area where caves had not been previously mentioned....
... La plupart d'elles sont tout près du phare du Cap de Barbaria, zone ou jusqu'aujourd'hui on n'avait cité aucune cavité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’argile absorbe notre chagrin. la revivification du rituel indigène kopi mourning cap à melbourne
This article explores the revival of an Aboriginal mourning ritual from Victoria, the Kopi Mourning Cap....
...Cet article propose d'explorer le renouveau d'une pratique mortuaire aborigène australienne, le Kopi Mourning Cap....
général - core.ac.uk -
▷
L'évolution pluviométrique récente de la grande-côte du sénégal et de l'archipel du cap-vert / the recent evolution of rainfall in the grande-côte region of senegal and the cap-vert archipelago
The Grande-Côte of Senegal and the Cap-Vert archipelago respond to common dynamic conditions, receiving both winter rainfall and, above all, summer precipitation brought by squall lines and cyclonic depressions....
...La Grande-Côte du Sénégal et de l'archipel du Cap-Vert obéissent à des conditions dynamiques communes et reçoivent des précipitations hivernales, mais surtout estivales apportées par des lignes de grains ou des perturbations...
général - core.ac.uk -
▷
Cap blanc (marquay, dordogne), l'apport de la fouille de 1992 à la connaissance des activités humaines et à l'attribution culturelle des sculptures / cap blanc (marquay, dordogne), results of the 1992 excavation regarding human activities and sculpture cultural attribution
Cap Blanc (Marquay, Dordogne, France), results of the 1992 excavation regarding human activities and sculpture cultural attribution....
...Le tamisage systématique, dans le cadre d'une opération de sauvetage, des déblais des fouilles de 1909 a permis de compléter sensiblement la connaissance des occupations humaines de l'abri de Cap Blanc grâce à la récolte de grandes quantités de vestiges qui n'avaient pas été sélectionnés par les ouvriers du Dr Lalanne....
général - core.ac.uk -
▷
English below partie du plateau suisse et de la plaine du pô peut être recouverte de brouillard ou de brume. ces inversions thermiques agissent comme un chapeau et emprisonnent les particules fines qui atteignent des valeurs excessives sous la couche d'inversion et aggravent les conséquences de la maladie covid-19. parts of the swiss plateau and the po-plain may be covered by fog or haze. such thermal inversions act like a cap and are trapping fine particulate matter that increases to excessive values below the inversion layer. this can aggravate the consequences of covid-19.
... Such thermal inversions act like a cap and are trapping fine particulate matter that increases to excessive values below the inversion layer....
... Ces inversions thermiques agissent comme un chapeau et emprisonnent les particules fines qui atteignent des valeurs excessives sous la couche d'inversion et aggravent les conséquences de la maladie COVID-19.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les dispositifs de sensibilisation au don d'organes : libérer la parole, contraindre l'expression ?International audienceIl y a une dizaine d’années, les campagnes officielles et dans une certaine mesure associatives promouvant le don d’organes ont changé de cap....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
cap

capuchon

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / commercialisation / documentation / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
The threaded cap (5) comprises a first cap member (10) and a second cap member (11).

Le capuchon fileté (5) comprend un premier élément de capuchon (10) et un second élément de capuchon (11).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a container cap comprising an inner cap and an outer cap.

La présente invention concerne un bouchon de récipient comprenant un module intérieur et un capuchon extérieur.

production - wipo.int
A connector assembly for mounting to a panel includes a cap connector having a cap housing, a cap terminal block held in the cap housing and holding a plurality of cap terminals.

L'invention concerne un ensemble connecteur à monter sur un panneau, qui comprend un connecteur de capuchon ayant un logement de capuchon, un bloc de bornes maintenu dans le logement de capuchon et contenant une pluralité de bornes de capuchon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cap includes a main cap and a liner.

Le bouchon comprend un capuchon principal et un revêtement.

production - wipo.int
A filter cap is mounted to the circular cap.

Un capuchon filtre est monté sur le capuchon circulaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
La différenciation sporale chez les microsporidies : imagerie 3d et isolement des stades de développement, analyse de l'expression différentielle de protéines structurales et première identification des glycanes
... Similar to those of fungi, are linear chains with a maximum length of eight mannoses linked alpha1, 2 and mannoproteins are localized in the polar cap....
... Semblables à celles des champignons, les chaînes sont linéaires d'une longueur maximale de 8 mannoses liés en alpha1,2 et les mannoprotéines sont localisées dans le capuchon polaire....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
CAP

protéine crp

santé - iate.europa.eu

protéine CAP

santé - iate.europa.eu

préparation assistée par ordinateur

industrie mécanique - iate.europa.eu

ordonnancement assisté par ordinateur

industrie mécanique - iate.europa.eu

JAX

général - eur-lex.europa.eu
cap

coiffe

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu acta.es
The cap may be a support cap.

Dans un autre mode de réalisation, un canon à électrons peut comprendre une coiffe de support pourvue d'une ouverture, un couvercle amovible qui peut couvrir l'ouverture et un ressort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cap lip defining an interior surface and an exterior surface extends from the cap flange for manipulating the cap body and the cap flange.

Une lèvre de coiffe définissant une surface intérieure et une surface extérieure s'étend à partir du rebord de coiffe et est destinée à pouvoir manipuler le corps de coiffe et le rebord de coiffe.

santé - wipo.int
A cap locking member is integral to the cap flange.

Un élément de verrouillage de coiffe est constitué d'un seul tenant avec le rebord de coiffe.

santé - wipo.int
A dielectric line cap or a metallic line cap is form ed by deposition of a diel ectric cap layer or a metallic cap layer, followed by planarization of the dielectric or metallic cap layer.

Une coiffe de ligne diélectrique ou de ligne métallique est formée par dépôt d'une couche de coiffe diélectrique ou d'une couche de coiffe métallique, suite à quoi on procède à la planarisation de la coiffe diélectrique ou métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cap can also include elastomeric cap fins (48, 50) on both sides of the cap strip (44) extending laterally beyond the ends of the cap strip.

La coiffe peut également comprendre, de part et d'autre du ruban de la coiffe, des ailettes de coiffe élastomériques (48, 50) qui s'étendent latéralement au-delà des extrémités du ruban de la coiffe.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Une coupe attique à figures rouges et un pentamètre érotique à élatée de phocide
Publication of a vase found in a grave excavated from Elatea in Phocis in 2004 : it is an Attic red-figured cup belonging to the series of the symposiast wearing Scythian cap, the work of the Pithos Painter, dated 510-500 BC....
... allow to define the social environment of the writer∞∞ ?Publication d’un vase découvert dans une sépulture fouillée à Élatée de Phocide en 2004∞∞ : c’est une coupe attique à figures rouges appartenant à la série du symposiaste à la coiffe scythe, oeuvre du Peintre du Pithos, datée de 510-500 av....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Caractérisation cinétique et mécanistique d'enzymes viraux impliqués dans la synthèse et la dégradation de la structure coiffe des arn messagersLa structure coiffe est une structure protectrice retrouvée à l'extrémité 5' des ARN messagers (ARNm)....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk -
Validité de critère et fidélité d’une nouvelle méthode d’évaluation basée sur la photographie numérique pour la mesure de l’amplitude articulaire de mouvement de l’épaule chez le travailleur âgé atteint d’une tendinopathie de la coiffe des rotateurs... L’objectif de la deuxième phase de l’étude était de déterminer la fidélité de la mesure de la méthode de photographie numérique de patrons de points et de l’inclinomètre numérique en conditions cliniques auprès de patients atteints de tendinopathie de la coiffe des rotateurs....
cap

culot

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
The lamp cap, the lamp cap holder and the lamp tube are carcases.

Le culot de lampe, le support de culot de lampe et le tube de lampe sont des carcasses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An upper side of the lamp cap holder is connected to the lamp cap.

Un côté supérieur du support de culot de lampe est connecté au culot de lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
External dimensions (excluding cap

Dimensions extérieures (compte non tenu du culot

général - eur-lex.europa.eu
Light blocking toward cap

Occultation de la lumière en direction du culot

général - eur-lex.europa.eu
External dimensions (excluding cap

Dimensions extérieures (compte non tenu du culot

général - eur-lex.europa.eu
cap

chapiteau

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

embout de coque

général - iate.europa.eu

Commission de l'OMT pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

nations unies - iate.europa.eu
CAP

CAP

nations unies / communication / transport terrestre / relation et droit du travail / chimie - iate.europa.eu
The cap layer includes at least one cap layer electrode accessible from the surface of the cap layer.

La couche de capot comprend au moins une électrode de couche de capot accessible depuis la surface de la couche de capot.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cap includes a cap base having a primary opening.

Le capuchon comprend une base de capuchon présentant une ouverture primaire.

technologie alimentaire - wipo.int
A flange section (2a) which covers the cap clearance (11) between the cap holder (2) and the cap base (3) is formed on the cap holder (2).

Une section de bride (2a) recouvrant l'espace de capot (11) compris entre le porte-capot (2) et la base de capot (3) est formée sur le porte-capot (2).

industrie mécanique - wipo.int
A cap is connected to the cap end of the housing.

Un capuchon est raccordé à l'extrémité du corps.

industrie mécanique - wipo.int
A cap blade is positioned nearest the cap and an adjacent blade is positioned immediately adjacent to the cap blade and between the cap blade and the guard.

Une lame côté capuchon est placée le plus près possible du capuchon et une lame contiguë jouxte immédiatement la lame côté capuchon et entre la lame côté capuchon et la garde.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Leaving cape town, south africa, 1909
"Départ du Cap" ("Leaving Cape Town") View of the coast when leaving Cape Town....
...; Vue de la côte en quittant le Cap....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Contribució al catàleg espeleològic de formentera
... 4 of them are located near the Cap de Barbaria lighthouse, area where caves had not been previously mentioned....
... La plupart d'elles sont tout près du phare du Cap de Barbaria, zone ou jusqu'aujourd'hui on n'avait cité aucune cavité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L’argile absorbe notre chagrin. la revivification du rituel indigène kopi mourning cap à melbourne
This article explores the revival of an Aboriginal mourning ritual from Victoria, the Kopi Mourning Cap....
...Cet article propose d'explorer le renouveau d'une pratique mortuaire aborigène australienne, le Kopi Mourning Cap....
général - core.ac.uk -
▷
L'évolution pluviométrique récente de la grande-côte du sénégal et de l'archipel du cap-vert / the recent evolution of rainfall in the grande-côte region of senegal and the cap-vert archipelago
The Grande-Côte of Senegal and the Cap-Vert archipelago respond to common dynamic conditions, receiving both winter rainfall and, above all, summer precipitation brought by squall lines and cyclonic depressions....
...La Grande-Côte du Sénégal et de l'archipel du Cap-Vert obéissent à des conditions dynamiques communes et reçoivent des précipitations hivernales, mais surtout estivales apportées par des lignes de grains ou des perturbations...
général - core.ac.uk -
▷
Cap blanc (marquay, dordogne), l'apport de la fouille de 1992 à la connaissance des activités humaines et à l'attribution culturelle des sculptures / cap blanc (marquay, dordogne), results of the 1992 excavation regarding human activities and sculpture cultural attribution
Cap Blanc (Marquay, Dordogne, France), results of the 1992 excavation regarding human activities and sculpture cultural attribution....
...Le tamisage systématique, dans le cadre d'une opération de sauvetage, des déblais des fouilles de 1909 a permis de compléter sensiblement la connaissance des occupations humaines de l'abri de Cap Blanc grâce à la récolte de grandes quantités de vestiges qui n'avaient pas été sélectionnés par les ouvriers du Dr Lalanne....
général - core.ac.uk -
▷
English below partie du plateau suisse et de la plaine du pô peut être recouverte de brouillard ou de brume. ces inversions thermiques agissent comme un chapeau et emprisonnent les particules fines qui atteignent des valeurs excessives sous la couche d'inversion et aggravent les conséquences de la maladie covid-19. parts of the swiss plateau and the po-plain may be covered by fog or haze. such thermal inversions act like a cap and are trapping fine particulate matter that increases to excessive values below the inversion layer. this can aggravate the consequences of covid-19.
... Such thermal inversions act like a cap and are trapping fine particulate matter that increases to excessive values below the inversion layer....
... Ces inversions thermiques agissent comme un chapeau et emprisonnent les particules fines qui atteignent des valeurs excessives sous la couche d'inversion et aggravent les conséquences de la maladie COVID-19.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les dispositifs de sensibilisation au don d'organes : libérer la parole, contraindre l'expression ?International audienceIl y a une dizaine d’années, les campagnes officielles et dans une certaine mesure associatives promouvant le don d’organes ont changé de cap....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
cap

bouchon (bouteille)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

▷
Capvt régis et couronne royale
A tenth-century fibula with the inscription Caput régis features a crown which has prompted a new analysis of the various types of crown : besides the distinction between arched crowns and jewelled crowns, some depictions...
...La couronne représentée sur une fibule du Xe siècle à légende Caput régis permet de reprendre la question des couronnes : à côté de l'opposition entre couronnes à arceaux et à fleurons, on peut interpréter certaines représentations antérieures à la Querelle des investitures comme des couronnes associant la couronne, symbole du pouvoir temporel, et le bonnet, symbole du pouvoir spirituel....
général - core.ac.uk -
▷
Sur la représentation de la république en 1848 (1ère partie)
... The corpus of the official emblems begins during the revolutionary period, as shown by the example of the phrygian cap....
... Le corpus des emblèmes officiels débute par la période révolutionnaire, comme le montre le cas du bonnet phrygien....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les enjeux de la prise en compte des biocarburants au regard des orientations de la politique agricole commune
The evolution of the community law concerning biofuels is characterized by a late implementation of their support within the framework of the Common Agricultural policy (CAP)....
...L’évolution du droit communautaire relatif aux biocarburants se caractérise par une mise en place tardive de leur soutien dans le cadre de la politique agricole commune (PAC)....
général - core.ac.uk -
▷
Les soutiens directs et le découplage dans les exploitations agricoles de montagne
Following the Common agricultural policy (CAP) reforms and the modifications applied to the rural development regulations, this article presents, in a first part, an analysis of the evolution of direct supports granted...
...Cet article présente, dans un premier temps, une analyse de l’évolution des soutiens directs attribués aux exploitations agricoles françaises localisées en montagne, suite aux réformes successives de la Politique agricole commune (PAC) et aux modifications apportées aux règlements relatifs au développement rural....
politique agricole / région et politique régionale / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Dissemination of prostate cancer : a way paved of fat
... Once tumor cells have crossed the prostatic capsule, they come into direct contact ...
...Le cancer de la prostate (CaP) est la première cause de cancer chez l'homme dans les pays industrialisés....
général - core.ac.uk -
▷
Large-cap versus small-cap, a downside risk comparisonIn this paper we estimated for the period 1990 - 2015, Sortino Ratio and Return Level using a Generalized Pareto Distribution to evaluate downside risk of large-cap companies, approach through S&P 500 Index, and small-cap companies, approach through Russell 2000 Index....
▷
Capitales en balade : remarques historico-géographiques sur les changements de capitale en afrique noire... Aux indépendances, le mouvement fut surtout d'appropriation des grandes villes, quand ce n'était pas déjà fait, alors que, depuis, il s'agit, au contraire, de décongestionner les trop grandes capitales par des créations ex nihilo....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.degénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Novel pure organic particles for copper cmp at low down force... In addition, due to its unique particle surface properties, the slurry gives high selectivity in removal rate for copper over barrier, cap, and dielectric materials....
▷
Impact des charges de compression sur l'intégrité des puces renversées sur un substrat organique sans capot et sans encapsulant... Ceci est d’autant plus vrai en considérant le peu de données publiées concernant un chargement en compression qu’une puce sans underfill et sans capot peut supporter.Ce...
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: strasbaugh.comélectronique et électrotechnique / urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
▷
▷
Tronçon de la route 199 le long de la petite baie, île du cap aux meules...1974.07.25.À l'arrière plan: Île du Cap aux Meules; Au tout premier plan sur la pointe Nelson à l'extrémité nord-est de l'île du Cap aux Meules, parcourue par la route 199 qui va utiliser un pont à la gauche de ...
transport terrestre - core.ac.uk -
▷
▷
Vitesse de groupe des ondes de raleigh dans les bassins du cap vert et des canaries... Les courbes de dispersion obtenues, compte tenu de la couche d'eau, sont proches de celles des bassins océaniques du Pacifique....
Afrique / nations unies - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Contribution à l'analyse et au contrôle des sillages de corps épais par aspiration ou soufflage continu... Pour une géométrie de type culot incliné, une solution continue d'aspiration localisée au niveau de la ligne de séparation permet de supprimer la zone décollée qui se développe sur la lunette arrière....
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

capillatus

•

calyytra

•

CAP

•

CRP

•

catabolite activator protein

•

cyclic AMP receptor protein

[...]

catabolite gene activator protein

•

CGA protein

•

computer-aided planning

•

base

•

plug

•

competitive access provider

•

Code Allotment Plan

•

capital letters

•

Cap

•

Caps

•

electronic publishing

•

desktop publishing

•

computer-aided publishing

•

computer-assisted publishing

•

DTP

•

carrierless amplitude/phase modulation

•

helmet

•

Consolidated Appeals Process

•

Consolidated Inter-Agency Appeals Process

•

capping rate

•

common agricultural policy

•

Confederation of Portuguese Farmers

•

moil

•

head

•

capping

•

dome nut

•

calcium phosphate

•

CaP

•

Commercial Administrative Practice

•

Carrierless Amplitude Phase modulation

•

cellulose acetate propionate

•

computer-assisted production

•

pileus

•

interest rate cap

•

port cap rake

•

port neck crown

•

port crown rake

•

end plug

•

small plate

•

piston top

•

hump

•

bump

•

Senior Agricultural Adviser

•

SAA

•

obstruction

•

traffic jam

•

hold-up

•

tailback

•

caution money

•

collateral,earnest

•

margin

•

cover

•

operational action plan

•

OAP

•

cull

•

thin booklet

•

ridge

•

landfill covering

•

ridge (meteorology)

•

obturator

•

pad

•

covering layer

•

cell

•

gout

•

shield

•

windshield front fairing

•

bowl

•

mine-marking cone

•

signal cone

•

cowl

•

bottle cap

•

lead

•

hood

•

crest

•

gill

•

cask

•

tun

•

obturator muscle

•

convex surface

•

coverage of accidents statistics

•

coverage

•

bowler

•

poison centre

•

poison-antidote centre

•

phosphate of lime

•

BOR

•

reticulum

•

honeycomb bag

•

second stomach

•

scope of a documentary language

•

coverage of a documentary language

•

nep

•

lens attachment

•

lump

•

auxiliary lens

•

supplementary lens

•

RMB

•

driving head

•

dust protection hood

•

stopper

•

roof canopy

•

lid

•

protection

•

dead storage

•

canopy

•

platelet

•

fairing

•

shroud

•

blanket

•

head cover

•

overburden

•

oilskin

•

bonnet

•

comb

•

split

•

scone brick

•

rupture disk

•

burst disk

•

high spot in road

•

blood platelet

•

thrombocyte

•

hose jacket

•

burst hose jacket

•

triangle of error

•

case

•

binding

•

hoof

•

BLL

•

cradle cap

•

shoe

•

coping

•

fuel cell

•

maple prominent

•

dot

•

cylinder cover

•

capital

•

head cap

•

RED

•

crown

•

cowl panel

•

close-up lens

•

embossment

•

strip

•

visor

•

painter

•

filler plug

•

sealing plug

•

shell

•

valve

•

crest of wave

•

phosphate of lime/calcium phosphate

•

seal

•

to cap

•

computer-assisted manufacturing

•

CAM

•

computer-aided manufacturing

•

Community action programme

•

hat lining

•

shield canopy

•

top

•

cowling

•

insert

•

companion

•

direction

•

basin plug

•

sink stopper

•

cell cap

•

blanking device

•

covering

•

landing gear hinge beam

•

LG hinge beam

•

bottom crust

•

tip

•

wrapper

•

ACC

•

acceding and candidate countries

•

shutter

•

headband

•

plug

•

spherical cap

•

quota

•

column capital

•

nose-piece

•

bridgewasher

•

ceiling

•

cloud ceiling

•

peak

•

lave plug

•

gate pin

•

roofing

•

casing layer

•

SOL

•

desktop publishing (DTP)

•

casing

•

spray coverage

•

roof bar

•

RJB

•

ding

•

pecten

•

surveying

•

blank cover

•

cover plate

•

blank cover plate

•

drilling by the tramline

•

tegmentum

•

hedging transaction

•

hedge

•

socket

•

bootleg

•

cut

•

pocket

•

front hood

•

computer-aided publishing (CAP)

•

pile cap

•

plate

•

ozone-depleting potential

•

ozone-destroying potential

•

ozone-depletion potential

•

ODP

•

course

•

heading

•

blanking cap

•

capacity

•

PAC

•

powdered activated carbon

•

patch

•

bubble-cap

•

bell cap

•

removable manway

•

Livesey manhole cover

•

BUM

•

roughing tool

•

wedge

•

boll of cotton

•

post cap

•

cap of a lamp

•

upper traverse

•

upper cross head

•

upper yoke

•

protective cap

•

roof

•

pelleted feed

•

pellet

•

cape

•

clogging

•

boot

•

dent

•

deformation

•

guard

•

flat particle

•

police hat

•

endsocket

•

cover hood

•

cup

•

nose cone

•

chip

•

wood chip

•

woodchip

•

particle

•

computer integrated manufacturing

•

pushbutton

•

disc

•

knot in raw silk

•

EP

•

camera shutter

•

coverage reach

•

cap block

•

BSK

•

bar

•

dust cap

•

WTO Commission for East Asia and the Pacific

•

peg

•

wafer

•

brochure

•

snarl

•

kink

•

root cap

•

calyptra

•

error figure

•

log

•

crossbar

•

SSI

•

surge

•

foreland

•

headland

•

GER

•

lining

•

closer

•

BFT

•

budget ceiling

•

BET

•

HEADING

•

volume coverage

•

volumetric coverage

•

capsule

•

coverage of data

•

remainder

•

biscard

•

dutt(USA)

•

choking

•

dish

•

evaporating dish

•

conversion

•

conversion arbitrage

•

burner cap

•

cover window

•

window

•

collector cover

•

aperture cover

•

coined bar

•

RJN

•

subcutaneous fat

•

fat on the outside of the carcase

•

external fat

•

collateral security

•

button base

•

ceiling piece

•

ceiling cloth

•

ceiling flat

•

roof sheeting

•

cover/guarantee

•

upper limit

•

sump

•

top bar

•

turn plug

•

nipple

•

covering soil

•

black grave yard soil

•

housing cover

•

BSF

•

compress

•

CL

•

co-responsibility levy

•

top-side chafer

•

forest floor

•

blow out preventer

•

trap rock

•

dome

•

appropriations converted into posts

•

TCE

•

balance dough

•

balance patch

•

chips

•

cork

•

dropper

•

dropping stopper

•

Reunion Communist Party

•

FLX

•

plaquette

•

small plate of wood

•

bulge

•

PAI

•

mogl

•

mogul

•

dimple

•

cube

•

all-power-units operating ceiling

•

FLE

•

conversion of appropriations into posts

•

vocational training certificate

•

crown cap

•

crown seal

•

regional operating headquarters

•

knowledge/attitudes/practice

•

KAP

•

ETR

•

broadcasting coverage

•

joint administrative committee

•

damper

•

Exemples anglais - français

capital letters

g.c.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
grandes capitales
communication / sciences humaines - iate.europa.eu

cap.

chap.
droit / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
chapitre
droit / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
ch.
droit / finances de l'union européenne - iate.europa.eu

caput

chap.
droit / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
chapitre
droit / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
ch.
droit / finances de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]

capsule

capsule
couronne

crown cap

capsule
couronne

package cap

capsule de boîtier

miniature cap

culot miniature

filler cap

bouchon de remplissage

cap spinning

filature à capuchon

price cap

plafond de prix

cap ply

nappe de sommet diagonal d'armature

blanking cap

bouchon obturateur

Screw cap

Bouchon à vis

screwed cap

écrou borgne
écrou à chapeau

cap-nut

écrou borgne
écrou à chapeau

screw cap

écrou borgne
écrou à chapeau

cradle cap

dermatite atopique infantile
eczéma infantile
gourme
[...]
croûte de lait

dimmer cap

trèfle occultable

flanged cap

culot à ailettes

valve cap

couvercle de culasse

pile cap

chapeau de pilot
couronne de pilot
chapeau de pieu
[...]
couronne de pieu

cap plate

plaque supérieure

tulip cap

chapeau tulipe

Traductions en contexte anglais - français

The shield cap may comprise a mechanized cap, a drag cap, a gouging cap, or a deflector cap, among others.

La chape protectrice peut comporter, entre autres, une chape mécanique, une chape-frein, une chape de gougeage ou une chape déflectrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second cap side connected to the first cap side, the third cap side connected to the second cap side, and the fourth cap side connected to the first cap side and the third cap side to form a plane.

Le deuxième flanc est relié au premier flanc, le troisième flanc est relié au deuxième flanc, et le quatrième flanc est relié au premier flanc et au troisième flanc de façon à former un plan.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The restoration cap model has a cap edge curve.

Le modèle de couronne dentaire de restauration présente une courbe de bord de couronne dentaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The bottle cap reminder device has a cap (11) with an electronic counter means disposed within the cap.

La présente invention concerne un aide-mémoire sur bouchon de flacon constitué d'un bouchon (11) intégrant un compteur électronique qui décompte le temps s'écoulant lorsqu'il est activé et se remet à zéro lorsqu'il est désactivé.

santé - wipo.int
The cap can have an outward slant from the cap bottom where the cap couples with the container.

Le bouchon peut présenter une inclinaison vers l'extérieur à partir de la partie inférieure du bouchon au niveau de laquelle le bouchon est accouplé au contenant.

production - wipo.int
A measuring cap (30) engages with the attachment cap, with a locking structure provided at the measuring cap to lock the measuring cap to the main body.

Le mixeur comprend également un bouchon mesureur (30) conçu pour entrer en prise avec l'élément d'assemblage, pourvu d'une structure de verrouillage qui permet de verrouiller le bouchon mesureur sur le corps principal.

industries diverses - wipo.int
The secondary cap is positioned over the primary cap to prevent removal of the primary cap when positioned thereover.

Le bouchon secondaire est positionné sur le bouchon principal pour empêcher le retrait du bouchon principal lorsqu'il est positionné au-dessus.

production - wipo.int
It includes an upper cap (1) and a lower cap (2).

Ce bouchon comprend un bouchon supérieur (1) et un bouchon inférieur (2) dont l'extrémité inférieure est fixée solidement au col du flacon (106).

industrie mécanique - wipo.int
The corner cap includes a flange extending from the corner cap.

La pièce de protection de coin comprend un rebord qui s'étend depuis la pièce de protection de coin.

industrie mécanique - wipo.int
The container cap dispensing apparatus is also characterized by a cover cap (300) swivally mounted relative to the base cap (100).

Le distributeur automatique de bouchons pour conteneurs est aussi caractérisé par un embout (300) monté rotatif par rapport au bouchon de base (100).

production - wipo.int
A child resistant cap assembly (800) for a bottle (810) is disclosed comprising an inner cap (200) and outer cap (100).

L'invention concerne un ensemble bouchon (800) à l'épreuve des enfants, destiné à une bouteille (810) et comprenant un bouchon intérieur (200) et un bouchon extérieur (100).

production - wipo.int
A pouch connector includes a safety cap having a cap base portion and a main connector disposed opposite the safety cap.

La présente invention concerne un connecteur de poche comprenant un capuchon de sécurité présentant une partie de base de capuchon et un connecteur principal disposé à l'opposé du capuchon de sécurité.

technologie alimentaire - wipo.int
The multiple cap seal includes a sealing cap (114) and a locking cap (116) that are attached by a hinge (138).

Cette fermeture hermétique à plusieurs bouchons se compose d'un bouchon de fermeture étanche (114) et d'un bouchon de verrouillage (116), lesquels sont reliés par une charnière (138).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The cap assembly includes an outer cap member, a sealing member, an intermediate cap member, and at least one resilient member.

L'ensemble capuchon comprend un élément de capuchon externe, un élément d'étanchéité, un élément de capuchon intermédiaire, et au moins un élément résilient.

communication - wipo.int
The first cap and the second cap are radiation and gas permeable.

Le premier capuchon et le second capuchon sont perméables aux rayonnements et aux gaz.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод