Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
The relationship of the body surface development figure with the sleeve basic pattern in the standing and arm-movement positions... The sleeve-cap height of the sleeve basic pattern resulted in about 80 % in the standing position when the needs for a physical activity ar
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Atmospheric precursors of and response to anomalous arctic sea ice in cmip5 models... Statistically significant regressions are found at leads and lags, suggesting both atmospheric precursors of, and responses to, low sea ice; but generally, the regressions are stronger when the atmosphere leads sea ice, including a weaker polar stratospheric vortex indicated by positive polar cap height anomalies....
 PDF: core.ac.uk
Laser sounding from space; report of the esa technology working group on space laser sounding and ranging...capability of improved weather forecasting and global dynamics, and a ranging and altimeter lidar for very accurate measurement of surface features, including ground, sea and ice cap height for solid earth studies
 PDF: oa.upm.es
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Uppercase marks are done a little differently: the mark is placed above the cap height, and the anchor should be exactly on the cap height.

Les marques capitales sont faites un peu différemment: la marque est placée au-dessus de la hauteur des capitales, et l'ancre doit être placée exactement sur la ligne de la hauteur des capitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Font-wide metrics include cap height (the height of the capitals), x-height (the height of the lower-case letters) and ascender height, descender depth, and the font bounding box.

Les métriques à l`échelle de la police incluent la hauteur du capuchon (hauteur des majuscules), la hauteur x (la hauteur des lettres minuscules) et la hauteur des ascendants, la profondeur des descendants et la zone de délimitation de la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lining: Lining (or “aligning”) figures are all-cap height and typically monospaced in text faces so that they line up vertically on charts.

Chiffres alignés : les chiffres alignés (ou d’alignement) possèdent la même hauteur que les majuscules et sont normalement à espacement fixe dans le texte de façon à s’aligner verticalement sur les graphiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues