Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Taking piezoelectric microsystems from the laboratory to production...

Cantilever out

-of-plane deflection at zero field measured after poling was less than 1.1%...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Index terms—atomic force microscopy, force sensors,... The finalized actuator was able to displace the cantilever out-of-plane by ~17 µm in air, corresponding well to estimations
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés anglais

cantilever

•

cantilever beam

•

arm

•

flying beam

•

semi-beam

•

edge cantilever

[...]

overhang

•

semi-girder

•

overhanging beam

•

Exemples anglais - français

cantilever

en porte-à-faux
transport terrestre / transports / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
corbeau
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
encorbellement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
cantilever
poutre cantilever
poutre en porte-à-faux
porte-à-faux
surplomb

out

hors
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
à l'extérieur
général - techdico
terminé
général - eur-lex.europa.eu
[...]
out
dehors

Traductions en contexte anglais - français

The sensor can be operated in a static mode or electrostatically actuated to deflect the

cantilever out

of the plane of the chip.

Le capteur peut être exploité en mode statique ou actionné en mode électrostatique pour défléchir la languette en porte-à-faux hors du plan de la puce.

industrie mécanique - wipo.int
The hook end of the hanger may then be positioned on the hang bar and the entire system may cantilever out from the hang bar.

L'extrémité en crochet du dispositif de suspension peut alors être placée sur la barre de suspension et le système tout entier peut se tenir en porte-à-faux depuis la barre de suspension.

industries diverses - wipo.int
In various embodiments, the helipads cantilever out from the sides of the building or may simply span between oppositely faced sides of adjacent building structures.

Dans divers modes de réalisation, les hélisurfaces sont en porte-à-faux à partir des côtés du bâtiment ou peuvent simplement enjamber l'espace entre les côtés se faisant face de structures de bâtiments adjacents.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A backbone (505) extends in cantilever out of the retention portion to support a resilient and flexible blade (109), retained at a twist angle relative to the handle.

Une armature (505) s'étend en porte-à-faux hors de la partie de retenue, de manière à supporter une lame élastique et souple (109), retenue au niveau d'un angle de torsion par rapport au manche.

industrie mécanique - wipo.int
A recreational unit for a vehicle bed has two oppositely located cantilever outrigger units (200, 202).

Un agencement de camping pour la plate-forme d'un véhicule comprend deux montures extérieures opposées en porte-à-faux (200, 202).

organisation des transports - wipo.int
A cantilever assembly (1) comprises a cantilever (10) having a cantilever tip (11).

Cet assemblage en porte-à-faux (1) comprend une poutre en porte-à-faux (10) avec une pointe en porte-à-faux (11).

industrie mécanique - wipo.int
A cantilever and the utilization of the cantilever.

L’invention concerne un levier et son utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
Specifically disclosed is a cantilever excitation device (1) provided with a cantilever (7), a cantilever holder (3) for holding the cantilever (7), and a piezoelectric vibrator (5) attached to the cantilever holder (3).

L'invention porte spécialement sur un dispositif d'excitation de cantilever (1) comportant un cantilever (7), un support de cantilever (3) destiné à retenir le cantilever (7), et un vibreur piézoélectrique (5) fixé au support de cantilever (3).

industrie mécanique - wipo.int
The cantilever may be part of a cantilever array.

Le cantilever peut faire partie d'un réseau de cantilevers.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a cantilever probe for carrying out said method.

L'invention concerne en outre une sonde à cantilever permettant de mettre ledit procédé en oeuvre.

industrie mécanique - wipo.int
A method is presented for calibrating a cantilever, such as a scanning probe microscope cantilever (10) (SPM cantilever).

L'invention concerne un procédé d'étalonnage d'un élément en porte-à-faux, tel qu'un élément en porte-à-faux d'un microscope à sonde à balayage (10) (élément en porte-à-faux de type SPM).

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore said cantilever has one or more cantilever support rails (10) in the longitudinal direction of the cantilever.

Le mât en porte-à-faux (4) comporte en outre un ou plusieurs rails de soutien (10) dans le sens de sa longueur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An SPM cantilever and a method of manufacturing the SPM cantilever.

Il est prévu un élément enfichable à point de fixation unique et un procédé de fabrication de l’élément enfichable à point de fixation unique.

industrie mécanique - wipo.int
A sensor system configured to amplify cantilever deflection, having: a reflective membrane connected to a cantilever, wherein the reflective membrane rotates more than the cantilever when the cantilever deflects.

L'invention concerne un système de détection conçu pour amplifier la déflexion de cantilever.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cantilever design for patterning from a cantilever tip can be improved with, for example, a recessed area surrounding the cantilever tip.

L'invention concerne des améliorations susceptibles d'être apportées à un modèle de console destiné à l'application de motifs à partir d'un bout de console, par exemple en créant une zone évidée entourant le bout de console.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод