Dictionnaire anglais - français

canter

vie sociale - iate.europa.eu
Generally, both types canter faster in this arena.

En général, les deux types de chevaux galopent plus vite dans cette arène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, Holzer had small errors in both canter pirouettes.

Malheureusement, Holzer a commis de petites erreurs lors de l'exécution des deux pirouettes au galop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, when moving from trot to canter and canter to gallop, the horse then starts to breathe more deeply and keeps the rate of breathing the same.

Cependant, lorsqu'il passe du trot au galop et du petit galop au grand galop, le cheval commence alors à respirer plus profondément et garde le même rythme respiratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a canter, you visit the underground village of Golgoli.

Après un galop, vous visitez le village souterrain de Golgoli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiaschi recommended the use of counter-canter on the voltes

Fiaschi conseillait l'utilisation du contre-galop sur les voltes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in physiological blood parameters in top-level endurance horses during phases of gallop on track
... Blood sampling and analysis were performed on horses from the national team in 2009 at 3 canter sessions and on 1 ride....
... Pour cela, des prélèvements et des analyses de sang ont été réalisés sur les chevaux présélectionnés en équipe de France en 2009 à l'occasion de 3 séances de galop de difficulté variable et d'une course de 160 km....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Data from: different dmrt3 genotypes are best adapted for harness racing and riding in finnhorses... For the Finnhorses used for riding the owners answered a questionnaire to score how well the horse performed the gaits walk, trot, and canter on a scale from 1 to 6....
Brididi chez les sauvages. saynète à 2 personnages. paroles de h. corbière et landrol... 15 - Rentrons à Paris (Galop final
vie sociale / moyen de production agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: datacite.orggénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La fee poupee (selection) / bayer (joseph) ; l'orchestre symphonique de vienne sous la direction de walter (paul)...Moderato - Valse - Danse tyrolienne - Intermezzo - Danse chinoise - Danse espagnole - Danse Japonaise - Arlequin - Andante - Ballabile - Danse tyrolienne - Poupées rieuses, Marche - Galop - ValseBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
Bruits du coeur / [auteur non mentionné] ; [interprète non mentionné]... de CORRIGAN) - Double souffle (rétrécissement et insuffisance aortiques) - Souffle continu (Canal aortique) - Bruit physiologique - Claquement pleuro-péricardique - Bruit de galop - Claquement d'ouverture (rétrécissement mitral)BnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
Paris au galop , pantomime équestre et nautique : affiche pour le nouveau cirqueLithographie en couleur, 126 × 92 cmL’argument de Paris au galop , « revue équestre et nautique » créée au Nouveau Cirque, est un panorama des actualités de 1889 mis en images par des attractions équestres et clownesques et ...
[pièces pour piano] (manuscrit autographe) / camille saint-saëns]... [Galops....
canter
industrie mécanique - iate.europa.eu
[david hayward, lisa neville, ben bodna and meredith canter]... Left - Right: David Hayward, Lecturer, Sociology; Lisa Nevile; Ben Bodna and Meredith Canter....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Interrelation of geometrical parameters of technological chipsand and a double-blade knife in log processing on chipper canter machine toolsArticle contains results of researches on establishment of interrelation of geometrical parameter on chipper canter machines and technological chips and double blades knives when processing logs on milling of chipper canter machine....
The relationship between the canter bockground interference procedure and the hyperkinetic behavior syndrome... While the groups did not differ on the Bender-Gestalt Test (with IQ partialled out), the hyperkinetic group showed a signifi-cantly greater decrement in performance under Canter-BIP conditions....
Accelerometer data analysis along the vertical axis at the trot and canter.... As shown by the vertical dashed lines, the DV displacement presents two repeated oscillations per stride at the trot (2 contact and flight phases) and only one at the canter....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A conical chipper/canter head (10) .

L’invention concerne une tête de déchiqueteuse/équarrisseuse conique.

industrie du bois - wipo.int
A modular conical chipper/canter head and method.

La présente invention concerne une tête de déchiqueteuse/équarrisseuse conique modulaire et un procédé.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a saw blade for a canter-edger, a blade element belonging thereto and, further, a blade unit for a canter-edger.

L'invention concerne une lame de scie destinée à une équarrisseuse-déligneuse, un élément de lame correspondant et, en outre, une unité de lames destinée à une équarrisseuse-déligneuse.

industrie du bois - wipo.int
The same is non-parallel to the longitudinal canter line.

La jointure n'est pas parallèle à la ligne centrale longitudinale.

santé - wipo.int
The seam is non-parallel to the longitudinal canter line.

La jointure n'est pas parallèle à la ligne centrale longitudinale.

santé - wipo.int
Since 2012, the Tramagal employees also produce the Fuso Canter Eco Hybrid, the hybrid version of the Canter.

Depuis 2012, les collaborateurs de Tramagal produisent également le Fuso Canter Eco Hybrid, la version hybride du Canter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2012, the Tramagal employees also produce the FUSO Canter Eco Hybrid, the hybrid version of the Canter.

Depuis 2012, les collaborateurs de Tramagal produisent également le Fuso Canter Eco Hybrid, la version hybride du Canter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a variation between the Working and Medium canter in which a Horse’s training is not developed enough for Medium canter.

Il s’agit d’une variation entre le trot de travail et le trot moyen employé alors que la formation du cheval n’est pas assez aboutie pour qu'il puisse effectuer un trot moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a variation between the working and medium canter in which a horse’s training is not developed enough for medium canter.

Il s’agit d’une variation entre le trot de travail et le trot moyen employé alors que la formation du cheval n’est pas assez aboutie pour qu'il puisse effectuer un trot moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our sawmill lines are “Canter” type lines with profiling.

Nos lignes de sciage sont des lignes de type « Canter » avec profilage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The horse has practically always a regular, constant canter.

Par contre, le camarguais tient très longtemps un canter régulier et souple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canter & Siegel Post the First Commercial Mass Usenet Spam

1994 - Canter & Siegel après la première exploitation commerciale de masse Usenet Spam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They shouldn’t have to watch you canter like dogs.

Ils ne s'attendraient pas à se faire tirer comme des canards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marc Canter wrote an open letter to Mark Zuckerberg.

Ken Mueller, un marketeur, a donc tenu à publier une lettre ouverte à Mark Zuckerberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stephen Tobolowsky : Currently, I am working on my canter.

Stephen Tobolowsky: En ce moment, je travaille ma façon de monter à cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues