Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

canted

biseaute

général - iate.europa.eu
A canted coil spring seats within the groove.

Un ressort hélicoïdal biseauté est logé dans la rainure.

industrie mécanique - wipo.int
Bit patterns (60) formed in the process have forward canted blades (64-67).

Les modèles de trépans (60) réalisés au cours de ce processus comportent des lames biseautées sur l'avant (64-67).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The coiled spring is canted relative to a longitudinal axis of the rod.

Le ressort à bobine est biseauté relativement à un axe longitudinal de la tige.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The edges of the forward canted blades form a spiral surface for mounting cutter elements (61).

Les bords de ces lames biseautées sur l'avant forment une surface spiralée destinée à recevoir le montage d'éléments de coupe (61).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The edges of the forward canted blades (64-68) form a spiral surface for mounting cutter elements (61).

Les bords des lames (64-68) biseautées vers l'avant forment une surface spiralée destinée à recevoir le montage des éléments de coupe (61).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Possible suppression of canted spin order in the double-exchange lanthanum manganitesURL:http://link.aps.org/doi/10.1103/PhysRevB.55.2725DOI:10.1103/PhysRevB.55.2725The existence of the canted (noncollinear) spin order in the double-exchange magnets is examined by solving a model Hamiltonian using a combination of the Hartree-Fock approximation and an exact diagonalization...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sizing canted flaws in weldments using low-frequency emats* abstractTechniques for detecting and sizing flaws with electromagnetic-acous-tic transducers (EMATs), previously used successfully for normal planar flaws, were applied to canted flaws in steel plates....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Sizing canted flaws in weldments using low-frequency ematsTechniques for detecting and sizing flaws with electromagnetic-acoustic transducers (EMATs), previously used successfully for normal planar flaws, were applied to canted flaws in steel plates....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Spin waves in canted phases: an application to doped manganitesWe present the effective lagrangian for low energy and momentum spin waves in canted phases at next to leading order in the derivative expansion....
 PDF: core.ac.uk
Process for forming a high temperature single crystal canted springA process for forming a high temperature single crystal canted spring is provided....
 PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
Spin density of the canted moment in α-fe2o3
The spin density ferromagnetic component of the canted moment in hematite was measured with polarized neutrons and found to differ from that of the Fe3+ ion....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation d'oxydes ferriques mixtes du type (fe1- xmx)2o3, y h 2o
... Evidences are obtained for the appearance of a disordered phase with canted antiferromagnetism which remains alone when x > 0.13....
... On met en évidence l'apparition d'une phase désordonnée à antiferromagnétisme dispersé qui est seule présente pour x > 0,13...
général - core.ac.uk -
▷
Structures magnétiques colinéaires et non colinéairesdans les composés de formules tni3 et t2ni7
... Two spin arrangements (collinear and canted) are possible due to the strong anisotropy of the rare earth in both crystallographic sites....
... La forte anisotropie des terres rares, liée à ces sites cristallographiques peut conduire à deux arrangements possibles pour les spins de ces atomes : un arrangement colinéaire et un arrangement non colinéaire...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

bevelled

Exemples anglais - français

canted track

voie en dévers
transport terrestre - iate.europa.eu

canted angle

cadrage casée
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A canted coil spring includes a plurality of canted coils generally canted relative to a centerline extending through the coils.

L'invention porte sur un ressort hélicoïdal incliné qui comprend une pluralité de spires inclinées, inclinées généralement par rapport à une ligne centrale s'étendant à travers les spires.

industrie mécanique - wipo.int
Multilayered canted coil springs and methods that improve mechanical, electrical and thermal properties of canted coil springs.

L'invention porte sur des ressorts hélicoïdaux inclinés multicouches et sur des procédés qui améliorent les propriétés mécaniques, électriques et thermiques de ressorts hélicoïdaux inclinés.

industrie mécanique - wipo.int
The illustrative apparatus includes a housing, a first cage and a second cage, and a first canted coil spring and a second canted coil spring.

L'appareil illustratif comprend un boîtier, une première cage et une seconde cage, et un premier ressort hélicoïdal incliné et un second ressort hélicoïdal incliné.

industrie mécanique - wipo.int
Where the femoral component is configured to be "anatomically oriented" in this way, the component has a non-canted or slightly laterally canted patellar groove.

L'élément fémoral étant conçu pour être "anatomiquement orienté" de cette manière, l'élément présente une rainure rotulienne sans inclinaison ou avec une légère inclinaison latérale.

santé - wipo.int
The arms are splayed so as to produce canted corner angles.

Les bras sont écartés de sorte à produire des angles inclinés de coin.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The canted coil spring rotatably couples the cage to the housing.

Le ressort hélicoïdal incliné raccorde de manière rotative la cage au boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The toroidal canted coil spring has an inner spring circumference.

Le ressort hélicoïdal toroïdal incliné a une circonférence intérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The radially-canted lip angles away from a center of the main body.

La lèvre penchée radialement s'incline à partir d'un centre du corps principal.

industrie mécanique - wipo.int
The insert member has an upper flange defining a canted cymbal support surface for the lower cymbal and defines an insert axis canted at angle B to the receptacle axis.

L'élément d'insert a une bride supérieure définissant une surface de support de cymbale inclinée pour la cymbale inférieure, et définit un axe d'insert incliné selon un angle B par rapport à l'axe de réceptacle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The apparatus includes a housing, a cage and a canted coil spring.

L'appareil comprend un boîtier, une cage et un ressort hélicoïdal incliné.

industrie mécanique - wipo.int
The connecting beam may be canted with respect to the common plane.

La poutre de liaison peut être inclinée par rapport au plan commun.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus includes a housing, a cage, and a canted coil spring.

Cet appareil comprend un boîtier, une cage, et un ressort hélicoïdal incliné.

industrie mécanique - wipo.int
The canted coil spring rotatably couples the cage to the housing.

Le ressort hélicoïdal incliné couple de façon rotative la cage au boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
Optionally, or additionally, the leg angle of the corner element is canted.

Éventuellement, ou de plus, l'angle du pied de l'élément de coin est incliné.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A second guide is canted relative to a longitudinal direction of the housing.

Un second guide est incliné par rapport à la direction longitudinale du logement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод