Publications scientifiques

Antimony susceptibility of promastigotes and amastigotes form of leishmania species responsible collected in human (visceral or cutaneous leishmaniasis) in dogs (canl), rodent (l. rodent) and sandflies (l. phleb).SbIII Susceptibility of isolates from human CL and VL, dogs (

CanL

), rodent (L.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The prevention of canine leishmaniasis and its impact on public health Canine leishmaniasis (CanL) caused by Leishmania infantum is a vector-borne disease of great veterinary and medical significance....
général - core.ac.uk -
Combined treatment with topical fluconazole microemulsion for canine leishmaniasis: case reportCanine leishmaniosis (CanL) is a zoonosis mainly caused by Leishmania infantum, (New World synonym L....
général - core.ac.uk - PDF: asdpub.com
Leishmaniasis in franceBackground: Canine leishmaniasis (CanL) is a zoonotic disease caused by Leishmania infantum, a Trypanosomatid protozoan transmitted by phlebotomine sandflies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

All you need are a few bananas, so parental assistance

canl

be kept to a minimum.

Tout ce dont vous avez besoin, c'est quelques bananes, afin que l'aide parentale puisse être réduite au minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may seem silly or obvious, but talking to yourself canl help to live the present.

Cela peut sembler stupide ou évident, mais parler à soi-même peut aider à vivre le présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lichens (lichenized fungi) and allied fungi, including those growing on lichens (lichenicolous fungi), are the only fungal specimens at CANL.

Les lichens (champignons lichénisés) et les champignons apparentés, y compris ceux poussant sur des lichens (champignons lichénicoles) constituent les seuls spécimens fongiques de la CANL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method and arrangement for combined data and power distribution between nodes (MA, SL, SLN) in distributed data processing systems having a common communication bus (1, CANH/CANL).

L'invention concerne un procédé et un système permettant la répartition combinée de données et d'énergie entre les noeuds (MA, SL, SLN) de systèmes de traitement de données réparties qui ont un bus de communication (1, CANH/CANL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Continuing on from the Canl Gardens to the east, the quay of the Saône houses port activites and services at the edge of the vast Le Havre - Tancarville canal.

Dans le prolongement du jardin fluvial à l’est, le quai de la Saône accueille des activités portuaires et de services au bord du vaste canal du Havre à Tancarville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the future, this test can be employed during large-scale epidemiological studies of CanL [canine leishmaniasis] in the Mediterranean area to evaluate the efficacy of vector control programs.

À l’avenir, ce test pourra être utilisé lors d’études épidémiologiques à grande échelle sur CanL [leishmaniose canine] dans le bassin méditerranéen, afin d’évaluer l’efficacité des programmes de lutte antivectorielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Member (municipality, province, region), by virtue of the participation’s fee, canl propose the candidature of some Masters of Folk Culture®, a cultural expression of its territory, by filling in this DATABASE.

Chaque partenaire (Commune, Province, Région) grâce à sa contribution, proposera la candidature de quelques Témoins de la Culture Populaire®, expression culturelle de leurs propres territoires, en remplissant ce formulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description There may be an open circuit in the can main wire and / or the dlc3 branch wire when the resistance between terminals 6 (canh) and 14 (canl) of the dlc3 is 69 ù or more.

DESCRIPTION Une coupure dans le câble principal CAN et/ou dans le câble secondaire du DLC3 est possible lorsque la résistance entre les bornes 6 (CANH) et 14 (CANL) du DLC3 est de 69 Ω minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All you need are a few bananas, so parental assistance canl be kept to a minimum.

Tout ce dont vous avez besoin, c'est quelques bananes, afin que l'aide parentale puisse être réduite au minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may seem silly or obvious, but talking to yourself canl help to live the present.

Cela peut sembler stupide ou évident, mais parler à soi-même peut aider à vivre le présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lichens (lichenized fungi) and allied fungi, including those growing on lichens (lichenicolous fungi), are the only fungal specimens at CANL.

Les lichens (champignons lichénisés) et les champignons apparentés, y compris ceux poussant sur des lichens (champignons lichénicoles) constituent les seuls spécimens fongiques de la CANL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method and arrangement for combined data and power distribution between nodes (MA, SL, SLN) in distributed data processing systems having a common communication bus (1, CANH/CANL).

L'invention concerne un procédé et un système permettant la répartition combinée de données et d'énergie entre les noeuds (MA, SL, SLN) de systèmes de traitement de données réparties qui ont un bus de communication (1, CANH/CANL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Continuing on from the Canl Gardens to the east, the quay of the Saône houses port activites and services at the edge of the vast Le Havre - Tancarville canal.

Dans le prolongement du jardin fluvial à l’est, le quai de la Saône accueille des activités portuaires et de services au bord du vaste canal du Havre à Tancarville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the future, this test can be employed during large-scale epidemiological studies of CanL [canine leishmaniasis] in the Mediterranean area to evaluate the efficacy of vector control programs.

À l’avenir, ce test pourra être utilisé lors d’études épidémiologiques à grande échelle sur CanL [leishmaniose canine] dans le bassin méditerranéen, afin d’évaluer l’efficacité des programmes de lutte antivectorielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Member (municipality, province, region), by virtue of the participation’s fee, canl propose the candidature of some Masters of Folk Culture®, a cultural expression of its territory, by filling in this DATABASE.

Chaque partenaire (Commune, Province, Région) grâce à sa contribution, proposera la candidature de quelques Témoins de la Culture Populaire®, expression culturelle de leurs propres territoires, en remplissant ce formulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description There may be an open circuit in the can main wire and / or the dlc3 branch wire when the resistance between terminals 6 (canh) and 14 (canl) of the dlc3 is 69 ù or more.

DESCRIPTION Une coupure dans le câble principal CAN et/ou dans le câble secondaire du DLC3 est possible lorsque la résistance entre les bornes 6 (CANH) et 14 (CANL) du DLC3 est de 69 Ω minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues