Dictionnaire anglais - français

Linguistic characteristics of

Canadians

[Internet].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The only canadians: canada's french and the british connection
... English Canadians were British....
... La présente étude démontre, selon un ordre chronologique et à l’aide d’exemples littéraires replacés dans le contexte de leur époque, le ressentiment des Canadiens français à l’égard du loyalisme dont faisaient preuve leurs compatriotes anglophones...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
“most anxious to serve their king and country”: black canadians fight to enlist in wwi and emerging race consciousness in ontario, 1914-1919
... However, when these Canadians tried to enlist in the “Great War” at various recruiting stations, they were rejected by local Commanding Officers based on racial grounds....
... Au moment où ils ont cherché à le faire, ces Canadiens ont cependant été rejetés par les commandants locaux pour des raisons de race...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Politics and popular culture: how some young anglophone canadians perceive thepolitical content of the entertainment media
This research, based on surveys of 456 young Canadians enrolled at universitieswhere English is the primary language of instruction, seeks answers to several basicquestions at the foundation of the inquiry into the impact...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
How connected are canadians? inequities in canadian households' internet access
Abstract: What can be learned from an analysis of Canadian household Internet adoption patterns? Households headed by lower-income, less-educated, or older Canadians have Internet adoption rates well below the Canadian average....
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
Munnings and the canadians
... In the first half of 1918, Munnings, England’s most renowned equine artist, depicted the Canadians in sketches and on canvas, and he eventually produced over 40 works of art....
... Dans la première moitié de 1918, Alfred Munnings, le peintre équestre le plus renommé d’Angleterre, a illustré les Canadiens dans des croquis et sur toile, pour réaliser plus de 40 oeuvres d’art...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
Contexts for ethnic identity of japanese canadiansIn this paper I reviewed the literature in order to gain a broad understanding of the contexts for ethnic identity of Japanese Canadians guided by the premise that ethnic identity is a situational as well as a primordial phenomenon....
général - core.ac.uk - PDF: gakusen.repo.nii.ac.jp
The behavior of english and french canadians towards the environmentThe study was primarily concerned with examining the behaviors of English and French Canadians towards the environment....
commerce international - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Utilization and accessibility of social services for chinese canadiansThe findings show that the awareness of service agencies and opinions on the services provided are predictors of Chinese Canadians’ service utilization, and that one-third of Chinese Canadians have not used any social services, for various reasons....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
The influence of culture on pro-environmental activities : comparing english, french and italian canadiansThis study was primarily concerned with examining the behaviors of English, French and Italian Canadians towards the environment....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Canadians, culture, and computers canadians, culture, and computers report to heritage canada by wellman associatesAs the internet using population grows, key questions change Seventy-five percent of Canadians were internet users in 2004 (Ekos, 2004)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

To Ukrainian Canadians, Italian Canadians, Chinese Canadians, Muslim Canadians, Sikh Canadians.

Aux Ukrainiens-Canadiens, aux Italo-Canadiens, aux Sino-Canadiens, aux Canadiens musulmans, aux Canadiens sikhs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To Ukrainian Canadians, Italian Canadians, Chinese Canadians, Muslim Canadians, Sikh Canadians.

Aux Ukrainiens-Canadiens, aux Italo-Canadiens, aux Sino-Canadiens, aux Canadiens musulmans, aux Canadiens sikhs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was for Canadians, by Canadians, about Canadians.

Le livre est donc écrit par des Canadiens, au sujet des Canadiens, pour les Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was for Canadians, by Canadians, about Canadians.

Le livre est donc écrit par des Canadiens, au sujet des Canadiens, pour les Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s about Canadians, made by Canadians, for Canadians.

Le livre est donc écrit par des Canadiens, au sujet des Canadiens, pour les Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are others, young Canadians, urban Canadians, new Canadians,

Il y a les jeunes Canadiens, les Canadiens handicapés et les nouveaux Canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We didn’t fall in or fall out as Irish Canadians, French Canadians, Dutch Canadians, Japanese Canadians.

Nous ne nous alignions ni ne rompions les rangs en tant que Canadiens irlandais, que Canadiens français, que Canadiens néerlandais, que Canadiens d’origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadians, not just some Canadians, not just a few Canadians, all Canadians, enjoy the same rights.

Honorables sénateurs, tous les Canadiens, pas seulement certains Canadiens, ont le droit à la liberté de mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We didn't fall in or fall out as Irish Canadians, French Canadians, Dutch Canadians, Japanese Canadians.

Nous ne nous alignions ni ne rompions les rangs en tant que Canadiens irlandais, que Canadiens français, que Canadiens néerlandais, que Canadiens d’origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We didn't fall in, or fall out, as Irish Canadians, French Canadians, Dutch Canadians, Japanese Canadians.

Nous ne nous alignions ni ne rompions les rangs en tant que Canadiens irlandais, que Canadiens français, que Canadiens néerlandais, que Canadiens d’origine japonaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadians Reading Canadians: How interested are Canadians in reading Canadian content?

Lecture des auteurs canadiens au Canada anglais : Dans quelle mesure les anglophones canadiens désirent-ils lire des ouvrages canadiens ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We know that cannabis offences disproportionately hurt the most marginalized Canadians: indigenous Canadians, young Canadians, poor Canadians.

Nous savons que les infractions liées au cannabis nuisent de façon disproportionnée aux Canadiens les plus marginalisés, soit les Canadiens autochtones, les jeunes Canadiens et les Canadiens pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connecting Canadians: For Canadians and Communities

Un Canada branché : Pour les Canadiens et les collectivités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eggs are made by Canadians, for Canadians—something we know makes Canadians proud!

Les œufs sont produits par des Canadiens pour des Canadiens, et nous savons que c’est une fierté pour les Canadiens!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Scholarships for Canadians and Non-Canadians

Bourses internationales pour les Canadiens et non-Canadiens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues