Publications scientifiques

Arctic subsistence fishing in canada: a note on terminology
... Key words: subsistence, domestic fisheries, food fisheries, harvesting, native people,

Canadian North

RÉSUMÉ.
...
Amérique - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Les migrations populaires des travailleurs autochtones du nord de la saskatchewan : symbole et réalité de l’intégration des indigènes.
interpretation which contrasts with dualistic interprétations of the human geography of the Canadian north, as it emphasizes the interaction of private interests, the State, and indigenous peoples on the frontier of an expanding western capitalist society...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Listening for more (hi)stories from the arctic’s dispersed and diverse educational past
AbstractAs the widespread and deep impressions left on the Canadian North by the residential school system come to light, it is also important to continue examining educational policies alongside the experiences of students throughout...
général - core.ac.uk - PDF: historicalstudiesineducation.ca
Indigenous television in the canadian north: evolution, operation, and impact on cultural preservation....(M.A.) University of Alaska Fairbanks, 1994Indigenous television broadcasting in the Canadian North has evolved as a successful response to help mitigate the cultural domination imposed over the aboriginal people in the Canadian North via television which originates...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu
The settlers' guide to homesteads in the canadian north-west [electronic resource] /...lands.Cover title: The settlers' pocket guide to homesteads in the Canadian North-West.Electronic...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Facts for farmers, the great canadian north-west [electronic resource] : its climate, crops, and capabilities : with settlers' letters.Cover title: The great Canadian North-West, free farms for all, Canadian Pacific Railway Company.'"There...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Land of promise [electronic resource] : a few facts worth reading /...title.At head of title: Manitoba and the Canadian North-West."What...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

When Canadian Airlines served the North through its operating division,

Canadian North

, it was flying between Ottawa and Iqaluit.

Quand Canadien International desservait le Nord avec sa division Canadian North, il reliait Ottawa à Iqaluit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five railway lines are the Canadian Government, Canadian Pacific, Canadian North, Grand Trunk and National...

Les six lignes ferroviaires illustrées sont Canadian Government, Canadian Pacific, Canadian Northern, Grand Trunk,...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The five railway lines are the Canadian Government, Canadian Pacific, Canadian North, Grand Trunk and National...

Les cinq lignes ferroviaires illustrées sont Canadian Government, Canadian Pacific, Canadian North, Grand Trunk et...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian North Airlines Flight Status (with flight tracker and live maps) -- view all flights or track any Canadian North Airlines flight.

Statut des vols de Air Caraïbes (avec suivi de vol et carte en direct) - regarder tous les vols ou suivez les vols de Air Caraïbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ms Dufour: Madam Chair, Canadian North is not considered a wholly owned subsidiary of Canadian or Canadian Regional.

Mme Dufour: Madame la présidente, Canadian North n'est pas considérée comme une filiale à 100 p. 100 de Canadien ou de Canadien Régional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term Canadian Arctic or Canadian North will refer to the waters in the regions of Canada located north of 60 degrees.

Le syntagme « Arctique canadien » ou « Nord canadien » désigne les eaux canadiennes situées au nord du 60e parallèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian North believes in giving back to communities.

Canadian North souscrit à l'idée de redonner à la collectivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian North advertises position vacancies on its website.

Canadian North affiche les postes devenus vacants sur son site Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uniting Canadian northern research towards the sustainable development of the Canadian North and its communities

Réunir les efforts de recherche nordique au Canada pour contribuer au développement durable du Nord canadien et de ses collectivités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian North was an operating division of Canadian Airlines when it was acquired by NorTerra.

Canadian North était une division d'exploitation de Canadien International lorsqu'elle a été achetée par NorTerra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The story of Canadian diamonds has its origins in the pure and icy Canadian North.

L'histoire des diamants canadiens puise ses origines dans la pureté glaciale du Grand Nord canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By registering, customers provide Canadian North with their personal information to allow Canadian North to inform them of seat sales and other promotional offers.

En s’inscrivant, les clients fournissent à Canadian North leurs renseignements personnels pour permettre à l’entreprise de les informer au sujet de ventes de sièges et d’autres offres promotionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This agreement would result in First Air acquiring and then merging with Canadian North to form a single Pan-Arctic air carrier, Canadian North.

Cet accord aurait pour résultat l’acquisition de Canadian North par First Air puis sa fusion avec cette société dans le but de former un seul transporteur aérien pan arctique, Canadian North.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The situation is very different in the Canadian North.

La situation est très différente dans le Nord canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posthumous adventure novel set in the Canadian north country.

Roman d'aventure qui se déroule dans le grand nord canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues