Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Can you send

me an address where I

can

send

a check?

Pouvez-vous m’indiquer une adresse à laquelle je peux envoyer un chèque?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if you can, can you send me the documents available?

Pourriez-vous m'envoyer les documents disponibles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you send me an email and I’ll send you a few suggestions?

Vous pouvez simplement nous envoyer un email et nous vous donnerons quelques suggestions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You would not say ?can you send the report to I" but you would say "can you send the report to me?".

On ne dira pas : « Pouvez-vous m’amener ce dossier ? » mais bien : « Pouvez-vous m’apporter ce dossier ? ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you send us a receipt when you receive payment?

Pouvez-vous nous envoyer un reçu quand le paiement est effectué ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have time, can you send me the documents?

Si vous avez un moment vous pouvez m'envoyer les fichiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you send chocolate in my lunch tomorrow?

Tu peux mettre une glace dans ma lunch box demain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: "Can you send me your source code [...] ?

Question: "Pourriez-vous m'envoyer votre code source [...] ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the issue can be visualized, can you send a screenshot?

Si le problème persiste, peux-tu joindre une capture d'écran ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you send me a brochure of the products you sell?

Pourriez-vous m’envoyer une brochure avec les produits que vous proposez?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drum intro alone can you send you into a coma.

Un seul battement d'aile peut vous envoyer dans le coma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thank you for the message Can you send me your email?

Bonjour, merci pour cet article Pouvez-vous me communiquer votre email ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can send mail, you can send e-mail, you can do whatever you want.

Vous pouvez envoyer des SMS, vous pouvez écrire, vous pouvez faire ce que vous voulez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can send them friend requests and you can send them messages.

Vous pouvez envoyer des messages à d'autres appelants et ils peuvent vous envoyer des messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you can send an e-mail, then you can send a parcel.

Si vous pouvez envoyer un email, vous pouvez envoyer une télécopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues