Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

camshaft

Exemples anglais - français

camshaft

arbre à cames
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
arbre à came
industrie mécanique - techdico
axe de came
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
outil de maintien d'arbre à cames

Traductions en contexte anglais - français

The

camshaft supports

a slideway (11) in which moves a slider (12) which makes a rotary joint with the end of an arm (15) carried by the driving shaft.

L'arbre à cames est muni d'une coulisse (11) dans laquelle se déplace un glissoir (12) formant une articulation rotative à l'extrémité d'un bras (15) porté par l'arbre d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The camshaft (242) supports the multiple cams.

L'arbre à cames (242) porte les cames multiples.

communication - wipo.int
The bearing (46) has an upper bearing that, together with the lower bearing, supports the intake camshaft (30) and the exhaust camshaft (32).

Le palier (46) présente un palier supérieur qui, conjointement avec le palier inférieur, soutien l'arbre à cames d'admission (30) et l'arbre à cames d'échappement (32).

industrie mécanique - wipo.int
The camshaft assembly has an outer camshaft piece and an inner camshaft piece.

L'ensemble d'arbre à cames comporte une pièce d'arbre à cames extérieure et une pièce d'arbre à cames intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The camshaft includes lobes that extend from a camshaft top surface to a camshaft bottom surface.

L'arbre à cames comprend des lobes qui s'étendent d'une surface supérieure d'arbre à cames jusqu'à une surface inférieure d'arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
The camshaft includes lobes that extend from a camshaft top surface to a camshaft bottom surface.

L'arbre à cames comprend des lobes qui s'étendent d'une surface supérieure d'arbre à cames jusqu'à une surface inférieure d'arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
A camshaft adapter (7) is provided for axially connecting the camshaft adjuster (5) to a camshaft (3).

Il est prévu un adapteur d'arbre à cames (7) pour la liaison axiale du régleur d'arbre à came (5) à un arbre à cames (3).

industrie mécanique - wipo.int
The camshaft (7) according to the invention has a camshaft body (5) and a camshaft wheel (1) which is attached to the camshaft body (5).

L'arbre à cames (7) de l'invention présente un corps d'arbre à cames (5) et une roue d'arbre à cames (1) montée sur le corps d'arbre à cames (5).

industrie mécanique - wipo.int
A camshaft phase adjustment device comprises a housing receiving a camshaft.

Un dispositif d'ajustement de phase d'arbre à cames selon l'invention comprend un logement recevant un arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing a camshaft module, wherein the camshaft module serves to hold a camshaft.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un module d'arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing a camshaft module, wherein the camshaft module serves to hold a camshaft.

Le module d'arbre à cames sert au maintien d'un arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
A rolling bearing, a camshaft device, and a camshaft supporting device.

Paliers à roulement, dispositif d'arbre à cames et dispositif support d'arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing a camshaft module (2), a camshaft module, and an assembled camshaft, in particular for use in such a camshaft module.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module d'arbre à cames (2) ainsi qu'un module d'arbre à cames et un arbre à cames assemblé, notamment à utiliser dans un tel module d'arbre à cames.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an assembled camshaft and to a method and a main camshaft body (2) for producing an assembled camshaft.

La présente invention concerne un arbre à cames assemblé ainsi qu'un procédé et un corps de base d'arbre à cames (2) pour fabriquer un arbre à came assemblé.

industrie mécanique - wipo.int
The camshaft phasing adjustment mechanism comprises a cam that changes the camshaft phasing.

Le mécanisme de réglage de la distribution comprend une came changeant la distribution.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод